diff --git a/app/src/language/zh_TW/app.po b/app/src/language/zh_TW/app.po
index 44416584..bae3787a 100644
--- a/app/src/language/zh_TW/app.po
+++ b/app/src/language/zh_TW/app.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: \"Xaver Y.R. Chen\" <yrchen@atcity.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-10 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: 0xJacky <me@jackyu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://weblate.nginxui.com/"
 "projects/nginx-ui/frontend/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 
 #: src/views/user/userColumns.tsx:32
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "About"
 msgstr "關於"
 
 #: src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:30
-#, fuzzy
 msgid "Access Log"
 msgstr "訪問日誌"
 
@@ -145,9 +144,8 @@ msgid "API Type"
 msgstr "API 類型"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:163
-#, fuzzy
 msgid "App"
-msgstr "套用"
+msgstr "應用程式"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:103
 msgid "Apply"
@@ -208,9 +206,8 @@ msgid "Are you sure you want to recover this item?"
 msgstr "您確定要恢復此項目嗎？"
 
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:149
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to reload Nginx on the following sync nodes?"
-msgstr "您確定要應用於所有選擇項目嗎？"
+msgstr "您確定要在以下同步節點上重新載入Nginx嗎？"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:95
 msgid "Are you sure you want to remove this directive?"
@@ -225,9 +222,8 @@ msgid "Are you sure you want to remove this location?"
 msgstr "您確定要刪除此 Location 嗎？"
 
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:161
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to restart Nginx on the following sync nodes?"
-msgstr "您確定要清除所有通知嗎？"
+msgstr "您確定要在以下同步節點上重新啟動Nginx嗎？"
 
 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:318
 msgid "Ask ChatGPT for Help"
@@ -276,11 +272,11 @@ msgstr "已啟用 %{name} 的自動續簽"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:332
 msgid "Automatic Restart"
-msgstr ""
+msgstr "自動重新啟動"
 
 #: src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:127
 msgid "Automatically indexed from site and stream configurations."
-msgstr ""
+msgstr "自動從網站和串流配置中索引。"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:255
 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:262 src/views/config/ConfigList.vue:112
@@ -299,23 +295,20 @@ msgid "Back to list"
 msgstr "返回列表"
 
 #: src/routes/modules/system.ts:26
-#, fuzzy
 msgid "Backup"
-msgstr "返回"
+msgstr "備份"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:155
 msgid "Backup file integrity check failed, it may have been tampered with"
-msgstr ""
+msgstr "備份檔案完整性檢查失敗，可能已被篡改"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:41
-#, fuzzy
 msgid "Backup file not found: {0}"
-msgstr "站點未找到"
+msgstr "備份檔案未找到：{0}"
 
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:42
-#, fuzzy
 msgid "Backup has been downloaded successfully"
-msgstr "Nginx 重新載入成功"
+msgstr "備份已成功下載"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:129
 msgid "Ban Threshold Minutes"
@@ -331,7 +324,7 @@ msgstr "禁止至"
 
 #: src/views/preference/components/ExternalNotify/bark.ts:5
 msgid "Bark"
-msgstr ""
+msgstr "Bark"
 
 #: src/views/site/site_add/SiteAdd.vue:95
 msgid "Base information"
@@ -402,7 +395,7 @@ msgstr "無法在示範模式下更改初始使用者密碼"
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:57
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:74
 msgid "Cannot compare: Missing content"
-msgstr ""
+msgstr "無法比較：缺少內容"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:10
 msgid "Cannot remove initial user"
@@ -417,49 +410,44 @@ msgid "Cert path is not under the nginx conf dir"
 msgstr "證書路徑不在 Nginx 設定檔資料夾下"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:28
-#, fuzzy
 msgid "Certificate %{name} has expired"
-msgstr "明文為空"
+msgstr "憑證 %{name} 已過期"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:32
 #: src/components/Notification/notifications.ts:36
 #: src/components/Notification/notifications.ts:40
 msgid "Certificate %{name} will expire in %{days} days"
-msgstr ""
+msgstr "證書 %{name} 將於 %{days} 天後過期"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:44
 msgid "Certificate %{name} will expire in 1 day"
-msgstr ""
+msgstr "證書 %{name} 將於 1 天後過期"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:4
 msgid "Certificate decode error"
 msgstr "證書解碼錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:31
-#, fuzzy
 msgid "Certificate Expiration Notice"
-msgstr "明文為空"
+msgstr "證書到期通知"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:27
-#, fuzzy
 msgid "Certificate Expired"
-msgstr "憑證清單"
+msgstr "憑證已過期"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:35
 #: src/components/Notification/notifications.ts:39
 #: src/components/Notification/notifications.ts:43
-#, fuzzy
 msgid "Certificate Expiring Soon"
-msgstr "證書解析錯誤"
+msgstr "證書即將到期"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:5
 msgid "Certificate parse error"
 msgstr "證書解析錯誤"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:8
-#, fuzzy
 msgid "Certificate path is empty"
-msgstr "明文為空"
+msgstr "證書路徑為空"
 
 #: src/views/preference/CertSettings.vue:27
 msgid "Certificate Renewal Interval"
@@ -515,7 +503,8 @@ msgstr "再次檢查"
 msgid ""
 "Check if HTTPS is enabled. Using HTTP outside localhost is insecure and "
 "prevents using Passkeys and clipboard features."
-msgstr ""
+msgstr "檢查是否啟用了 HTTPS。在本地主機之外使用 HTTP "
+"是不安全的，並且會阻止使用通行證和剪貼簿功能。"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks/backend/index.ts:16
 msgid "Check if the nginx.conf includes the sites-enabled directory."
@@ -562,7 +551,7 @@ msgstr "清除成功"
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:194
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:271
 msgid "Click or drag backup file to this area to upload"
-msgstr ""
+msgstr "點擊或拖曳備份檔案至此區域上傳"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:110
 msgid "Click to copy"
@@ -570,7 +559,7 @@ msgstr "點擊複製"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:169
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "關閉"
 
 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:22
 msgid "Command"
@@ -585,25 +574,23 @@ msgstr "備註"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:127
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "比較"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:378
-#, fuzzy
 msgid "Compare Configurations"
-msgstr "設定"
+msgstr "比較配置"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:130
 msgid "Compare Selected"
-msgstr ""
+msgstr "比較選定"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:129
 msgid "Compare with Current"
-msgstr ""
+msgstr "與當前比較"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:14
-#, fuzzy
 msgid "Config path is empty"
-msgstr "明文為空"
+msgstr "配置路徑為空"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:84
 msgid "Config Templates"
@@ -614,9 +601,8 @@ msgid "Configuration file is test successful"
 msgstr "設定檔案測試成功"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:138
-#, fuzzy
 msgid "Configuration History"
-msgstr "設定"
+msgstr "配置歷史"
 
 #: src/views/site/site_add/SiteAdd.vue:101
 msgid "Configuration Name"
@@ -651,9 +637,8 @@ msgid "Copied"
 msgstr "已複製"
 
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:128
-#, fuzzy
 msgid "Copied!"
-msgstr "已複製"
+msgstr "已複製！"
 
 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:37
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:128
@@ -685,9 +670,8 @@ msgid "Create Another"
 msgstr "再建立一個"
 
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:86
-#, fuzzy
 msgid "Create Backup"
-msgstr "建立時間"
+msgstr "建立備份"
 
 #: src/views/config/ConfigList.vue:122
 msgid "Create File"
@@ -701,7 +685,7 @@ msgstr "創建資料夾"
 msgid ""
 "Create system backups including Nginx configuration and Nginx UI settings. "
 "Backup files will be automatically downloaded to your computer."
-msgstr ""
+msgstr "建立系統備份，包括 Nginx 配置與 Nginx UI 設定。備份檔案將自動下載至您的電腦。"
 
 #: src/views/environments/group/columns.ts:31
 #: src/views/notification/notificationColumns.tsx:59
@@ -736,9 +720,8 @@ msgid "Current account is not enabled TOTP."
 msgstr "當前帳戶未啟用 TOTP。"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:62
-#, fuzzy
 msgid "Current Content"
-msgstr "目前版本"
+msgstr "當前內容"
 
 #: src/views/system/Upgrade.vue:165
 msgid "Current Version"
@@ -832,7 +815,7 @@ msgstr "刪除成功"
 
 #: src/views/preference/NodeSettings.vue:28
 msgid "Demo"
-msgstr ""
+msgstr "演示"
 
 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:334
 msgid "Deploy"
@@ -857,7 +840,7 @@ msgstr "開發模式"
 
 #: src/views/preference/components/ExternalNotify/dingtalk.ts:5
 msgid "DingTalk"
-msgstr ""
+msgstr "釘釘"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:89
 msgid "Directive"
@@ -880,9 +863,8 @@ msgid "Directives"
 msgstr "指令"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:113
-#, fuzzy
 msgid "disable"
-msgstr "停用"
+msgstr "禁用"
 
 #: src/views/stream/StreamList.vue:207
 msgid "Disable"
@@ -897,14 +879,12 @@ msgid "Disable Remote Site Error"
 msgstr "禁用遠端站点錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:107
-#, fuzzy
 msgid "Disable Remote Site Maintenance Error"
-msgstr "禁用遠端站点錯誤"
+msgstr "遠端網站維護錯誤已停用"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:111
-#, fuzzy
 msgid "Disable Remote Site Maintenance Success"
-msgstr "禁用遠端站点成功"
+msgstr "遠端網站維護已成功停用"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:87 src/language/constants.ts:51
 msgid "Disable Remote Site Success"
@@ -919,34 +899,28 @@ msgid "Disable Remote Stream Success"
 msgstr "禁用遠端串流成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:84
-#, fuzzy
 msgid "Disable site %{name} from %{node} failed"
-msgstr "成功禁用 %{node} 中的站点 %{site}"
+msgstr "停用 %{node} 上的網站 %{name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:88
-#, fuzzy
 msgid "Disable site %{name} from %{node} successfully"
-msgstr "成功禁用 %{node} 中的站点 %{site}"
+msgstr "已成功從%{node}停用網站%{name}"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:108
-#, fuzzy
 msgid "Disable site %{name} maintenance on %{node} failed"
-msgstr "成功禁用 %{node} 中的站点 %{site}"
+msgstr "在%{node}上停用網站%{name}的維護模式失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:112
-#, fuzzy
 msgid "Disable site %{name} maintenance on %{node} successfully"
-msgstr "成功禁用 %{node} 中的站点 %{site}"
+msgstr "網站 %{name} 在 %{node} 上的維護已成功停用"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:142
-#, fuzzy
 msgid "Disable stream %{name} from %{node} failed"
-msgstr "在 %{node_name} 啟用 %{conf_name} 失敗"
+msgstr "停用來自 %{node} 的串流 %{name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:146
-#, fuzzy
 msgid "Disable stream %{name} from %{node} successfully"
-msgstr "成功禁用 %{node} 中的站点 %{site}"
+msgstr "已成功從 %{node} 停用串流 %{name}"
 
 #: src/views/environments/list/envColumns.tsx:61
 #: src/views/environments/list/envColumns.tsx:79
@@ -989,9 +963,8 @@ msgid "Do not enable this option unless you are sure that you need it."
 msgstr "除非您確定需要，否則不要啟用此選項。"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:118
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to %{action} this site?"
-msgstr "您要啟用此網站嗎？"
+msgstr "您想要%{action}這個網站嗎？"
 
 #: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:136
 msgid "Do you want to disable auto-cert renewal?"
@@ -1095,7 +1068,6 @@ msgid "Email (*)"
 msgstr "電子郵件 (*)"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:112
-#, fuzzy
 msgid "enable"
 msgstr "啟用"
 
@@ -1116,67 +1088,56 @@ msgid "Enable failed"
 msgstr "啟用失敗"
 
 #: src/views/preference/ServerSettings.vue:29
-#, fuzzy
 msgid "Enable HTTPS"
-msgstr "啟用 TOTP"
+msgstr "啟用 HTTPS"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:91 src/language/constants.ts:54
 msgid "Enable Remote Site Error"
 msgstr "啟用遠端站點錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:99
-#, fuzzy
 msgid "Enable Remote Site Maintenance Error"
-msgstr "啟用遠端站點錯誤"
+msgstr "啟用遠端網站維護錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:103
-#, fuzzy
 msgid "Enable Remote Site Maintenance Success"
-msgstr "啟用遠端站點成功"
+msgstr "啟用遠端網站維護成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:95 src/language/constants.ts:53
 msgid "Enable Remote Site Success"
 msgstr "啟用遠端站點成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:149
-#, fuzzy
 msgid "Enable Remote Stream Error"
-msgstr "啟用遠端站點錯誤"
+msgstr "啟用遠端串流錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:153
-#, fuzzy
 msgid "Enable Remote Stream Success"
-msgstr "啟用遠端站點成功"
+msgstr "啟用遠端串流成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:100
-#, fuzzy
 msgid "Enable site %{name} maintenance on %{node} failed"
-msgstr "在 %{node_name} 啟用 %{conf_name} 失敗"
+msgstr "啟用網站 %{name} 在 %{node} 上的維護模式失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:104
-#, fuzzy
 msgid "Enable site %{name} maintenance on %{node} successfully"
-msgstr "成功啟用站點 %{site} 在 %{node}"
+msgstr "成功在%{node}上啟用網站%{name}的維護模式"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:92
-#, fuzzy
 msgid "Enable site %{name} on %{node} failed"
-msgstr "在 %{node_name} 啟用 %{conf_name} 失敗"
+msgstr "在%{node}上啟用網站%{name}失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:96
-#, fuzzy
 msgid "Enable site %{name} on %{node} successfully"
-msgstr "成功啟用站點 %{site} 在 %{node}"
+msgstr "成功在%{node}上啟用網站%{name}"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:150
-#, fuzzy
 msgid "Enable stream %{name} on %{node} failed"
-msgstr "在 %{node_name} 啟用 %{conf_name} 失敗"
+msgstr "在 %{node} 上啟用串流 %{name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:154
-#, fuzzy
 msgid "Enable stream %{name} on %{node} successfully"
-msgstr "成功啟用站點 %{site} 在 %{node}"
+msgstr "在 %{node} 上成功啟用串流 %{name}"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:183
 msgid "Enable TLS"
@@ -1229,10 +1190,9 @@ msgstr "錯誤"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:135
 msgid "Error initializing diff viewer"
-msgstr ""
+msgstr "初始化差異檢視器時發生錯誤"
 
 #: src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:31
-#, fuzzy
 msgid "Error Log"
 msgstr "錯誤日誌"
 
@@ -1242,7 +1202,7 @@ msgstr "錯誤日誌"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:87
 msgid "Error processing content"
-msgstr ""
+msgstr "內容處理錯誤"
 
 #: src/views/system/Upgrade.vue:177
 msgid "Executable Path"
@@ -1264,145 +1224,127 @@ msgstr "匯出"
 #: src/views/preference/ExternalNotify.vue:10
 #: src/views/preference/Preference.vue:169
 msgid "External Notify"
-msgstr ""
+msgstr "外部通知"
 
 #: src/views/site/cert/components/ObtainCertLive.vue:94
 msgid "Fail to obtain certificate"
 msgstr "獲取憑證失敗"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:5
-#, fuzzy
 msgid "Failed to backup Nginx config files: {0}"
-msgstr "讀取 nginx.conf 失敗"
+msgstr "備份Nginx設定檔案失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:4
 msgid "Failed to backup Nginx UI files: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "備份Nginx UI檔案失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:18
-#, fuzzy
 msgid "Failed to calculate hash: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法計算哈希值：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:58
 msgid "Failed to calculate Nginx hash: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "計算Nginx雜湊失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:57
 msgid "Failed to calculate Nginx UI hash: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "計算Nginx UI哈希失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:13
-#, fuzzy
 msgid "Failed to cleanup temporary directory: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法清理臨時目錄：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:15
 msgid "Failed to copy config file: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "複製設定檔案失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:16
 msgid "Failed to copy database directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "複製數據庫目錄失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:17
-#, fuzzy
 msgid "Failed to copy database file: {0}"
-msgstr "停用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法複製數據庫文件：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:32
 msgid "Failed to copy file content: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "複製檔案內容失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:20
 msgid "Failed to copy Nginx config directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "複製Nginx設定目錄失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:9
 msgid "Failed to create backup"
 msgstr "創建備份失敗"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:12
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create backup file: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立備份檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:46
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create directory: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立目錄：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:48
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create file: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:6
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create hash info file: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立雜湊資訊檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:47
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create parent directory: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立父目錄：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:34
 msgid "Failed to create restore directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立還原目錄：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:50
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create symbolic link: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "創建符號連結失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create temporary directory"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立臨時目錄"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create temporary subdirectory"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立臨時子目錄"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:9
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create zip archive: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立壓縮檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:29
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create zip entry: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立壓縮項目：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:28
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create zip file: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法建立壓縮檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:31
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create zip header: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "創建壓縮檔標頭失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:26
-#, fuzzy
 msgid "Failed to decrypt data: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "解密數據失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:54
-#, fuzzy
 msgid "Failed to decrypt file: {0}"
-msgstr "停用 %{msg} 失敗"
+msgstr "解密文件失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:37
 msgid "Failed to decrypt Nginx directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "解密Nginx目錄失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:36
 msgid "Failed to decrypt Nginx UI directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "解密Nginx UI目錄失敗：{0}"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:63
 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:45
@@ -1411,9 +1353,8 @@ msgid "Failed to disable %{msg}"
 msgstr "停用 %{msg} 失敗"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:95
-#, fuzzy
 msgid "Failed to disable maintenance mode %{msg}"
-msgstr "停用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法停用維護模式 %{msg}"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:47
 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:36
@@ -1422,109 +1363,92 @@ msgid "Failed to enable %{msg}"
 msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:79
-#, fuzzy
 msgid "Failed to enable maintenance mode %{msg}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法啟用維護模式 %{msg}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:25
-#, fuzzy
 msgid "Failed to encrypt data: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "加密數據失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:23
-#, fuzzy
 msgid "Failed to encrypt file: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "加密文件失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:8
 msgid "Failed to encrypt Nginx directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "加密Nginx目錄失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:7
 msgid "Failed to encrypt Nginx UI directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "加密Nginx UI目錄失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:52
-#, fuzzy
 msgid "Failed to evaluate symbolic links: {0}"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法評估符號鏈接：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:35
-#, fuzzy
 msgid "Failed to extract archive: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法提取存檔：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:10
-#, fuzzy
 msgid "Failed to generate AES key: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "生成AES金鑰失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:11
-#, fuzzy
 msgid "Failed to generate initialization vector: {0}"
-msgstr "取得憑證資訊失敗"
+msgstr "無法生成初始化向量：{0}"
 
 #: src/language/constants.ts:5
 msgid "Failed to get certificate information"
 msgstr "取得憑證資訊失敗"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:77
-#, fuzzy
 msgid "Failed to load history records"
-msgstr "創建備份失敗"
+msgstr "無法載入歷史記錄"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:30
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open source file: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法開啟來源檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:49
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open zip entry: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法開啟壓縮檔項目：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:45
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open zip file: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法開啟壓縮檔：{0}"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:4
 msgid "Failed to parse nginx.conf"
 msgstr "解析 nginx.conf 失敗"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:53
-#, fuzzy
 msgid "Failed to read encrypted file: {0}"
-msgstr "讀取 nginx.conf 失敗"
+msgstr "無法讀取加密檔案：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:22
-#, fuzzy
 msgid "Failed to read file: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "讀取檔案失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:56
-#, fuzzy
 msgid "Failed to read hash info file: {0}"
-msgstr "讀取 nginx.conf 失敗"
+msgstr "無法讀取哈希信息文件：{0}"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:3
 msgid "Failed to read nginx.conf"
 msgstr "讀取 nginx.conf 失敗"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:21
-#, fuzzy
 msgid "Failed to read symlink: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "讀取符號連結失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:39
-#, fuzzy
 msgid "Failed to restore Nginx configs: {0}"
-msgstr "解析 nginx.conf 失敗"
+msgstr "恢復Nginx配置失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:40
-#, fuzzy
 msgid "Failed to restore Nginx UI files: {0}"
-msgstr "解析 nginx.conf 失敗"
+msgstr "無法恢復Nginx UI文件：{0}"
 
 #: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:139
 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:122
@@ -1532,21 +1456,20 @@ msgid "Failed to save, syntax error(s) was detected in the configuration."
 msgstr "儲存失敗，在設定中檢測到語法錯誤。"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:38
-#, fuzzy
 msgid "Failed to verify hashes: {0}"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "無法驗證雜湊值：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:55
 msgid "Failed to write decrypted file: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "寫入解密檔案失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:24
 msgid "Failed to write encrypted file: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "寫入加密檔案失敗：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:33
 msgid "Failed to write to zip buffer: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "寫入壓縮緩衝區失敗：{0}"
 
 #: src/language/constants.ts:32
 msgid "File exists"
@@ -1588,9 +1511,8 @@ msgid "For Chinese user: https://mirror.ghproxy.com/"
 msgstr "中國使用者：https://mirror.ghproxy.com/"
 
 #: src/constants/errors/middleware.ts:4
-#, fuzzy
 msgid "Form parse failed"
-msgstr "複製失敗"
+msgstr "表單解析失敗"
 
 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:265
 msgid "Format Code"
@@ -1644,7 +1566,7 @@ msgstr "Github 代理"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:59
 msgid "Hash verification failed: file integrity compromised"
-msgstr ""
+msgstr "哈希驗證失敗：檔案完整性受損"
 
 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:40
 msgid "Hide"
@@ -1653,23 +1575,20 @@ msgstr "隱藏"
 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:251
 #: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:212
 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:195
-#, fuzzy
 msgid "History"
-msgstr "目錄"
+msgstr "歷史"
 
 #: src/routes/index.ts:47
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
 #: src/views/preference/ServerSettings.vue:18
-#, fuzzy
 msgid "Host"
-msgstr "HTTP 監聽主機"
+msgstr "主機"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:181
-#, fuzzy
 msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP01"
+msgstr "HTTP"
 
 #: src/views/preference/CertSettings.vue:15
 msgid "HTTP Challenge Port"
@@ -1681,7 +1600,7 @@ msgstr "HTTP01"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks/frontend/https-check.ts:10
 msgid "HTTPS Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS 協議"
 
 #: src/views/preference/NodeSettings.vue:34
 msgid "ICP Number"
@@ -1695,7 +1614,7 @@ msgstr "如果留空，將使用默認的 CA Dir。"
 msgid ""
 "If logs are not indexed, please check if the log file is under the directory "
 "in Nginx.LogDirWhiteList."
-msgstr ""
+msgstr "如果日誌未被索引，請檢查日誌文件是否位於Nginx的LogDirWhiteList目錄下。"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:145
 msgid ""
@@ -1726,14 +1645,13 @@ msgstr "導入憑證"
 
 #: src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:137
 #: src/views/site/site_list/SiteList.vue:132
-#, fuzzy
 msgid "Indexed"
-msgstr "網站首頁 (index)"
+msgstr "已索引"
 
 #: src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:134
 #: src/views/site/site_list/SiteList.vue:129
 msgid "Indexing..."
-msgstr ""
+msgstr "索引中..."
 
 #: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:81
 #: src/constants/index.ts:24 src/views/notification/notificationColumns.tsx:29
@@ -1758,7 +1676,7 @@ msgstr "輸入恢復碼："
 
 #: src/views/preference/HTTPSettings.vue:22
 msgid "Insecure Skip Verify"
-msgstr ""
+msgstr "不安全跳過驗證"
 
 #: src/routes/modules/auth.ts:8 src/views/other/Install.vue:185
 msgid "Install"
@@ -1770,13 +1688,13 @@ msgstr "安裝成功"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:3
 msgid "Installation is not allowed after 10 minutes of system startup"
-msgstr ""
+msgstr "系統啟動後10分鐘後不允許安裝"
 
 #: src/views/other/Install.vue:127
 msgid ""
 "Installation is not allowed after 10 minutes of system startup, please "
 "restart the Nginx UI."
-msgstr ""
+msgstr "系統啟動10分鐘後不允許安裝，請重新啟動 Nginx UI。"
 
 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:25
 msgid "Interval"
@@ -1787,24 +1705,20 @@ msgid "Invalid"
 msgstr "無效"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:44
-#, fuzzy
 msgid "Invalid AES IV format: {0}"
-msgstr "無效的請求格式"
+msgstr "無效的AES IV格式：{0}"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:43
-#, fuzzy
 msgid "Invalid AES key format: {0}"
-msgstr "無效的請求格式"
+msgstr "無效的AES金鑰格式：{0}"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:121
-#, fuzzy
 msgid "Invalid file object"
-msgstr "無效的檔案名"
+msgstr "無效的文件對象"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:51
-#, fuzzy
 msgid "Invalid file path: {0}"
-msgstr "無效的請求格式"
+msgstr "無效的文件路徑：{0}"
 
 #: src/views/config/components/Rename.vue:66
 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:299
@@ -1816,9 +1730,8 @@ msgid "Invalid folder name"
 msgstr "無效的資料夾名稱"
 
 #: src/constants/errors/notification.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "Invalid notifier config"
-msgstr "無效的 OTP 代碼"
+msgstr "無效的通知器配置"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:4
 msgid "Invalid otp code"
@@ -1826,7 +1739,7 @@ msgstr "無效的 OTP 代碼"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:27
 msgid "Invalid padding in decrypted data"
-msgstr ""
+msgstr "解密數據中的填充無效"
 
 #: src/components/TwoFA/use2FAModal.ts:61
 msgid "Invalid passcode or recovery code"
@@ -1841,9 +1754,8 @@ msgid "Invalid request format"
 msgstr "無效的請求格式"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:42
-#, fuzzy
 msgid "Invalid security token format"
-msgstr "無效的請求格式"
+msgstr "無效的安全令牌格式"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:18
 msgid "IP"
@@ -1883,16 +1795,15 @@ msgstr "密鑰類型"
 
 #: src/views/preference/components/ExternalNotify/columns.ts:29
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "語言"
 
 #: src/views/preference/components/ExternalNotify/lark.ts:5
 msgid "Lark"
-msgstr ""
+msgstr "Lark"
 
 #: src/views/preference/components/ExternalNotify/lark_custom.ts:5
-#, fuzzy
 msgid "Lark Custom"
-msgstr "自訂"
+msgstr "Lark 自定義"
 
 #: src/views/system/Upgrade.vue:179
 msgid "Last checked at"
@@ -1925,7 +1836,7 @@ msgstr "留空將不會改變任何內容"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:6
 msgid "Legacy recovery code not allowed since totp is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "不允許使用舊版恢復代碼，因為未啟用TOTP功能"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:105
 msgid "Lego disable CNAME Support"
@@ -1974,9 +1885,8 @@ msgid "Log"
 msgstr "日誌"
 
 #: src/routes/modules/nginx_log.ts:39 src/views/nginx_log/NginxLogList.vue:115
-#, fuzzy
 msgid "Log List"
-msgstr "列表"
+msgstr "日誌列表"
 
 #: src/routes/modules/auth.ts:14 src/views/other/Login.vue:222
 msgid "Login"
@@ -2011,17 +1921,15 @@ msgstr ""
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:163
 #: src/views/site/site_list/columns.tsx:103
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "維護"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:88
-#, fuzzy
 msgid "Maintenance mode disabled successfully"
-msgstr "成功停用"
+msgstr "維護模式已成功停用"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:72
-#, fuzzy
 msgid "Maintenance mode enabled successfully"
-msgstr "成功啟用"
+msgstr "維護模式已成功啟用"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:53
 msgid ""
@@ -2074,7 +1982,7 @@ msgstr "模型"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:55
 msgid "Modified At"
-msgstr ""
+msgstr "修改於"
 
 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:352
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:151
@@ -2137,9 +2045,8 @@ msgid "Network Total Send"
 msgstr "上傳流量"
 
 #: src/views/other/Install.vue:133
-#, fuzzy
 msgid "New Installation"
-msgstr "安裝"
+msgstr "新安裝"
 
 #: src/views/config/components/Rename.vue:74
 msgid "New name"
@@ -2192,14 +2099,12 @@ msgid "Nginx conf not include stream-enabled"
 msgstr "Nginx 配置檔未包含 stream-enabled"
 
 #: src/constants/errors/backup.ts:19
-#, fuzzy
 msgid "Nginx config directory is not set"
-msgstr "Nginx 日誌目錄白名單"
+msgstr "Nginx配置目錄未設置"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:138
-#, fuzzy
 msgid "Nginx configuration has been restored"
-msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
+msgstr "Nginx 配置已恢復"
 
 #: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:244
 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:226
@@ -2207,9 +2112,8 @@ msgid "Nginx Configuration Parse Error"
 msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:18
-#, fuzzy
 msgid "Nginx Configuration Path"
-msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
+msgstr "Nginx 配置路徑"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:15
 msgid "Nginx Configurations Directory"
@@ -2245,7 +2149,7 @@ msgstr "Nginx 重新載入指令"
 
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:41
 msgid "Nginx reload operations have been dispatched to remote nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 重新載入操作已分發至遠端節點"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:26
 msgid "Nginx reloaded successfully"
@@ -2257,33 +2161,29 @@ msgstr "Nginx 重啟指令"
 
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:55
 msgid "Nginx restart operations have been dispatched to remote nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 重啟操作已分發至遠端節點"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:40
 msgid "Nginx restarted successfully"
 msgstr "Nginx 重啟成功"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:33
-#, fuzzy
 msgid "Nginx Test Config Command"
-msgstr "Nginx 重啟指令"
+msgstr "Nginx 測試配置指令"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Nginx UI already installed"
-msgstr "此值已被使用"
+msgstr "Nginx UI 已安裝"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:142
-#, fuzzy
 msgid "Nginx UI configuration has been restored"
-msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
+msgstr "Nginx UI 配置已恢復"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:336
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Nginx UI configuration has been restored and will restart automatically in a "
 "few seconds."
-msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
+msgstr "Nginx UI 設定已恢復，將在幾秒後自動重新啟動。"
 
 #: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:374
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:151
@@ -2306,32 +2206,28 @@ msgstr "取消"
 
 #: src/views/environments/group/columns.ts:21
 #: src/views/environments/group/EnvGroup.vue:34
-#, fuzzy
 msgid "No Action"
-msgstr "操作"
+msgstr "無行動"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:44
 msgid "No records selected"
-msgstr ""
+msgstr "未選取任何記錄"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:175
-#, fuzzy
 msgid "Node"
-msgstr "節點名稱"
+msgstr "節點"
 
 #: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:66
 #: src/views/site/site_list/columns.tsx:63
 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:90
 #: src/views/stream/StreamList.vue:30
-#, fuzzy
 msgid "Node Group"
-msgstr "環境"
+msgstr "節點群組"
 
 #: src/routes/modules/environments.ts:33
 #: src/views/environments/group/EnvGroup.vue:10
-#, fuzzy
 msgid "Node Groups"
-msgstr "環境"
+msgstr "節點群組"
 
 #: src/views/preference/NodeSettings.vue:15
 msgid "Node name"
@@ -2342,9 +2238,8 @@ msgid "Node Secret"
 msgstr "節點密鑰"
 
 #: src/routes/modules/environments.ts:25
-#, fuzzy
 msgid "Nodes"
-msgstr "節點名稱"
+msgstr "節點"
 
 #: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:88
 msgid "Not After"
@@ -2380,9 +2275,8 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
 #: src/constants/errors/notification.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Notifier not found"
-msgstr "站點未找到"
+msgstr "通知器未找到"
 
 #: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:182
 msgid "Obtain certificate"
@@ -2447,7 +2341,7 @@ msgstr "線上"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:78
 msgid "Only zip files are allowed"
-msgstr ""
+msgstr "只允許壓縮檔"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:211
 msgid "OpenAI"
@@ -2486,9 +2380,8 @@ msgid "Overwrite exist file"
 msgstr "覆蓋現有檔案"
 
 #: src/views/preference/AppSettings.vue:13
-#, fuzzy
 msgid "Page Size"
-msgstr "管理網站"
+msgstr "頁面大小"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:94
 msgid "Params"
@@ -2565,14 +2458,13 @@ msgid "Please enter the OTP code:"
 msgstr "請輸入 OTP 代碼："
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:112
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the security token"
-msgstr "請輸入 OTP 代碼："
+msgstr "請輸入安全令牌"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:210
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:287
 msgid "Please enter the security token received during backup"
-msgstr ""
+msgstr "請輸入備份時收到的安全令牌"
 
 #: src/views/certificate/DNSCredential.vue:53
 msgid ""
@@ -2634,7 +2526,7 @@ msgstr "請輸入您的使用者名稱！"
 
 #: src/views/other/Install.vue:110 src/views/system/Backup/SystemRestore.vue:10
 msgid "Please log in."
-msgstr ""
+msgstr "請登入。"
 
 #: src/views/certificate/DNSCredential.vue:62
 msgid ""
@@ -2643,39 +2535,34 @@ msgstr "請注意，以下時間配置單位均為秒。"
 
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:107
 msgid "Please save this security token, you will need it for restoration:"
-msgstr ""
+msgstr "請保存此安全令牌，您將需要它進行恢復："
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:107
-#, fuzzy
 msgid "Please select a backup file"
-msgstr "請至少選擇一個節點！"
+msgstr "請選擇備份檔案"
 
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:112
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:35
-#, fuzzy
 msgid "Please select at least one node to reload Nginx"
-msgstr "請至少選擇一個節點進行升級"
+msgstr "請至少選擇一個節點以重新載入Nginx"
 
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:133
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:49
-#, fuzzy
 msgid "Please select at least one node to restart Nginx"
-msgstr "請至少選擇一個節點進行升級"
+msgstr "請至少選擇一個節點以重啟Nginx"
 
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:91
 msgid "Please select at least one node to upgrade"
 msgstr "請至少選擇一個節點進行升級"
 
 #: src/views/preference/ServerSettings.vue:21
-#, fuzzy
 msgid "Port"
-msgstr "HTTP 監聽埠"
+msgstr "監聽埠"
 
 #: src/views/environments/group/columns.ts:17
 #: src/views/environments/group/EnvGroup.vue:26
-#, fuzzy
 msgid "Post-sync Action"
-msgstr "批次操作"
+msgstr "同步後動作"
 
 #: src/views/environments/list/BatchUpgrader.vue:167
 #: src/views/environments/list/BatchUpgrader.vue:220
@@ -2813,33 +2700,28 @@ msgstr "重新載入"
 #: src/views/environments/group/EnvGroup.vue:37
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:120
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:128
-#, fuzzy
 msgid "Reload Nginx"
-msgstr "正在重新載入 Nginx"
+msgstr "重載 Nginx"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:10
-#, fuzzy
 msgid "Reload Nginx on %{node} failed, response: %{resp}"
-msgstr "從 %{node} 移除站點 %{site} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
+msgstr "在節點 %{node} 上重新載入 Nginx 失敗，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:14
-#, fuzzy
 msgid "Reload Nginx on %{node} successfully"
-msgstr "成功升級 %{node} 上的 Nginx UI 🎉"
+msgstr "在 %{node} 上成功重新載入 Nginx"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:9
-#, fuzzy
 msgid "Reload Remote Nginx Error"
-msgstr "重命名遠端遠端站點時發生錯誤"
+msgstr "重新載入遠端Nginx錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:13
-#, fuzzy
 msgid "Reload Remote Nginx Success"
-msgstr "重新命名遠端站點成功"
+msgstr "遠端Nginx重載成功"
 
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:104
 msgid "Reload request failed, please check your network connection"
-msgstr ""
+msgstr "重新載入請求失敗，請檢查您的網路連線"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:73
 msgid "Reloading"
@@ -2872,9 +2754,8 @@ msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:66
-#, fuzzy
 msgid "Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} failed"
-msgstr "成功將 %{env_name} 上的 %{orig_path} 重命名為 %{new_path}"
+msgstr "將 %{orig_path} 重新命名為 %{new_path} 在 %{env_name} 上失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:70
 msgid "Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} successfully"
@@ -2899,34 +2780,28 @@ msgid "Rename Remote Site Success"
 msgstr "重新命名遠端站點成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:157
-#, fuzzy
 msgid "Rename Remote Stream Error"
-msgstr "重命名遠端遠端站點時發生錯誤"
+msgstr "遠端串流重新命名錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:161
-#, fuzzy
 msgid "Rename Remote Stream Success"
-msgstr "重新命名遠端站點成功"
+msgstr "遠端串流重新命名成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:116
-#, fuzzy
 msgid "Rename site %{name} to %{new_name} on %{node} failed"
-msgstr "成功將站點 %{site} 重新命名為 %{new_site} 於 %{node}"
+msgstr "將網站 %{name} 在 %{node} 上重新命名為 %{new_name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:120
-#, fuzzy
 msgid "Rename site %{name} to %{new_name} on %{node} successfully"
-msgstr "成功將站點 %{site} 重新命名為 %{new_site} 於 %{node}"
+msgstr "將網站 %{name} 在 %{node} 上成功更名為 %{new_name}"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:158
-#, fuzzy
 msgid "Rename stream %{name} to %{new_name} on %{node} failed"
-msgstr "成功將站點 %{site} 重新命名為 %{new_site} 於 %{node}"
+msgstr "將節點 %{node} 上的串流 %{name} 重新命名為 %{new_name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:162
-#, fuzzy
 msgid "Rename stream %{name} to %{new_name} on %{node} successfully"
-msgstr "成功將站點 %{site} 重新命名為 %{new_site} 於 %{node}"
+msgstr "將節點 %{node} 上的串流 %{name} 重新命名為 %{new_name} 成功"
 
 #: src/views/config/components/Rename.vue:43
 msgid "Rename successfully"
@@ -2979,64 +2854,55 @@ msgstr "重新啟動"
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:168
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:141
 #: src/views/environments/list/Environment.vue:149
-#, fuzzy
 msgid "Restart Nginx"
-msgstr "正在重新啟動"
+msgstr "重新啟動 Nginx"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:18
-#, fuzzy
 msgid "Restart Nginx on %{node} failed, response: %{resp}"
-msgstr "啟用站點 %{site} 在 %{node} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
+msgstr "在節點 %{node} 上重啟 Nginx 失敗，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:22
-#, fuzzy
 msgid "Restart Nginx on %{node} successfully"
-msgstr "成功升級 %{node} 上的 Nginx UI 🎉"
+msgstr "在%{node}上成功重啟Nginx"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:17
-#, fuzzy
 msgid "Restart Remote Nginx Error"
-msgstr "重命名遠端遠端站點時發生錯誤"
+msgstr "遠端Nginx重啟錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:21
-#, fuzzy
 msgid "Restart Remote Nginx Success"
-msgstr "重新命名遠端站點成功"
+msgstr "遠端Nginx重啟成功"
 
 #: src/components/EnvGroupTabs/EnvGroupTabs.vue:124
 msgid "Restart request failed, please check your network connection"
-msgstr ""
+msgstr "重新啟動請求失敗，請檢查您的網路連線"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:78
 msgid "Restarting"
 msgstr "正在重新啟動"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:135
-#, fuzzy
 msgid "Restore completed successfully"
-msgstr "刪除成功"
+msgstr "恢復已完成"
 
 #: src/views/other/Install.vue:190
-#, fuzzy
 msgid "Restore from Backup"
-msgstr "系統"
+msgstr "從備份中恢復"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:223
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:300
-#, fuzzy
 msgid "Restore Nginx Configuration"
-msgstr "Nginx 配置目錄"
+msgstr "恢復Nginx設定"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:234
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:311
-#, fuzzy
 msgid "Restore Nginx UI Configuration"
-msgstr "Nginx 配置目錄"
+msgstr "恢復Nginx UI配置"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:402
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:415
 msgid "Restore this version"
-msgstr ""
+msgstr "恢復此版本"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:107
 msgid "RP Display Name"
@@ -3094,34 +2960,28 @@ msgid "Save Remote Site Success"
 msgstr "儲存遠端站點成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:165
-#, fuzzy
 msgid "Save Remote Stream Error"
-msgstr "儲存遠端站點時發生錯誤"
+msgstr "保存遠端串流錯誤"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:169
-#, fuzzy
 msgid "Save Remote Stream Success"
-msgstr "儲存遠端站點成功"
+msgstr "遠端串流儲存成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:124
-#, fuzzy
 msgid "Save site %{name} to %{node} failed"
-msgstr "成功將站點 %{site} 儲存至 %{node}"
+msgstr "將網站 %{name} 儲存至 %{node} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:128
-#, fuzzy
 msgid "Save site %{name} to %{node} successfully"
-msgstr "成功將站點 %{site} 儲存至 %{node}"
+msgstr "網站 %{name} 成功儲存至 %{node}"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:166
-#, fuzzy
 msgid "Save stream %{name} to %{node} failed"
-msgstr "部署 %{conf_name} 至 %{node_name} 失敗"
+msgstr "儲存串流 %{name} 至 %{node} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:170
-#, fuzzy
 msgid "Save stream %{name} to %{node} successfully"
-msgstr "成功將站點 %{site} 儲存至 %{node}"
+msgstr "串流 %{name} 成功儲存至 %{node}"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:47
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:97
@@ -3153,16 +3013,15 @@ msgstr "密鑰已複製"
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:207
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:284
 msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "安全代碼"
 
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:94
-#, fuzzy
 msgid "Security Token Information"
-msgstr "無效的請求格式"
+msgstr "安全代碼信息"
 
 #: src/views/environments/group/EnvGroup.vue:29
 msgid "Select an action after sync"
-msgstr ""
+msgstr "同步後選擇操作"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataEntry/components/StdSelector.vue:189
 msgid "Selector"
@@ -3178,9 +3037,8 @@ msgid "Send"
 msgstr "傳送"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:157
-#, fuzzy
 msgid "Server"
-msgstr "伺服器資訊"
+msgstr "伺服器"
 
 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:175
 msgid "Server Info"
@@ -3205,9 +3063,8 @@ msgid ""
 msgstr "設置遞迴名稱伺服器以覆蓋系統名稱伺服器以進行 DNS 驗證步驟。"
 
 #: src/views/site/site_edit/components/SiteStatusSegmented.vue:114
-#, fuzzy
 msgid "set to maintenance mode"
-msgstr "禁用遠端站点錯誤"
+msgstr "設定為維護模式"
 
 #: src/language/constants.ts:11
 msgid "Setting DNS01 challenge provider"
@@ -3250,18 +3107,16 @@ msgid "Single Directive"
 msgstr "單一指令"
 
 #: src/views/site/site_add/SiteAdd.vue:147
-#, fuzzy
 msgid "Site Config Created Successfully"
-msgstr "網域設定檔成功建立"
+msgstr "網站配置創建成功"
 
 #: src/constants/errors/site.ts:4
 msgid "Site is enabled"
 msgstr "站點已啓用"
 
 #: src/constants/errors/site.ts:5
-#, fuzzy
 msgid "Site is in maintenance mode"
-msgstr "站點已啓用"
+msgstr "網站處於維護模式"
 
 #: src/routes/modules/nginx_log.ts:31
 msgid "Site Logs"
@@ -3288,9 +3143,8 @@ msgid "Sites-enabled directory not exist"
 msgstr "sites-enabled 資料夾不存在"
 
 #: src/views/preference/NodeSettings.vue:23
-#, fuzzy
 msgid "Skip Installation"
-msgstr "安裝"
+msgstr "跳過安裝"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:211
 msgid "SSL Certificate Content"
@@ -3298,12 +3152,11 @@ msgstr "SSL 憑證內容"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:8
 msgid "SSL certificate file must be under Nginx configuration directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "SSL憑證文件必須位於Nginx配置目錄下：{0}"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:6
-#, fuzzy
 msgid "SSL certificate file not found"
-msgstr "SSL 憑證金鑰內容"
+msgstr "SSL憑證檔案未找到"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:224
 msgid "SSL Certificate Key Content"
@@ -3320,25 +3173,23 @@ msgstr "SSL 憑證路徑"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:4
 msgid "SSL certificate path is required when HTTPS is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用HTTPS時需提供SSL憑證路徑"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:9
 msgid "SSL key file must be under Nginx configuration directory: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "SSL密鑰文件必須位於Nginx配置目錄下：{0}"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:7
-#, fuzzy
 msgid "SSL key file not found"
-msgstr "站點未找到"
+msgstr "SSL 金鑰檔案未找到"
 
 #: src/views/preference/ServerSettings.vue:40
-#, fuzzy
 msgid "SSL Key Path"
-msgstr "SSL 憑證金鑰路徑"
+msgstr "SSL 金鑰路徑"
 
 #: src/constants/errors/system.ts:5
 msgid "SSL key path is required when HTTPS is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 HTTPS 時必須提供 SSL 金鑰路徑"
 
 #: src/views/other/Login.vue:197
 msgid "SSO Login"
@@ -3353,7 +3204,7 @@ msgstr "穩定"
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:246
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:323
 msgid "Start Restore"
-msgstr ""
+msgstr "開始恢復"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:65
 #: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:65
@@ -3373,14 +3224,12 @@ msgid "Storage"
 msgstr "儲存空間"
 
 #: src/constants/errors/stream.ts:4
-#, fuzzy
 msgid "Stream is enabled"
-msgstr "站點已啓用"
+msgstr "串流已啟用"
 
 #: src/constants/errors/stream.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Stream not found"
-msgstr "站點未找到"
+msgstr "串流未找到"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks/backend/index.ts:10
 msgid "Streams Directory"
@@ -3412,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:197
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:274
 msgid "Supported file type: .zip"
-msgstr ""
+msgstr "支援的檔案類型：.zip"
 
 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:236
 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:237
@@ -3436,9 +3285,8 @@ msgid "Sync Certificate"
 msgstr "同步憑證"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:48
-#, fuzzy
 msgid "Sync Certificate %{cert_name} to %{env_name} failed"
-msgstr "同步憑證 %{cert_name} 到 %{env_name} 成功"
+msgstr "同步憑證 %{cert_name} 至 %{env_name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:52
 msgid "Sync Certificate %{cert_name} to %{env_name} successfully"
@@ -3453,12 +3301,10 @@ msgid "Sync Certificate Success"
 msgstr "同步憑證成功"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:58
-#, fuzzy
 msgid "Sync config %{config_name} to %{env_name} failed"
-msgstr "同步配置 %{config_name} 到 %{env_name} 成功"
+msgstr "同步配置 %{config_name} 至 %{env_name} 失敗"
 
 #: src/components/Notification/notifications.ts:62
-#, fuzzy
 msgid "Sync config %{config_name} to %{env_name} successfully"
 msgstr "同步配置 %{config_name} 到 %{env_name} 成功"
 
@@ -3496,23 +3342,20 @@ msgid "System"
 msgstr "系統"
 
 #: src/views/system/Backup/BackupCreator.vue:71
-#, fuzzy
 msgid "System Backup"
-msgstr "系統"
+msgstr "系統備份"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUserSelector.vue:88
 msgid "System Initial User"
 msgstr "系統初始使用者"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:174
-#, fuzzy
 msgid "System Restore"
-msgstr "系統"
+msgstr "系統恢復"
 
 #: src/views/other/Install.vue:106 src/views/system/Backup/SystemRestore.vue:6
-#, fuzzy
 msgid "System restored successfully."
-msgstr "Nginx 重啟成功"
+msgstr "系統已成功恢復。"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:2
 msgid "Task not found"
@@ -3520,7 +3363,7 @@ msgstr "找不到任務"
 
 #: src/views/preference/components/ExternalNotify/telegram.ts:5
 msgid "Telegram"
-msgstr ""
+msgstr "Telegram"
 
 #: src/routes/modules/terminal.ts:10 src/views/preference/Preference.vue:187
 #: src/views/terminal/Terminal.vue:129
@@ -3576,7 +3419,6 @@ msgid ""
 msgstr "節點名稱僅能包含字母、Unicode 字元、數字、連字號、破折號、冒號和句點。"
 
 #: src/views/site/site_add/SiteAdd.vue:120
-#, fuzzy
 msgid "The parameter of server_name is required"
 msgstr "必須提供 server_name 參數"
 
@@ -3668,7 +3510,7 @@ msgstr "此欄位僅能包含字母、Unicode字元、數字、連字號、破
 msgid ""
 "This token will only be shown once and cannot be retrieved later. Please "
 "make sure to save it in a secure location."
-msgstr ""
+msgstr "此令牌僅顯示一次且無法後續找回，請務必將其保存在安全的地方。"
 
 #: src/constants/form_errors.ts:4
 msgid "This value is already taken"
@@ -3679,14 +3521,14 @@ msgstr "此值已被使用"
 msgid ""
 "This will restore all Nginx configuration files. Nginx will restart after "
 "the restoration is complete."
-msgstr ""
+msgstr "這將還原所有Nginx設定檔。還原完成後，Nginx將會重新啟動。"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:238
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:315
 msgid ""
 "This will restore configuration files and database. Nginx UI will restart "
 "after the restoration is complete."
-msgstr ""
+msgstr "這將恢復配置文件和數據庫。恢復完成後，Nginx UI 將重新啟動。"
 
 #: src/views/environments/list/BatchUpgrader.vue:182
 msgid ""
@@ -3778,7 +3620,7 @@ msgstr "類型"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:63
 msgid "Unknown issue"
-msgstr ""
+msgstr "未知問題"
 
 #: src/views/preference/components/Passkey.vue:39
 msgid "Update successfully"
@@ -3869,7 +3711,7 @@ msgstr "有效"
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:216
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:293
 msgid "Verify Backup File Integrity"
-msgstr ""
+msgstr "驗證備份檔案完整性"
 
 #: src/views/environments/list/envColumns.tsx:31
 msgid "Version"
@@ -3915,7 +3757,8 @@ msgid ""
 "Warning: Restore operation will overwrite current configurations. Make sure "
 "you have a valid backup file and security token, and carefully select what "
 "to restore."
-msgstr ""
+msgstr "警告：恢復操作將覆蓋當前配置。請確保您擁有有效的備份檔案和安全令牌，並謹慎選"
+"擇要恢復的內容。"
 
 #: src/views/certificate/DNSCredential.vue:56
 msgid ""
@@ -3949,22 +3792,18 @@ msgstr ""
 "用 Pebble 作為 CA，否則不建議啟用此功能。"
 
 #: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:91
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When you enable/disable, delete, or save this site, the nodes set in the "
 "Node Group and the nodes selected below will be synchronized."
-msgstr ""
-"當您啟用/禁用、刪除或儲存此網站時，網站類別中設定的節點以及下方選擇的節點將會"
-"同步。"
+msgstr "當您啟用/停用、刪除或保存此網站時，在節點群組中設定的節點及下方選取的節點將同"
+"步更新。"
 
 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:114
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When you enable/disable, delete, or save this stream, the nodes set in the "
 "Node Group and the nodes selected below will be synchronized."
-msgstr ""
-"當您啟用/禁用、刪除或儲存此網站時，網站類別中設定的節點以及下方選擇的節點將會"
-"同步。"
+msgstr "當您啟用/停用、刪除或儲存此串流時，在節點群組中設定的節點以及下方選取的節點將"
+"會同步更新。"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:140
 msgid ""
@@ -3998,7 +3837,7 @@ msgstr "是的"
 msgid ""
 "You are accessing this terminal over an insecure HTTP connection on a non-"
 "localhost domain. This may expose sensitive information."
-msgstr ""
+msgstr "您正在通過非本地網域的不安全HTTP連接訪問此終端，這可能會洩露敏感資訊。"
 
 #: src/views/system/Upgrade.vue:202
 msgid "You are using the latest version"
@@ -4010,11 +3849,11 @@ msgstr "您可以在此頁面檢查 Nginx UI 的升級。"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:339
 msgid "You can close this dialog in %{countdown} seconds"
-msgstr ""
+msgstr "您可以在 %{countdown} 秒後關閉此對話框"
 
 #: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:342
 msgid "You can close this dialog now"
-msgstr ""
+msgstr "你可以關閉這個對話框了"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:87
 msgid ""