Update and improve zh-TW Traditional Chinese translation

docs/zh_TW/index.md

@@ -22,47 +22,47 @@ hero:
 
 features:
     -   icon: 📊
-        title: 伺服器指標的在線統計
-        details: 實時監控 CPU 使用率、內存使用率、平均負載和磁盤使用情況。
+        title: 伺服器指標的線上統計
+        details: 即時監控 CPU 使用率、記憶體使用率、平均負載和磁碟使用情況。
     -   icon: 💾
-        title: 配置文件自動備份
-        details: 配置修改後會自動備份，可以對比任意版本或恢復到任意版本。
+        title: 設定文件自動備份
+        details: 設定修改後會自動備份，可以對比任意版本或恢復到任意版本。
     -   icon: 🔄
-        title: 集群管理
-        details: 支持鏡像操作到多個集群節點，輕鬆管理多伺服器環境。
+        title: 叢集管理
+        details: 支援映象操作到多個叢集節點，輕鬆管理多伺服器環境。
     -   icon: 📤
-        title: 導出加密配置
-        details: 導出加密的 Nginx/NginxUI 配置，方便快速部署和恢復到新環境。
+        title: 匯出加密設定
+        details: 匯出加密的 Nginx/NginxUI 設定，方便快速部署和恢復到新環境。
     -   icon: 💬
-        title: 在線 ChatGPT 助手
-        details: 支持多種模型，包括顯示 Deepseek-R1 的思考鏈，幫助您更好地理解和優化配置。
+        title: 線上 ChatGPT 助手
+        details: 支援多種模型，包括顯示 Deepseek-R1 的思考鏈，幫助您更好地理解和最佳化設定。
     -   icon: 🖱️
         title: 一鍵部署和自動續期
         details: 只需一鍵即可輕鬆部署和自動續期 Let's Encrypt 證書。
     -   icon: 🛠️
-        title: 在線編輯網站配置
-        details: 使用我們的 NgxConfigEditor 區塊編輯器或帶有 Nginx 語法高亮的 Ace 代碼編輯器編輯配置。
+        title: 線上編輯網站設定
+        details: 使用我們的 NgxConfigEditor 區塊編輯器或帶有 Nginx 語法高亮的 Ace 程式碼編輯器編輯設定。
     -   icon: 📜
-        title: 在線查看 Nginx 日誌
-        details: 直接在線訪問和查看您的 Nginx 日誌。
+        title: 線上檢視 Nginx 日誌
+        details: 直接線上存取和檢視您的 Nginx 日誌。
     -   icon: 💻
         title: 使用 Go 和 Vue 編寫
-        details: 該平台使用 Go 和 Vue 構建，並作為單個可執行二進制文件分發。
+        details: 該平臺使用 Go 和 Vue 建構，並作為單個可執行二進位制文件分發。
     -   icon: 🔄
-        title: 自動測試和重新加載配置
-        details: 測試配置文件並在保存更改後自動重新加載 Nginx。
+        title: 自動測試和重新載入設定
+        details: 測試設定文件並在儲存更改後自動重新載入 Nginx。
     -   icon: 🖥️
         title: 網頁終端
-        details: 訪問基於網頁的終端以便於管理。
+        details: 存取基於網頁的終端以便於管理。
     -   icon: 🌙
         title: 暗模式
-        details: 啟用暗模式以獲得舒適的用戶體驗。
+        details: 啟用暗模式以獲得舒適的使用者體驗。
     -   icon: 📱
         title: 響應式網頁設計
-        details: 通過響應式網頁設計在任何設備上享受無縫體驗。
+        details: 透過響應式網頁設計在任何裝置上享受無縫體驗。
     -   icon: 🔐
-        title: 兩步驗證
-        details: 使用兩步驗證保護敏感操作。
+        title: 兩步驟驗證
+        details: 使用兩步驟驗證保護敏感操作。
 
 ---