Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 16.7% (80 of 477 strings)

Co-authored-by: Hintay Lin <hintay@me.com>
Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/ja/
Translation: Nginx UI/Frontend
This commit is contained in:
Weblate 2024-08-02 03:07:48 +09:00 committed by Hintay
parent 6ab37fa08a
commit b0d64e41e0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 120FC7FF121F2F2D

View file

@ -1,32 +1,39 @@
# Hintay Lin <hintay@me.com>, 2024. # Hintay Lin <hintay@me.com>, 2024.
# OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 18:09+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/"
"frontend/ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#: src/views/user/userColumns.tsx:32 #: src/views/user/userColumns.tsx:32
msgid "2FA" msgid "2FA"
msgstr "" msgstr "二要素認証"
#: src/views/preference/components/TOTP.vue:88 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:88
msgid "2FA Settings" msgid "2FA Settings"
msgstr "" msgstr "ニ要素認証設定"
#: src/routes/index.ts:277 #: src/routes/index.ts:277
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Nginx UI について"
#: src/routes/index.ts:204 #: src/routes/index.ts:204
#: src/views/domain/ngx_conf/LogEntry.vue:76 #: src/views/domain/ngx_conf/LogEntry.vue:76
msgid "Access Logs" msgid "Access Logs"
msgstr "" msgstr "アクセスログ"
#: src/routes/index.ts:142 #: src/routes/index.ts:142
#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:76 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:76
#: src/views/certificate/ACMEUserSelector.vue:85 #: src/views/certificate/ACMEUserSelector.vue:85
msgid "ACME User" msgid "ACME User"
msgstr "" msgstr "ACMEユーザー"
#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:59 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:59
#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:89 #: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:89
@ -39,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: src/views/stream/StreamList.vue:47 #: src/views/stream/StreamList.vue:47
#: src/views/user/userColumns.tsx:60 #: src/views/user/userColumns.tsx:60
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "操作"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:181 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:181
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:202 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:202
@ -49,139 +56,139 @@ msgstr ""
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:73 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:73
#: src/views/stream/StreamList.vue:121 #: src/views/stream/StreamList.vue:121
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "追加"
#: src/routes/index.ts:112 #: src/routes/index.ts:112
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:135 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:135
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:196 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:196
msgid "Add Configuration" msgid "Add Configuration"
msgstr "" msgstr "設定を追加"
#: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:95 #: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:95
msgid "Add Directive Below" msgid "Add Directive Below"
msgstr "" msgstr "ディレクティブを追加"
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:111 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:111
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:138 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:138
msgid "Add Location" msgid "Add Location"
msgstr "" msgstr "Locationを追加"
#: src/routes/index.ts:64 #: src/routes/index.ts:64
#: src/views/domain/DomainAdd.vue:89 #: src/views/domain/DomainAdd.vue:89
msgid "Add Site" msgid "Add Site"
msgstr "" msgstr "サイトを追加"
#: src/views/stream/StreamList.vue:183 #: src/views/stream/StreamList.vue:183
msgid "Add Stream" msgid "Add Stream"
msgstr "" msgstr "Streamを追加"
#: src/views/stream/StreamList.vue:111 #: src/views/stream/StreamList.vue:111
msgid "Added successfully" msgid "Added successfully"
msgstr "" msgstr "正常に追加されました"
#: src/views/certificate/DNSChallenge.vue:108 #: src/views/certificate/DNSChallenge.vue:108
msgid "Additional" msgid "Additional"
msgstr "" msgstr "追加設定"
#: src/views/domain/DomainEdit.vue:195 #: src/views/domain/DomainEdit.vue:195
#: src/views/stream/StreamEdit.vue:189 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:189
msgid "Advance Mode" msgid "Advance Mode"
msgstr "" msgstr "アドバンスモード"
#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:44 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:44
msgid "API Base Url" msgid "API Base Url"
msgstr "" msgstr "APIベースURL"
#: src/views/certificate/DNSChallenge.vue:82 #: src/views/certificate/DNSChallenge.vue:82
msgid "API Document" msgid "API Document"
msgstr "" msgstr "APIドキュメント"
#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:56 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:56
msgid "API Proxy" msgid "API Proxy"
msgstr "" msgstr "APIプロキシ"
#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:68 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:68
msgid "API Token" msgid "API Token"
msgstr "" msgstr "APIトークン"
#: src/views/system/Upgrade.vue:178 #: src/views/system/Upgrade.vue:178
msgid "Arch" msgid "Arch"
msgstr "" msgstr "アーチ"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:96 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:96
msgid "Are you sure to delete this banned IP immediately?" msgid "Are you sure to delete this banned IP immediately?"
msgstr "" msgstr "このIPアドレス制限を削除してもよろしいですか"
#: src/components/Notification/Notification.vue:86 #: src/components/Notification/Notification.vue:86
#: src/views/notification/Notification.vue:40 #: src/views/notification/Notification.vue:40
msgid "Are you sure you want to clear all notifications?" msgid "Are you sure you want to clear all notifications?"
msgstr "" msgstr "すべての通知をクリアしてもよろしいですか?"
#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:271 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:271
msgid "Are you sure you want to clear the record of chat?" msgid "Are you sure you want to clear the record of chat?"
msgstr "" msgstr "チャットの記録をクリアしてもよろしいですか?"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:577 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:577
msgid "Are you sure you want to delete this item permanently?" msgid "Are you sure you want to delete this item permanently?"
msgstr "" msgstr "このアイテムを完全に削除してもよろしいですか?"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:549 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:549
msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "" msgstr "このアイテムを削除してもよろしいですか?"
#: src/views/domain/DomainList.vue:146 #: src/views/domain/DomainList.vue:146
#: src/views/stream/StreamList.vue:167 #: src/views/stream/StreamList.vue:167
msgid "Are you sure you want to delete?" msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "" msgstr "削除してもよろしいですか?"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:563 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:563
msgid "Are you sure you want to recover this item?" msgid "Are you sure you want to recover this item?"
msgstr "" msgstr "このアイテムを復元してもよろしいですか?"
#: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:88 #: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:88
msgid "Are you sure you want to remove this directive?" msgid "Are you sure you want to remove this directive?"
msgstr "" msgstr "このディレクティブを削除してもよろしいですか?"
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:99 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:99
msgid "Are you sure you want to remove this item?" msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "" msgstr "このアイテムを削除してもよろしいですか?"
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:68 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:68
msgid "Are you sure you want to remove this location?" msgid "Are you sure you want to remove this location?"
msgstr "" msgstr "このLocationを削除してもよろしいですか"
#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:215 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:215
msgid "Ask ChatGPT for Help" msgid "Ask ChatGPT for Help"
msgstr "" msgstr "ChatGPTに助けを求める"
#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:229 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:229
msgid "Assistant" msgid "Assistant"
msgstr "" msgstr "アシスタント"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:17 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:17
msgid "Attempts" msgid "Attempts"
msgstr "" msgstr "試行回数"
#: src/views/preference/Preference.vue:116 #: src/views/preference/Preference.vue:116
msgid "Auth" msgid "Auth"
msgstr "" msgstr "認証"
#: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:106 #: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:106
#: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:120 #: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:120
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr "著者"
#: src/views/nginx_log/NginxLog.vue:147 #: src/views/nginx_log/NginxLog.vue:147
msgid "Auto Refresh" msgid "Auto Refresh"
msgstr "" msgstr "自動更新"
#: src/views/domain/cert/components/ObtainCert.vue:75 #: src/views/domain/cert/components/ObtainCert.vue:75
msgid "Auto-renewal disabled for %{name}" msgid "Auto-renewal disabled for %{name}"
msgstr "" msgstr "%{name}の自動更新が無効になっています"
#: src/views/domain/cert/components/ObtainCert.vue:68 #: src/views/domain/cert/components/ObtainCert.vue:68
msgid "Auto-renewal enabled for %{name}" msgid "Auto-renewal enabled for %{name}"
msgstr "" msgstr "%{name}の自動更新が有効になっています"
#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:247 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:247
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:205 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:205
@ -191,52 +198,52 @@ msgstr ""
#: src/views/nginx_log/NginxLog.vue:168 #: src/views/nginx_log/NginxLog.vue:168
#: src/views/stream/StreamEdit.vue:245 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:245
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr "戻る"
#: src/views/other/Error.vue:23 #: src/views/other/Error.vue:23
msgid "Back Home" msgid "Back Home"
msgstr "" msgstr "ホームに戻る"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:215 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:215
msgid "Back to list" msgid "Back to list"
msgstr "" msgstr "リストに戻る"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:70 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:70
msgid "Ban Threshold Minutes" msgid "Ban Threshold Minutes"
msgstr "" msgstr "禁止閾値(分)"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:84 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:84
msgid "Banned IPs" msgid "Banned IPs"
msgstr "" msgstr "IPアドレス制限"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:20 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:20
msgid "Banned Until" msgid "Banned Until"
msgstr "" msgstr "ブロック期限"
#: src/views/domain/DomainAdd.vue:95 #: src/views/domain/DomainAdd.vue:95
msgid "Base information" msgid "Base information"
msgstr "" msgstr "基本情報"
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:233 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:233
#: src/views/domain/components/RightSettings.vue:75 #: src/views/domain/components/RightSettings.vue:75
#: src/views/preference/Preference.vue:110 #: src/views/preference/Preference.vue:110
#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:74 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:74
msgid "Basic" msgid "Basic"
msgstr "" msgstr "基本"
#: src/views/domain/DomainEdit.vue:198 #: src/views/domain/DomainEdit.vue:198
#: src/views/stream/StreamEdit.vue:192 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:192
msgid "Basic Mode" msgid "Basic Mode"
msgstr "" msgstr "基本モード"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:54 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:54
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:485 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:485
msgid "Batch Modify" msgid "Batch Modify"
msgstr "" msgstr "一括変更"
#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:154 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:154
msgid "Batch Upgrade" msgid "Batch Upgrade"
msgstr "" msgstr "バッチアップグレード"
#: src/views/system/About.vue:39 #: src/views/system/About.vue:39
msgid "Build with" msgid "Build with"
@ -263,143 +270,141 @@ msgstr ""
#: src/views/stream/components/Deploy.vue:21 #: src/views/stream/components/Deploy.vue:21
#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:51 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:51
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "キャンセル"
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:55 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:55
msgid "Certificate Renewal Interval" msgid "Certificate Renewal Interval"
msgstr "" msgstr "証明書更新間隔"
#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:122 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:122
#: src/views/domain/cert/Cert.vue:32 #: src/views/domain/cert/Cert.vue:32
msgid "Certificate Status" msgid "Certificate Status"
msgid_plural "Certificates Status" msgid_plural "Certificates Status"
msgstr[0] "" msgstr[0] "証明書のステータス"
msgstr[1] ""
#: src/routes/index.ts:133 #: src/routes/index.ts:133
#: src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:13 #: src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:13
msgid "Certificates" msgid "Certificates"
msgstr "" msgstr "証明書"
#: src/routes/index.ts:150 #: src/routes/index.ts:150
msgid "Certificates List" msgid "Certificates List"
msgstr "" msgstr "証明書リスト"
#: src/views/domain/cert/components/AutoCertStepOne.vue:67 #: src/views/domain/cert/components/AutoCertStepOne.vue:67
msgid "Challenge Method" msgid "Challenge Method"
msgstr "" msgstr "チャレンジタイプ"
#: src/views/domain/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:49 #: src/views/domain/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:49
#: src/views/domain/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:53 #: src/views/domain/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:53
msgid "Change Certificate" msgid "Change Certificate"
msgstr "" msgstr "証明書を変更する"
#: src/views/domain/cert/Cert.vue:51 #: src/views/domain/cert/Cert.vue:51
msgid "Changed Certificate" msgid "Changed Certificate"
msgid_plural "Changed Certificates" msgid_plural "Changed Certificates"
msgstr[0] "" msgstr[0] "変更された証明書"
msgstr[1] ""
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:260 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:260
msgid "Changed Path" msgid "Changed Path"
msgstr "" msgstr "変更されたパス"
#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:161 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:161
#: src/views/system/Upgrade.vue:190 #: src/views/system/Upgrade.vue:190
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr "チャンネル"
#: src/views/system/Upgrade.vue:187 #: src/views/system/Upgrade.vue:187
msgid "Check again" msgid "Check again"
msgstr "" msgstr "再確認"
#: src/language/constants.ts:13 #: src/language/constants.ts:13
msgid "Cleaning environment variables" msgid "Cleaning environment variables"
msgstr "" msgstr "環境変数を削除する"
#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:275 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:275
#: src/components/Notification/Notification.vue:91 #: src/components/Notification/Notification.vue:91
#: src/views/notification/Notification.vue:45 #: src/views/notification/Notification.vue:45
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr "削除"
#: src/components/Notification/Notification.vue:42 #: src/components/Notification/Notification.vue:42
#: src/views/notification/Notification.vue:13 #: src/views/notification/Notification.vue:13
msgid "Cleared successfully" msgid "Cleared successfully"
msgstr "" msgstr "正常に削除しました"
#: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:22 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:22
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr "コマンド"
#: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:106 #: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:106
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:115 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:115
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:84 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:84
#: src/views/domain/ngx_conf/NgxServer.vue:134 #: src/views/domain/ngx_conf/NgxServer.vue:134
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr "コメント"
#: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:84 #: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:84
msgid "Config Templates" msgid "Config Templates"
msgstr "" msgstr "設定テンプレート"
#: src/views/config/InspectConfig.vue:27 #: src/views/config/InspectConfig.vue:27
msgid "Configuration file is test successful" msgid "Configuration file is test successful"
msgstr "" msgstr "正常に設定ファイルをテストしました"
#: src/views/domain/DomainAdd.vue:101 #: src/views/domain/DomainAdd.vue:101
msgid "Configuration Name" msgid "Configuration Name"
msgstr "" msgstr "設定名"
#: src/views/config/ConfigList.vue:91 #: src/views/config/ConfigList.vue:91
msgid "Configurations" msgid "Configurations"
msgstr "" msgstr "設定"
#: src/views/domain/DomainAdd.vue:96 #: src/views/domain/DomainAdd.vue:96
msgid "Configure SSL" msgid "Configure SSL"
msgstr "" msgstr "SSLを設定する"
#: src/views/dashboard/Environments.vue:141 #: src/views/dashboard/Environments.vue:141
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "" msgstr "接続済み"
#: src/views/pty/Terminal.vue:120 #: src/views/pty/Terminal.vue:120
msgid "Connection lost, please refresh the page." msgid "Connection lost, please refresh the page."
msgstr "" msgstr "接続が失われました。ページを再読み込みしてください。"
#: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:111 #: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:111
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:124 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:124
#: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:96 #: src/views/domain/ngx_conf/LocationEditor.vue:96
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "" msgstr "コンテンツ"
#: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:38 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:38
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "" msgstr "コピーしました"
#: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:38 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:38
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr "コピー"
#: src/views/system/Upgrade.vue:148 #: src/views/system/Upgrade.vue:148
msgid "Core Upgrade" msgid "Core Upgrade"
msgstr "" msgstr "コアアップグレード"
#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:296 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:296
msgid "CPU Status" msgid "CPU Status"
msgstr "" msgstr "CPUステータス"
#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:190 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:190
msgid "CPU:" msgid "CPU:"
msgstr "" msgstr "CPU"
#: src/views/domain/ngx_conf/NgxUpstream.vue:163 #: src/views/domain/ngx_conf/NgxUpstream.vue:163
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "作成"
#: src/views/domain/DomainAdd.vue:154 #: src/views/domain/DomainAdd.vue:154
msgid "Create Another" msgid "Create Another"
msgstr "" msgstr "別のものを作成"
#: src/views/config/ConfigList.vue:109 #: src/views/config/ConfigList.vue:109
msgid "Create File" msgid "Create File"