diff --git a/app/src/language/ru_RU/app.po b/app/src/language/ru_RU/app.po
index a10e8079..f4945102 100644
--- a/app/src/language/ru_RU/app.po
+++ b/app/src/language/ru_RU/app.po
@@ -86,18 +86,18 @@ msgstr ""
 #: src/views/notification/Notification.vue:73
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to clear all notifications?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту директиву?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все уведомления?"
 
 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:279
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to clear the record of chat?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту директиву?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите очистить сообщения чата?"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:353
 #: src/views/domain/DomainList.vue:147 src/views/stream/StreamList.vue:168
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту директиву?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить?"
 
 #: src/views/domain/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:89
 msgid "Are you sure you want to remove this directive?"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту дире
 
 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:223
 msgid "Ask ChatGPT for Help"
-msgstr ""
+msgstr "Обратитесь за помощью к ChatGPT"
 
 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:237
 msgid "Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ассистент"
 
 #: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:108
 #: src/views/domain/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:122
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Сайты"
 #: src/routes/index.ts:85 src/views/stream/StreamList.vue:122
 #, fuzzy
 msgid "Manage Streams"
-msgstr "Сайты"
+msgstr "Управление потоками"
 
 #: src/routes/index.ts:202 src/views/user/User.vue:53
 msgid "Manage Users"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Пользователи"
 #: src/views/certificate/Certificate.vue:46
 #, fuzzy
 msgid "Managed Certificate"
-msgstr "Сертификат действителен"
+msgstr "Управление сертификатами"
 
 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:220
 msgid "Memory"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Сертификат"
 #: src/components/Notification/Notification.vue:82 src/routes/index.ts:194
 #, fuzzy
 msgid "Notifications"
-msgstr "Сертификат"
+msgstr "Уведомления"
 
 #: src/views/domain/cert/components/ObtainCert.vue:179
 #, fuzzy
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Просмотр"
 #: src/components/Notification/Notification.vue:143
 #, fuzzy
 msgid "View all notifications"
-msgstr "Сертификат"
+msgstr "Просмотреть все уведомления"
 
 #: src/constants/index.ts:18 src/views/config/InspectConfig.vue:36
 #: src/views/domain/cert/components/AutoCertStepOne.vue:56
@@ -1723,6 +1723,8 @@ msgid ""
 "We will add one or more TXT records to the DNS records of your domain for "
 "ownership verification."
 msgstr ""
+"Мы добавим одну или несколько записей TXT в DNS записи  вашего домена для"
+"подтверждение права собственности"
 
 #: src/views/domain/cert/components/ObtainCert.vue:135
 msgid ""