diff --git a/pkg/integration/tests/branch/rebase_copied_branch.go b/pkg/integration/tests/branch/rebase_copied_branch.go
new file mode 100644
index 000000000..162c69af7
--- /dev/null
+++ b/pkg/integration/tests/branch/rebase_copied_branch.go
@@ -0,0 +1,69 @@
+package branch
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var RebaseCopiedBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Make a copy of a branch, rebase it, check that the original branch is unaffected",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	GitVersion:   AtLeast("2.38.0"),
+	SetupConfig: func(config *config.AppConfig) {
+		config.AppState.GitLogShowGraph = "never"
+	},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.
+			EmptyCommit("master 1").
+			EmptyCommit("master 2").
+			NewBranchFrom("branch1", "master^").
+			EmptyCommit("branch 1").
+			EmptyCommit("branch 2").
+			NewBranch("branch2")
+
+		shell.SetConfig("rebase.updateRefs", "true")
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Commits().Lines(
+			Contains("CI * branch 2"),
+			Contains("CI branch 1"),
+			Contains("CI master 1"),
+		)
+
+		t.Views().Branches().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("branch2").IsSelected(),
+				Contains("branch1"),
+				Contains("master"),
+			).
+			NavigateToLine(Contains("master")).
+			Press(keys.Branches.RebaseBranch).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Rebase 'branch2' onto 'master'")).
+					Select(Contains("Simple rebase")).
+					Confirm()
+			})
+
+		t.Views().Commits().Lines(
+			Contains("CI * branch 2"), // wrong, don't want a star here
+			Contains("CI branch 1"),
+			Contains("CI master 2"),
+			Contains("CI master 1"),
+		)
+
+		t.Views().Branches().
+			Focus().
+			NavigateToLine(Contains("branch1")).
+			PressPrimaryAction()
+
+		t.Views().Commits().Lines(
+			Contains("CI * branch 2"), // wrong, don't want a star here
+			Contains("CI branch 1"),
+			Contains("CI master 2"), // wrong, don't want this commit
+			Contains("CI master 1"),
+		)
+	},
+})
diff --git a/pkg/integration/tests/interactive_rebase/drop_commit_in_copied_branch_with_update_ref.go b/pkg/integration/tests/interactive_rebase/drop_commit_in_copied_branch_with_update_ref.go
new file mode 100644
index 000000000..567e746a5
--- /dev/null
+++ b/pkg/integration/tests/interactive_rebase/drop_commit_in_copied_branch_with_update_ref.go
@@ -0,0 +1,55 @@
+package interactive_rebase
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var DropCommitInCopiedBranchWithUpdateRef = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Drops a commit in a branch that is a copy of another branch, and verify that the other branch is left alone",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	GitVersion:   AtLeast("2.38.0"),
+	SetupConfig: func(config *config.AppConfig) {
+		config.AppState.GitLogShowGraph = "never"
+	},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.
+			NewBranch("branch1").
+			CreateNCommits(3).
+			NewBranch("branch2")
+
+		shell.SetConfig("rebase.updateRefs", "true")
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Commits().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("CI * commit 03").IsSelected(),
+				Contains("CI commit 02"),
+				Contains("CI commit 01"),
+			).
+			NavigateToLine(Contains("commit 02")).
+			Press(keys.Universal.Remove).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Confirmation().
+					Title(Equals("Drop commit")).
+					Content(Equals("Are you sure you want to drop the selected commit(s)?")).
+					Confirm()
+			}).
+			Lines(
+				Contains("CI * commit 03"), // don't want a star here because branch1 should no longer be pointing to it
+				Contains("CI commit 01"),
+			)
+
+		t.Views().Branches().
+			Focus().
+			NavigateToLine(Contains("branch1")).
+			PressPrimaryAction()
+
+		t.Views().Commits().Lines(
+			Contains("CI * commit 03"), // branch1 has changed like branch2, but shouldn't have
+			Contains("CI commit 01"),
+		)
+	},
+})
diff --git a/pkg/integration/tests/interactive_rebase/interactive_rebase_of_copied_branch.go b/pkg/integration/tests/interactive_rebase/interactive_rebase_of_copied_branch.go
new file mode 100644
index 000000000..d29cbe102
--- /dev/null
+++ b/pkg/integration/tests/interactive_rebase/interactive_rebase_of_copied_branch.go
@@ -0,0 +1,41 @@
+package interactive_rebase
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var InteractiveRebaseOfCopiedBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Check that interactively rebasing a branch that is a copy of another branch doesn't affect the original branch",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	GitVersion:   AtLeast("2.38.0"),
+	SetupConfig: func(config *config.AppConfig) {
+		config.AppState.GitLogShowGraph = "never"
+	},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.
+			NewBranch("branch1").
+			CreateNCommits(3).
+			NewBranch("branch2")
+
+		shell.SetConfig("rebase.updateRefs", "true")
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Commits().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("CI * commit 03"),
+				Contains("CI commit 02"),
+				Contains("CI commit 01"),
+			).
+			NavigateToLine(Contains("commit 01")).
+			Press(keys.Universal.Edit).
+			Lines(
+				Contains("update-ref").Contains("branch1"), // we don't want this
+				Contains("pick").Contains("CI commit 03"),
+				Contains("pick").Contains("CI commit 02"),
+				Contains("CI <-- YOU ARE HERE --- commit 01"),
+			)
+	},
+})
diff --git a/pkg/integration/tests/test_list.go b/pkg/integration/tests/test_list.go
index cb1a66ac5..cdbcc7871 100644
--- a/pkg/integration/tests/test_list.go
+++ b/pkg/integration/tests/test_list.go
@@ -47,6 +47,7 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	branch.RebaseAbortOnConflict,
 	branch.RebaseAndDrop,
 	branch.RebaseCancelOnConflict,
+	branch.RebaseCopiedBranch,
 	branch.RebaseDoesNotAutosquash,
 	branch.RebaseFromMarkedBase,
 	branch.RebaseToUpstream,
@@ -170,6 +171,7 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	interactive_rebase.AmendNonHeadCommitDuringRebase,
 	interactive_rebase.DeleteUpdateRefTodo,
 	interactive_rebase.DontShowBranchHeadsForTodoItems,
+	interactive_rebase.DropCommitInCopiedBranchWithUpdateRef,
 	interactive_rebase.DropTodoCommitWithUpdateRef,
 	interactive_rebase.DropWithCustomCommentChar,
 	interactive_rebase.EditFirstCommit,
@@ -178,6 +180,7 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	interactive_rebase.EditTheConflCommit,
 	interactive_rebase.FixupFirstCommit,
 	interactive_rebase.FixupSecondCommit,
+	interactive_rebase.InteractiveRebaseOfCopiedBranch,
 	interactive_rebase.MidRebaseRangeSelect,
 	interactive_rebase.Move,
 	interactive_rebase.MoveInRebase,