diff --git a/app/src/language/es/app.po b/app/src/language/es/app.po
index e5eb66b5..f24f9ac6 100644
--- a/app/src/language/es/app.po
+++ b/app/src/language/es/app.po
@@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: Kcho <kcholoren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/"
 "frontend/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1966,14 +1965,12 @@ msgid "Sync Config %{config_name} to %{env_name} successfully"
 msgstr "Sincronizar configuración %{config_name} con %{env_name} exitosamente"
 
 #: src/language/constants.ts:44
-#, fuzzy
 msgid "Sync Config Error"
-msgstr "Error al renovar el Certificado"
+msgstr "Error de Configuración de Sincronización"
 
 #: src/language/constants.ts:43
-#, fuzzy
 msgid "Sync Config Success"
-msgstr "Renovado de Certificado exitoso"
+msgstr "Configuración de sincronización exitosa"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:196
 msgid "Sync to"
@@ -2001,14 +1998,14 @@ msgid "Terminal Start Command"
 msgstr "Comando de inicio de terminal"
 
 #: src/views/domain/cert/components/AutoCertStepOne.vue:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The certificate for the domain will be checked 30 minutes, and will be "
 "renewed if it has been more than 1 week or the period you set in settings "
 "since it was last issued."
 msgstr ""
-"El certificado de dominio se comprobará cada 5 minutos y se renovará si ha "
-"pasado más de 1 semana desde su última emisión."
+"El certificado para el dominio será verificado en 30 minutos, y será "
+"renovado si ha pasado más de 1 semana o el período que configuró en ajustes "
+"desde que fue emitido por última vez."
 
 #: src/views/other/Install.vue:50
 msgid "The filename cannot contain the following characters: %{c}"
@@ -2074,9 +2071,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:38
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:50
-#, fuzzy
 msgid "The url is invalid"
-msgstr "La URL no es válida"
+msgstr "La URL es inválida"
 
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:47
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:59
@@ -2193,9 +2189,8 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:139
-#, fuzzy
 msgid "Upgraded Nginx UI on %{node} successfully 🎉"
-msgstr "Actualización exitosa"
+msgstr "Interfaz de usuario de Nginx actualizada en %{node} con éxito 🎉"
 
 #: src/language/constants.ts:29
 msgid "Upgraded successfully"
@@ -2248,9 +2243,8 @@ msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
 #: src/views/environment/envColumns.tsx:31
-#, fuzzy
 msgid "Version"
-msgstr "Versión actual"
+msgstr "Versión"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:517
 #: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:103