SponsorBlock/public/_locales/de/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock für YouTube - Überspringe gesponserte Videosegmente",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Überspringe gesponserte Inhalte, Aufforderungen zum Interagieren und mehr in YouTube-Videos. Markiere Sponsoren in Videos, um anderen die Zeit zu ersparen.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Der Server meldet, dass diese Anfrage ungültig war."
    },
    "429": {
        "message": "Du hast zu viele Segmente für dieses Video eingereicht. Sind es wirklich so viele?"
    },
    "409": {
        "message": "Dieser Inhalt wurde bereits eingereicht."
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Der Kanal wurde auf die Whitelist gesetzt!"
    },
    "Segment": {
        "message": "Segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "Segmente"
    },
    "SegmentsCap": {
        "message": "Segmente"
    },
    "Chapters": {
        "message": "Kapitel"
    },
    "renderAsChapters": {
        "message": "Zeige Segmente als Kapitel",
        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
    },
    "showSegmentNameInChapterBar": {
        "message": "Aktuelles Segment neben der Videozeit anzeigen"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Diese Einreichung positiv bewerten"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Melden"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Beitrag als unzulässig melden."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Abbrechen"
    },
    "Loading": {
        "message": "Lädt..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Verstecken"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Klicke auf \"Nicht überspringen\" um die Aktion rückgängig zu machen."
    },
    "unskip": {
        "message": "Nicht überspringen"
    },
    "reskip": {
        "message": "Nochmal überspringen"
    },
    "unmute": {
        "message": "Ton an"
    },
    "paused": {
        "message": "Pausiert"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Timer angehalten"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Um einzelne Werte zu löschen oder zu ändern, klicke auf den Info-Knopf oder öffne die Erweiterungsübersicht, indem du das Erweiterungssymbol in der Ecke oben rechts anklickst."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Bist du sicher, dass du Folgendes löschen möchtest?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Dein Beitrag konnte nicht übertragen werden, bitte versuche es später erneut."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Die Datenbank enthält überspringbare Segmente für dieses Video!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Keine Segmente gefunden"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segment startet jetzt"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segment endet jetzt"
    },
    "sponsorCancel": {
        "message": "Segmenterstellung abbrechen"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Kein YouTube-Video gefunden.\nWenn dies falsch ist, aktualisiere den Tab."
    },
    "refreshSegments": {
        "message": "Segmente aktualisieren"
    },
    "success": {
        "message": "Erfolg!"
    },
    "voted": {
        "message": "Abgestimmt!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Der Server ist anscheinend offline. Bitte kontaktiere den Entwickler unverzüglich."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten. Fehlermeldung: "
    },
    "segmentsStillLoading": {
        "message": "Segmente werden noch geladen..."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Alle Segmente löschen"
    },
    "openPopup": {
        "message": "SponsorBlock-Pop-up öffnen"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Pop-up schließen"
    },
    "closeIcon": {
        "message": "Symbol schließen"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Senden"
    },
    "sortSegments": {
        "message": "Segmente sortieren"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Bist du sicher, dass du dies übermitteln willst?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Kanal zur Whitelist hinzufügen"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Kanal aus der Whitelist entfernen"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Über ein Segment abstimmen"
    },
    "Submissions": {
        "message": "Beiträge"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Andere Nutzer bewahrt vor: "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Rangliste"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Senden"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "Die Bearbeitung von Beiträgen wird angezeigt, nachdem du auf Senden klickst",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Tipp: Du kannst Tastenkombinationen in den Optionen festlegen"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Zeiten löschen"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Zeiten übermitteln"
    },
    "publicStats": {
        "message": "So wirst du in der öffentlichen Rangliste angezeigt. Siehe"
    },
    "Username": {
        "message": "Benutzername"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Benutzernamen festlegen"
    },
    "copyPublicID": {
        "message": "Öffentliche Benutzer-ID kopieren"
    },
    "copySegmentID": {
        "message": "Segment-ID kopieren"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Tritt dem offiziellen Discord-Server bei und teile Anregungen und Feedback!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Verstecken"
    },
    "Options": {
        "message": "Optionen"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Knöpfe im YouTube-Videoplayer anzeigen"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Knöpfe im YouTube-Videoplayer deaktivieren"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Versteckt die Schaltflächen im YouTube-Videoplayer, um Segmente einzusenden."
    },
    "showSkipButton": {
        "message": "Behalte „Zum beliebtesten Teil springen“-Schaltfläche im Wiedergabefenster"
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Zeige Info-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Deaktiviere Info-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "autoHideInfoButton": {
        "message": "Info-Button automatisch ausblenden"
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Deaktiviere den Löschen-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Zeige den Löschen-Knopf im Youtube-Videoplayer"
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Aktiviere das Zählen übersprungener Segmente"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Diese Funktion erfasst, welche Segmente du übersprungen hast, um andere Nutzer zu zeigen, wie hilfreich ihre Beiträge sind. Außerdem stellt dies zusammen mit positiven Bewertungen sicher, dass keine unerwünschten Inhalte in die Datenbank gelangen. Die Erweiterung sendet jedes Mal, wenn du ein Segment überspringst, eine Meldung an den Server. Hoffentlich verändern die meisten Nutzer diese Einstellung nicht, um unsere Statistik zu verbessern :)"
    },
    "enableViewTrackingInPrivate": {
        "message": "Aktiviere den Übersprungen Zähler in Privaten/Incognito Tabs"
    },
    "enableTrackDownvotes": {
        "message": "Speichere Downvotes von Segmenten"
    },
    "whatTrackDownvotes": {
        "message": "Alle von dir negativ bewerteten Segmente bleiben auch nach neu laden der Seite verborgen"
    },
    "trackDownvotesWarning": {
        "message": "Warnung: Das Deaktivieren wird alle zuvor gespeicherten negativen Bewertungen löschen"
    },
    "enableQueryByHashPrefix": {
        "message": "Abfrage nach Hash-Präfix"
    },
    "whatQueryByHashPrefix": {
        "message": "Anstatt Segmente mit der Video-ID vom Server anzufordern, werden die ersten 4 Zeichen des Hashs der Video-ID gesendet. Der Server sendet Daten für alle Videos mit ähnlichen Hashes zurück."
    },
    "enableRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Segmente bei neuen Videos erneut abrufen"
    },
    "whatRefetchWhenNotFound": {
        "message": "Wenn das Video neu ist und keine Segmente gefunden wurden, wird während des Betrachtens alle paar Minuten erneut eine Anfrage gesendet."
    },
    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Zeige Kategorien im Einsendungsmenü auch ohne Einreichungsberechtigungen"
    },
    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
        "message": "Einige Kategorien benötigen Erlaubnis zum Übermitteln aufgrund von Mindestanforderungen an Reputation"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Hinweis erneut anzeigen"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Zeige Pop-up nach dem Überspringen eines Segments"
    },
    "showCategoryGuidelines": {
        "message": "Zeige Kategorien-Hilfe"
    },
    "noticeVisibilityMode0": {
        "message": "Skip-Meldung in voller größe"
    },
    "noticeVisibilityMode1": {
        "message": "Kleine Skip-Meldung für Auto-Skips"
    },
    "noticeVisibilityMode2": {
        "message": "Alles kleine Skip-Meldungen"
    },
    "noticeVisibilityMode3": {
        "message": "Verblasste Skip-Meldung für Auto-Skip"
    },
    "noticeVisibilityMode4": {
        "message": "Alles verblasste Skip-Meldungen"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock lässt dich gesponserte Videosegmente, Intros, Outros, Interaktions-Erinnerungen, Musikvideoteile ohne Musik und andere nervige Teile von YouTube-Videos überspringen. SponsorBlock ist eine crowdsourced Browser-Erweiterung, in der jeder die Start- und Endzeit gesponserter Videosegmente und anderer Segmente von YouTube-Videos einreicht. Sobald eine Person diese Informationen einreicht, überspringen alle anderen mit dieser Erweiterung das gesponserte Segment.",
        "description": "Full description of the extension on the store pages."
    },
    "website": {
        "message": "Webseite",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Quellcode",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Die Benachrichtigung wurde verbessert!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Falls es dir trotzdem nicht gefällt, drücke auf \"Verstecken\".",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setSkipShortcut": {
        "message": "Segment überspringen",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Starte/Stoppe Segment",
        "description": "Keybind label"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Segmente einreichen",
        "description": "Keybind label"
    },
    "nextChapterKeybind": {
        "message": "Nächstes Kapitel",
        "description": "Keybind label"
    },
    "previousChapterKeybind": {
        "message": "Vorheriges Kapitel",
        "description": "Keybind label"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Wähle eine Taste durch Eingeben aus, und wähle (optional) gewünschte Hilfstasten."
    },
    "0": {
        "message": "Zeitüberschreibung. Überprüfe deine Internetverbindung. Bist du mit dem Internet verbunden, ist der Server wahrscheinlich offline."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Überspringen ist aktiviert"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Überspringen ist deaktiviert"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Deine Statistik",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Der Server ist wahrescheinlich überlastet. Probiere es später nochmal."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Fehlermeldung: "
    },
    "skip": {
        "message": "Überspringen"
    },
    "mute": {
        "message": "Ton aus"
    },
    "full": {
        "message": "Vollständiges Video",
        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
    },
    "skip_category": {
        "message": "{0} überspringen?"
    },
    "mute_category": {
        "message": "{0} stummschalten?"
    },
    "skip_to_category": {
        "message": "Zu {0} springen?",
        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
    },
    "skipped": {
        "message": "{0} übersprungen",
        "description": "Example: Sponsor Skipped"
    },
    "muted": {
        "message": "{0} stummgeschalten",
        "description": "Example: Sponsor Muted"
    },
    "skipped_to_category": {
        "message": "Zu {0} gesprungen",
        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Automatisches Überspringen deaktivieren"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Automatisches Überspringen aktivieren"
    },
    "audioNotification": {
        "message": "Audio-Benachrichtigung beim Überspringen"
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Es wird ein Ton abgespielt, wenn ein Segment übersprungen wird. Wenn deaktiviert (oder wenn Automatisches-Überspringen deaktiviert ist), wird kein Ton abgespielt."
    },
    "showTimeWithSkips": {
        "message": "Videodauer nach Abzug der überspringbaren Videosegmente anzeigen"
    },
    "showTimeWithSkipsDescription": {
        "message": "Diese Zeit wird in Klammern neben der kompletten Videodauer im YouTube-Videoplayer angezeigt. Dies betrifft auch Segmente, die als \"In Suchleiste anzeigen\" markiert sind."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Du übersprangst "
    },
    "minLower": {
        "message": "Minute"
    },
    "minsLower": {
        "message": "Minuten"
    },
    "hourLower": {
        "message": "Stunde"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "Stunden"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Du erspartest anderen",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " ihres Lebens",
        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Prüfe status.sponsor.ajay.app für den Serverstatus."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Private Benutzer-ID importieren/exportieren"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Dies sollte geheim gehalten und wie ein Passwort behandelt, also mit niemandem geteilt werden. Andere könnten sich damit als dich ausgeben. Wenn du nach deiner öffentlichen Profilkennung suchst, klicke auf das „Kopieren“-Symbol neben deinem Anmeldenamen im Pop-up."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Private Benutzer-ID festlegen"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Warnung: Das Ändern deiner privaten Benutzer-ID ist permanent. Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest? Zur Sicherheit solltest du vorher ein Backup deiner alten ID erstellen."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Erstellt von"
    },
    "supportOtherSites": {
        "message": "Unterstütze Drittanbieter YouTube-Seiten"
    },
    "supportOtherSitesDescription": {
        "message": "Unterstütze Drittanbieter YouTube Clients. Zum unterstützen müssen zusätzlichliche Berechtigungen akzeptiert werden. Dies funktioniert NICHT im Incognitomodus auf Chrome oder anderen Chromium Varianten.",
        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
    },
    "supportedSites": {
        "message": "Unterstützte Seiten: "
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Zu überspringende Kategorien auswählen, automatisches Überspringen, Tasten ein- & ausblenden und noch viel mehr."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Client-Instanz eines Drittanbieters hinzufügen"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Füge eine benutzerdefinierte Invidious-Instanz hinzu. Diese darf nur den Domain-Teil beinhalten. Beispiel: \"invidious.ajay.app\""
    },
    "add": {
        "message": "Hinzufügen"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Dies ist eine ungültige Domain. Dies soll NUR den Domain-Teil beinhalten. Beispiel: invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Invidious-Instanzliste zurücksetzen"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Du bist dabei, die Liste der Invidious-Instanzen zurückzusetzen"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Aktuelle Instanzen:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Minimale Dauer (Sekunden):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Videosegmente, die kürzer als der festgelegte Wert sind, werden nicht übersprungen oder im Player angezeigt."
    },
    "enableManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Verwende manuelles Überspringen, wenn ein vollständiges Video Label existiert"
    },
    "whatManualSkipOnFullVideo": {
        "message": "Für Personen, welche ein Video ohne Unterbrechungen schauen wollen, während es vollständig gesponsert oder Eigenwerbung ist."
    },
    "skipNoticeDuration": {
        "message": "Dauer des Überspringenhinweises (Sekunden):"
    },
    "skipNoticeDurationDescription": {
        "message": "Die überspringen Benachrichtigung wird mindestens für so viele Sekunden angezeigt. Für manuelles Überspringen kann sie länger sichtbar sein."
    },
    "shortCheck": {
        "message": "Die folgende Einsendung ist kürzer als deine Mindestdauer. Das könnte bedeuten, dass dieses Videosegment bereits eingereicht wurde und aufgrund dieser Option einfach ignoriert wird. Bist du dir sicher, dass du es übermitteln möchtest?"
    },
    "liveOrPremiere": {
        "message": "Das Einreichen eines aktiven Livestreams oder Premiere ist nicht erlaubt. Bitte warte bis es zu ende ist, lade die Seite neu und überprüfe, dass die Segmente noch immer korrekt sind."
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Upload-Knopf anzeigen"
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "SponsorBlock Serveradresse"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Die Adresse die SponsorBlock verwendet um Anfragen an den Server zu senden. Solange du keine eigene Serverinstanz hast, sollte das nicht geändert werden."
    },
    "save": {
        "message": "Speichern"
    },
    "reset": {
        "message": "Zurücksetzen"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Die Adresse sieht nicht richtig aus. Bitte vergewisser dich, dass entweder \"http://\" oder \"https://\" am Anfang steht und keinen abschließenden Schrägstrich am Ende."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Bist du dir sicher, dass du das zurücksetzen möchtest?"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "https://m.youtube.com wird jetzt unterstützt"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Alle Einstellungen importieren/exportieren"
    },
    "exportOptionsCopy": {
        "message": "Bearbeiten/Kopieren"
    },
    "exportOptionsDownload": {
        "message": "Als Datei speichern"
    },
    "exportOptionsUpload": {
        "message": "Aus Datei laden"
    },
    "whatExportOptions": {
        "message": "Dies ist deine gesamte Konfiguration in JSON. Sie enthält deine private Benutzer-ID, stelle also sicher, sie nicht mit jedem zu teilen."
    },
    "setOptions": {
        "message": "Optionen ändern"
    },
    "exportOptionsWarning": {
        "message": "Warnung: Das Ändern der Optionen ist permanent und kann deine Installation beschädigen. Bist du dir sicher, dass du das tun willst? Stelle sicher, dass du eine Sicherheitskopie deiner alten Optionen machst."
    },
    "incorrectlyFormattedOptions": {
        "message": "Dieses JSON ist nicht korrekt formatiert und kann daher nicht geladen werden. Es wurden keine Einstellungen geändert."
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Segment übermitteln"
    },
    "submit": {
        "message": "Übermitteln"
    },
    "cancel": {
        "message": "Abbrechen"
    },
    "delete": {
        "message": "Löschen"
    },
    "preview": {
        "message": "Vorschau"
    },
    "unsubmitted": {
        "message": "Nicht übermittelt"
    },
    "inspect": {
        "message": "Überprüfen"
    },
    "edit": {
        "message": "Bearbeiten"
    },
    "copyDebugInformation": {
        "message": "Debug-Informationen in Zwischenablage kopieren"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage"
    },
    "copyDebugInformationOptions": {
        "message": "Kopiert Informationen in die Zwischenablage, die Entwickelnden gegebenenfalls bei Fehlermeldungen oder spezifischen Anfragen zur Verfügung gestellt werden können. Personenbezogene Daten wie deine Profilkennung, Kanäle auf der Positivliste und angepasste Server-Adressen wurden entfernt. Die Fehlerinformationen enthalten jedoch unter anderem den User Agent, den Browser, das Betriebssystem und die Versionsnummer der Erweiterung. "
    },
    "copyDebugInformationComplete": {
        "message": "Die Debug-Informationen wurden in die Zwischenablage kopiert. Du kannst alle Informationen entfernen, die du nicht teilen möchtest. Verwende einen Texteditor um die Informationen in einer Textdatei zu speichern (um diese ggf. einem Fehlerbericht hinzuzufügen)."
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "Diese Verknüpfung ist an eine andere Aktion gebunden. Bitte wähle eine andere."
    },
    "to": {
        "message": "bis",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "CopiedExclamation": {
        "message": "Kopiert!",
        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
    },
    "generic_guideline1": {
        "message": "Fließende Übergänge einbeziehen"
    },
    "generic_guideline2": {
        "message": "Wiedergeben, als ob nichts übersprungen worden wäre"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Gesponserte Videosegmente"
    },
    "category_sponsor_description": {
        "message": "Bezahlte Werbung, bezahlte Empfehlungen und direkte Werbung, nicht für Eigenwerbung, kostenlose Fremdwerbung oder Empfehlungen für Anlässe/Personen/Webseiten/Produkte."
    },
    "category_sponsor_guideline1": {
        "message": "Bezahlte Werbung"
    },
    "category_sponsor_guideline2": {
        "message": "Nicht für Spenden oder eigene Fanartikel"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Unbezahlt/Eigenwerbung"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Ähnlich wie \"Gesponsorte Videosegmente\", jedoch für unbezahlte oder Eigenwerbung. Dies beinhaltet Bereiche über Merchandise, Spenden, oder Informationen darüber, mit wem zusammengearbeitet wurde."
    },
    "category_selfpromo_guideline1": {
        "message": "Spenden, Mitgliedschaften und eigene Fanartikel"
    },
    "category_selfpromo_guideline2": {
        "message": "Unentgeltliche Erwähnungen, die nicht zum Video beitragen"
    },
    "category_selfpromo_guideline3": {
        "message": "Nicht für Produkte und Merch von Firmen"
    },
    "category_exclusive_access": {
        "message": "Exklusiver Zugriff"
    },
    "category_exclusive_access_description": {
        "message": "Nur für das Kennzeichnen ganzer Videos. Wird verwendet wenn ein Video ein Produkt, eine Dienstleistung oder einen Ort präsentiert, zu welchem sie freien oder subventionierten Zugriff erhalten haben."
    },
    "category_exclusive_access_pill": {
        "message": "Dieses Video präsentiert ein Produkt, eine Dienstleistung oder einen Ort, zu welchem sie freien oder subventionierten Zugriff erhalten haben",
        "description": "Short description for this category"
    },
    "category_exclusive_access_guideline1": {
        "message": "Das gesamte Video zeigt etwas, zu dem man kostenlosen oder subventionierten Zugang erhalten hat"
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Interaktions-Erinnerungen (Abonnieren, etc.)"
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Wenn es eine kurze Erinnerung zum \"Daumen hoch\", Abonnieren, oder Folgen in der Mitte von Inhalt gibt. Falls es lang oder über etwas bestimmtes ist, sollte es stattdessen \"Unbezahlt/Eigenwerbung\" sein."
    },
    "category_interaction_guideline1": {
        "message": "Kurze Erinnerungen zum Liken, Abonnieren oder Folgen"
    },
    "category_interaction_guideline2": {
        "message": "Enthält indirekte Erinnerungen zum Kommentieren"
    },
    "category_interaction_guideline3": {
        "message": "Nicht für allgemeine Förderung, nur Aufruf zum Handeln"
    },
    "category_interaction_short": {
        "message": "Interaktions-Erinnerung"
    },
    "category_intro": {
        "message": "Unterbrechung/Intro-Animation"
    },
    "category_intro_description": {
        "message": "Ein Videosegment ohne richtigen Inhalt. Kann eine Pause, ein Standbild oder eine sich wiederholende Animation sein. Dies sollte nicht für Übergänge verwendet werden, die Informationen enthalten."
    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Unterbrechung"
    },
    "category_intro_guideline1": {
        "message": "Intervall ohne tatsächlichen Inhalt"
    },
    "category_intro_guideline2": {
        "message": "Nicht für Übergänge mit Informationen"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Endkarten/Quellen/Anerkennungen"
    },
    "category_outro_description": {
        "message": "Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für videobeendende Schlussfolgerungen mit Informationen."
    },
    "category_outro_guideline1": {
        "message": "Enthalten keinen Inhalt, selbst wenn Endcards zu sehen sind"
    },
    "category_preview": {
        "message": "Vorschau/Zusammenfassung"
    },
    "category_preview_description": {
        "message": "Sammlung von Clips, welche zeigen, was in diesem Video oder anderen Videos in einer Serie kommen wird, wo alle Informationen später wiederholt werden."
    },
    "category_preview_guideline1": {
        "message": "Clips welche später oder in einem zukünftigen Video erscheinen"
    },
    "category_preview_guideline2": {
        "message": "Recap eines vorherigen Videos"
    },
    "category_preview_guideline3": {
        "message": "Nicht für Bereiche, welche zusätzliche Inhalte geben"
    },
    "category_filler": {
        "message": "Füller/Witze"
    },
    "category_filler_description": {
        "message": "Nebensächliche Szenen, die nur als Füller oder Witz dienen und nicht benötigt sind, um den Hauptinhalt des Videos zu verstehen. Dies bezieht sich nicht auf Segmente, die Kontext oder Hintergrunddetails liefern. Dies ist eine sehr aggressive Kategorie, die dafür gedacht ist, wenn du nicht in der Stimmung für \"Spaß\" bist."
    },
    "category_filler_short": {
        "message": "Füller"
    },
    "category_filler_guideline1": {
        "message": "Tangentielle Szenen nur für Füller oder Humor"
    },
    "category_filler_guideline2": {
        "message": "Ablenkungen, Patzer, Replays"
    },
    "category_filler_guideline3": {
        "message": "Nicht für Szenen, welche zum verstehen des Topics sind"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Musik: Nicht-Musik-Abschnitt"
    },
    "category_music_offtopic_description": {
        "message": "Nur für die Verwendung in Musikvideos. Dies sollte nur für Abschnitte von Musikvideos verwendet werden, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind."
    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Musikvideoteile ohne Musik"
    },
    "category_music_offtopic_guideline1": {
        "message": "Bereiche nicht in offiziellen Veröffentlichungen"
    },
    "category_music_offtopic_guideline2": {
        "message": "Nicht-Musik in einer Live-Performance"
    },
    "category_poi_highlight": {
        "message": "Highlight"
    },
    "category_poi_highlight_description": {
        "message": "Der Abschnitt des Videos, nach dem die meisten Leute suchen, ähnlich wie \"Video startet bei x\" Kommentare."
    },
    "category_poi_highlight_guideline1": {
        "message": "Bereiche die die meisten Personen suchen"
    },
    "category_poi_highlight_guideline2": {
        "message": "Kann helfen, vergangene Inhalte zu überspringen"
    },
    "category_poi_highlight_guideline3": {
        "message": "Kann zum Titel oder Thumbnail überspringen"
    },
    "category_chapter": {
        "message": "Kapitel"
    },
    "category_chapter_description": {
        "message": "Benutzerdefiniert benannte Kapitel, welche große Abschnitte eines Videos beschreiben."
    },
    "category_chapter_guideline1": {
        "message": "Sponsor-Markennamen nicht erwähnen"
    },
    "category_chapter_guideline2": {
        "message": "Benutze grössere Kapitel für allgemeine Abschnitte"
    },
    "category_chapter_guideline3": {
        "message": "Kleinere Kapitel können innerhalb von grösseren platziert werden"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Livestream: Spenden/Nachrichten vorlesen"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Nachrichten lesen"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Automatisch überspringen"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Manuelles Überspringen"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "In der Video-Zeitleiste anzeigen"
    },
    "disable": {
        "message": "Deaktivieren"
    },
    "autoSkip_POI": {
        "message": "Automatisch zum Start springen"
    },
    "manualSkip_POI": {
        "message": "Beim Laden des Videos fragen"
    },
    "showOverlay_POI": {
        "message": "In Suchleiste anzeigen"
    },
    "showOverlay_full": {
        "message": "Zeige Label"
    },
    "showOverlay_chapter": {
        "message": "Kapitel zeigen"
    },
    "autoSkipOnMusicVideos": {
        "message": "Alle Segmente automatisch überspringen, wenn ein nicht-Musiksegment vorhanden ist"
    },
    "muteSegments": {
        "message": "Segmente zulassen, die den Ton ausschalten anstatt zu überspringen"
    },
    "fullVideoSegments": {
        "message": "Zeige ein Icon, wenn ein ganzes Video Werbung ist",
        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
    },
    "previewColor": {
        "message": "Nicht eingereichte Farbe",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
    "seekBarColor": {
        "message": "Farbe in der Video-Zeitleiste"
    },
    "category": {
        "message": "Kategorie"
    },
    "skipOption": {
        "message": "Verhalten",
        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Betatest-Server aktivieren"
    },
    "whatEnableTestingServer": {
        "message": "Deine Beiträge und Bewertungen/Meldungen werden NICHT an den Hauptserver übertragen. Benutze diese Option also nur für Tests."
    },
    "testingServerWarning": {
        "message": "Alle Beiträge und Bewertungen/Meldungen werden NICHT an den Hauptserver übertragen. Deaktiviere die Betatest-Server Option um Einreichungen an den Hauptserver zu senden."
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(jetzt)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Weitere Kategorien"
    },
    "chooseACategory": {
        "message": "Wähle eine Kategorie"
    },
    "enableThisCategoryFirst": {
        "message": "Um Segmente aus der Kategorie \"{0}\" zu senden, musst du diese in den Optionen aktivieren. Du wirst jetzt zu den Optionen weitergeleitet.",
        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
    },
    "poiOnlyOneSegment": {
        "message": "Achtung: Diese Art von Segment kann nur einmal pro Video aktiv sein. Sollten mehrere eingereicht werden, wird ein zufälliges angezeigt werden."
    },
    "youMustSelectACategory": {
        "message": "Du musst eine Kategorie für jedes zu übermittelnde Segment auswählen!"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Ende)"
    },
    "End": {
        "message": "Ende",
        "description": "Button that skips to the end of a segment"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "Ausgeblendet: negativ bewertet"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "Ausgeblendet: zu kurz"
    },
    "manuallyHidden": {
        "message": "Manuell versteckt"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
        "message": "Kanal-ID ist noch nicht geladen. Falls es sich um ein eingebettetes Video handelt, probiere stattdessen die YouTube-Webseite. Dies könnte auch durch Änderungen im YouTube-Layout verursacht werden. Sollte das der Fall sein, kannst du es hier vermerken:"
    },
    "invidiousPermissionRefresh": {
        "message": "Der Browser hat die Berechtigung, welche zum vewenden von Invidious und anderen Drittanbieter-Seiten benötigt wird, verweigert. Bitte klicke auf die Schaltfläche unten, um diese Berechtigung zu ractivieren."
    },
    "acceptPermission": {
        "message": "Berechtigung erteilen"
    },
    "permissionRequestSuccess": {
        "message": "Die Berechtigungsanfrage war erfolgreich!"
    },
    "permissionRequestFailed": {
        "message": "Berechtigungsanfrage fehlgeschlagen, hast du sie abgelehnt?"
    },
    "adblockerIssueWhitelist": {
        "message": "Falls du dies nicht beheben kannst, deaktiviere die Einstellung 'Kanalprüfung vor dem Überspringen von Segmenten erzwingen', da SponsorBlock nicht in der Lage ist die Kanal-Informationen für dieses Video abzurufen"
    },
    "forceChannelCheck": {
        "message": "Kanalprüfung vor dem Überspringen von Segmenten erzwingen"
    },
    "whatForceChannelCheck": {
        "message": "Standardmäßig werden Segmente übersprungen, bevor SponsorBlock überhapt weiss, welcher Kanal das ist. Normalerweise führt dies dazu, dass Videosegmente von erlaubten Kanälen am Anfang übersprungen werden. Das aktivieren dieser Option verhindert dies, hat jedoch eine leichte Verzögerung beim überspringen zur folge, da die Kanal-ID erst eingelesen werden muss. Diese sollte bei einer schnellen Internetverbindung jedoch kaum bemerkbar sein."
    },
    "forceChannelCheckPopup": {
        "message": "Eventuell solltest du die Option \"Kanalprüfung vor dem Überspringen von Segmenten erzwingen\" aktivieren."
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Nicht korrekt oder falsches Timing"
    },
    "incorrectVote": {
        "message": "Falsch"
    },
    "harmfulVote": {
        "message": "Schädlich",
        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Kategorie ändern"
    },
    "nonMusicCategoryOnMusic": {
        "message": "Dieses Video ist als Musikvideo kategorisiert. Bist du dir sicher, dass es ein gesponsertes Videosegment hat? Wenn dies tatsächlich ein Musikvideoteil ohne Musik ist, öffne die Optionen von SponsorBlock und aktiviere diese Kategorie. Danach kannst du dieses Segment als solches markieren. Bitte lese die Richtlinien, wenn du dir nicht sicher bist."
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Mehrere Segmente"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Richtlinien"
    },
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Lese die Richtlinien!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Kategorien sind hier!"
    },
    "categoryUpdate2": {
        "message": "Öffne die Optionen um das Verhalten bei Intros, Outros, Merchandising (Fanartikel) usw. einzustellen."
    },
    "help": {
        "message": "Hilfe"
    },
    "GotIt": {
        "message": "Verstanden",
        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
    },
    "fullVideoTooltipWarning": {
        "message": "Dieses Segment ist lang. Wenn das gesamte Video nur ein Thema behandelt, wechsle von \"Überspringen\" zu \"Ganzes Video\". Erfahre mehr in den Richtlinien."
    },
    "categoryPillTitleText": {
        "message": "Das gesamte Video fällt unter diese Kategorie und ist zu stark integriert, um es zu trennen"
    },
    "chapterNameTooltipWarning": {
        "message": "Eines deiner Kapitelnamen ähnlet einer Kategorie. Du solltest Kategorien verwenden, wenn möglich."
    },
    "experiementOptOut": {
        "message": "Aus allen zukünftigen Experimenten abmelden",
        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
    },
    "hideForever": {
        "message": "Dauerhaft verbergen"
    },
    "warningChatInfo": {
        "message": "Wir haben festgestellt, dass du einige häufig gemacht Fehler machst. Wir schätzen deine bisherige Arbeit sehr, streben aber hier aber auch nach Perfektion, sodass es auch wichtig ist kleine Fehler zu korrigieren :)"
    },
    "warningTitle": {
        "message": "Du hast eine Verwarnung erhalten"
    },
    "questionButton": {
        "message": "Ich habe eine Frage"
    },
    "warningConfirmButton": {
        "message": "Ich verstehe den Grund"
    },
    "warningError": {
        "message": "Fehler beim Anerkennen der Verwarnung:"
    },
    "Donate": {
        "message": "Spenden"
    },
    "considerDonating": {
        "message": "Unterstütze die Entwicklung mit einer Spende"
    },
    "hideDonationLink": {
        "message": "Verstecke Spendenlink"
    },
    "darkModeOptionsPage": {
        "message": "Dunkler Modus auf der Optionsseite"
    },
    "helpPageThanksForInstalling": {
        "message": "Danke fürs installieren von SponsorBlock."
    },
    "helpPageReviewOptions": {
        "message": "Bitte überprüfe die unten stehenden Optionen"
    },
    "helpPageFeatureDisclaimer": {
        "message": "Viele Funktionen sind standardmäßig deaktiviert. Wenn du Intros und Outtros überspringen willst, Invidious verwenden willst, usw. aktiviere sie unten. Du kannst auch UI-Elemente verstecken/anzeigen."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks": {
        "message": "Wie überspringen funktioniert"
    },
    "helpPageHowSkippingWorks1": {
        "message": "Videosegmente werden automatisch übersprungen, wenn sie in der Datenbank gefunden werden. Du kannst das Popup öffnen, indem du auf das Erweiterungssymbol klickst, um eine Vorschau darüber zu erhalten, was diese sind."
    },
    "helpPageHowSkippingWorks2": {
        "message": "Wann immer du ein Segment überspringst, erhältst du eine Benachrichtigung. Wenn das Timing falsch erscheint, kannst du das Segment herunter stimmen! Du kannst auch im Pop-up abstimmen."
    },
    "Submitting": {
        "message": "Übermitteln"
    },
    "helpPageSubmitting1": {
        "message": "Das übermitteln kann entweder im Popup durch das drücken vom \"Segment Started Jetzt\" Knopf oder im Videoplayer mit den Knöpfen im Player gemacht werden."
    },
    "helpPageSubmitting2": {
        "message": "Mit einem Klick auf den Play-Button wird der Beginn eines Segments markiert, und mit einem Klick auf den Stop-Button dessen Ende. Du kannst mehrere Segmente anlegen, bevor du durch Klicken des Upload-Buttons zum Einreichen fortfährst. Ein Klick auf die Mülltonne löscht deine angelegten Segmente."
    },
    "Editing": {
        "message": "Bearbeitung"
    },
    "helpPageEditing1": {
        "message": "Wenn du etwas falsch gemacht hast, kannst du ein Segment bearbeiten oder löschen nachdem du auf den Auf-Pfeil Knopf gedrückt hast."
    },
    "helpPageTooSlow": {
        "message": "Das ist zu langsam"
    },
    "helpPageTooSlow1": {
        "message": "Es gibt Hotkeys, wenn du diese verwenden möchtest. Drücke die Semikolon-Taste um den Anfang/das Ende eines Sponsor-Segments zu markieren und die Abostrophe-Taste um es zu übermitteln. Diese können in den Optionen geändert werden. Wenn du keine QWERTY-Tastatur verwendest, solltest du eventuell die Keybinds ändern."
    },
    "helpPageCopyOfDatabase": {
        "message": "Kann ich eine kopie der Datenbank erhalten? Was passiert wenn du verschwindest?"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase1": {
        "message": "Die Datenbank ist öffentlich und verfügbar unter"
    },
    "helpPageCopyOfDatabase2": {
        "message": "Der Quellcode ist frei verfügbar. Selbst wenn mir etwas passieren würde wären deine Übermittlungen nicht verloren."
    },
    "helpPageNews": {
        "message": "Nachrichten und wie es gemacht wird"
    },
    "helpPageSourceCode": {
        "message": "Wo kann ich den Quellcode kriegen?"
    },
    "Credits": {
        "message": "Mitwirkende"
    },
    "LearnMore": {
        "message": "Erfahre mehr"
    },
    "FullDetails": {
        "message": "Vollständige Details"
    },
    "CopyDownvoteButtonInfo": {
        "message": "Downvotet, und erstellt eine lokale Kopie zum erneuten Einreichen"
    },
    "OpenCategoryWikiPage": {
        "message": "Öffne den Wiki-Artikel dieser Kategorie."
    },
    "CopyAndDownvote": {
        "message": "Kopieren und abwerten"
    },
    "ContinueVoting": {
        "message": "Bewerten fortsetzen"
    },
    "ChangeCategoryTooltip": {
        "message": "Dies wirkt sich sofort auf eigene Segmente aus"
    },
    "downvote": {
        "message": "Dagegen stimmen"
    },
    "upvote": {
        "message": "Positiv bewerten"
    },
    "hideSegment": {
        "message": "Segment verbergen"
    },
    "skipSegment": {
        "message": "Segment überspringen"
    },
    "playChapter": {
        "message": "Kapitel abspielen"
    },
    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
        "message": "Benutze das Mausrad während der Mauszeiger über dem Eingabefeld schwebt um die Zeit schnell anzupassen. Benutze Strg bzw. Shift für gröbere/genauere Änderungen."
    },
    "categoryPillNewFeature": {
        "message": "Neu! Sieh, ob ein Video ausschließlich Sponsor oder Eigenwerbung ist"
    },
    "dayAbbreviation": {
        "message": "T",
        "description": "100d"
    },
    "hourAbbreviation": {
        "message": "Std",
        "description": "100h"
    },
    "optionsTabBehavior": {
        "message": "Verhalten",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabInterface": {
        "message": "Oberfläche",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabKeyBinds": {
        "message": "Tastenkürzel",
        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabBackup": {
        "message": "Sichern/Wiederherstellen",
        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "optionsTabAdvanced": {
        "message": "Verschiedenes",
        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
    },
    "noticeVisibilityLabel": {
        "message": "Aussehen der Überspringen-Meldung",
        "description": "Option label"
    },
    "unbind": {
        "message": "Aufheben",
        "description": "Unbind keyboard shortcut"
    },
    "notSet": {
        "message": "Nicht gesetzt"
    },
    "change": {
        "message": "Ändern"
    },
    "youtubeKeybindWarning": {
        "message": "Dies ist ein vorhandenes YouTube-Kürzel. Bist du sicher, dass du es verwenden möchtest?"
    },
    "betaServerWarning": {
        "message": "BETA Server wurde aktiviert!"
    },
    "openOptionsPage": {
        "message": "Einstellungen öffnen"
    },
    "resetToDefault": {
        "message": "Einstellungen zurücksetzen"
    },
    "confirmResetToDefault": {
        "message": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
    },
    "exportSegments": {
        "message": "Segmente exportieren"
    },
    "importSegments": {
        "message": "Segmente importieren"
    },
    "Import": {
        "message": "Importieren",
        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
    },
    "redeemSuccess": {
        "message": "Einlösen erfolgreich!"
    },
    "redeemFailed": {
        "message": "Lizenzschlüssel ist ungültig"
    },
    "hideUpsells": {
        "message": "Verstecke Optionen, welche ohne extra Zahlung nicht verfügbar sind"
    },
    "chooseACountry": {
        "message": "Wähle ein Land"
    },
    "noDiscount": {
        "message": "Du bist nicht für einen Rabatt qualifiziert"
    },
    "discountLink": {
        "message": "Rabatt-Link (Siehe rosa Preis)"
    },
    "selectYourCountry": {
        "message": "Wähle dein Land"
    },
    "alreadyDonated": {
        "message": "Wenn du zuvor etwas gespendet hast, kannst du einen kostenlosen Zugang per E-Mail einlösen:",
        "description": "After the colon is an email address"
    },
    "cantAfford": {
        "message": "Wenn du dir keine Lizenz leisten kannst, klicke {hier} um zu sehen, ob du für einen Rabatt in Frage kommen",
        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
    },
    "patreonSignIn": {
        "message": "Mit Patreon anmelden"
    },
    "redeem": {
        "message": "Einlösen"
    },
    "joinOnPatreon": {
        "message": "Auf Patreon abonnieren"
    },
    "oneTimePurchase": {
        "message": "Einmaliger Kauf"
    },
    "enterLicenseKey": {
        "message": "Lizenzschlüssel eingeben"
    },
    "chaptersPage1": {
        "message": "Die Crowd-sourced Kapitel-Funktion von SponsorBlock ist nur für Personen verfügbar, welche eine Lizenz kaufen, oder gratis Zugriff für Ihre bisherigen Beiträge erhalten haben"
    },
    "chaptersPage2": {
        "message": "Hinweis: Erlaubnis zum Einreichen von Kapiteln basiert immer noch auf dem berechneten Ruf. Der kauf einer Lizenz berechtigt dich nur, die eingereichten Kapitel der anderen zu sehen",
        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
    },
    "chapterNewFeature": {
        "message": "Neues Feature: Crowdsourced benutzerdefinierte Kapitel. Dies sind benutzerdefinierte Abschnitte in Videos, die gestapelt werden können, um mehr und mehr präzise zu werden. Kauf eine Lizenz, um Kapitel, die in diesem Video eingereicht wurden, anzusehen: ",
        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
    },
    "chapterNewFeature2": {
        "message": "Neues Feature: Crowd-gesourcte benutzerdefinierte Kapitel. Dies sind benutzerdefiniert benannte Abschnitte in Videos, die gestapelt werden können, um mehr und mehr präzise zu werden. Du hast kostenlosen Zugang, aktiviere es in den Optionen."
    },
    "unsubmittedSegmentCounts": {
        "message": "Du hast derzeit {0} in {1}",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
    },
    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
        "message": "Du hast aktuell keine nicht eingereichten Segmente",
        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
    },
    "unsubmittedSegmentsSingular": {
        "message": "nicht eingereichtes Segment",
        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
    },
    "unsubmittedSegmentsPlural": {
        "message": "nicht eingereichte Segmente",
        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
    },
    "videosSingular": {
        "message": "Video",
        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
    },
    "videosPlural": {
        "message": "Videos",
        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
    },
    "clearUnsubmittedSegments": {
        "message": "Lösche alle Segmente",
        "description": "Label for a button in settings"
    },
    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
        "message": "Möchtest du wirklich alle nicht eingereichten Segmente löschen?",
        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
    },
    "showUnsubmittedSegments": {
        "message": "Segmente anzeigen",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "hideUnsubmittedSegments": {
        "message": "Segmente ausblenden",
        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
    },
    "videoID": {
        "message": "Video ID",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "segmentCount": {
        "message": "Segmentanzahl",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "actions": {
        "message": "Aktionen",
        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
    },
    "exportSegmentsAsURL": {
        "message": "Als URL teilen"
    },
    "segmentFetchFailureWarning": {
        "message": "Warnung: Der Server hat noch nicht mit Segmenten geantwortet. Möglicherweise gibt es bereits Segmente zu diesem Video, aber du hast sie aufgrund von Problemen mit dem Server noch nicht erhalten."
    },
    "allowScrollingToEdit": {
        "message": "Scrollen zum Bearbeiten von Zeiten erlauben"
    }
}