diff --git a/app/src/language/zh_CN/app.po b/app/src/language/zh_CN/app.po
index 83617e20..f9d44b58 100644
--- a/app/src/language/zh_CN/app.po
+++ b/app/src/language/zh_CN/app.po
@@ -597,9 +597,8 @@ msgid "Days"
 msgstr "天"
 
 #: src/constants/errors/middleware.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "Decryption failed"
-msgstr "描述"
+msgstr "解密失败"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:21
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:519
@@ -1238,9 +1237,8 @@ msgid "Invalid recovery code"
 msgstr "无效的恢复代码"
 
 #: src/constants/errors/middleware.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Invalid request format"
-msgstr "无效的恢复代码"
+msgstr "无效的请求格式"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:18
 msgid "IP"
diff --git a/app/src/language/zh_TW/app.po b/app/src/language/zh_TW/app.po
index 0074557b..65fcd687 100644
--- a/app/src/language/zh_TW/app.po
+++ b/app/src/language/zh_TW/app.po
@@ -7,16 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-08 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-11 00:49+0900\n"
 "Last-Translator: 0xJacky <me@jackyu.cn>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://weblate.nginxui.com/"
-"projects/nginx-ui/frontend/zh_Hant/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 
 #: src/views/user/userColumns.tsx:32
@@ -35,41 +34,29 @@ msgstr "關於"
 msgid "Access Logs"
 msgstr "訪問日誌"
 
-#: src/routes/index.ts:148 src/views/certificate/ACMEUser.vue:113
-#: src/views/certificate/ACMEUserSelector.vue:85
+#: src/routes/index.ts:148 src/views/certificate/ACMEUser.vue:113 src/views/certificate/ACMEUserSelector.vue:85
 msgid "ACME User"
 msgstr "ACME 用戶"
 
-#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:95
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:97
-#: src/views/certificate/DNSCredential.vue:33
-#: src/views/config/configColumns.tsx:42
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:97
-#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:65
-#: src/views/preference/AuthSettings.vue:30
-#: src/views/site/site_category/columns.ts:29
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:76 src/views/stream/StreamList.vue:49
+#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:95 src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:97
+#: src/views/certificate/DNSCredential.vue:33 src/views/config/configColumns.tsx:42 src/views/environment/envColumns.tsx:97
+#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:65 src/views/preference/AuthSettings.vue:30
+#: src/views/site/site_category/columns.ts:29 src/views/site/site_list/columns.tsx:76 src/views/stream/StreamList.vue:49
 #: src/views/user/userColumns.tsx:60
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:151
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:186
-#: src/views/preference/CertSettings.vue:42
-#: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:117
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:162
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:154
-#: src/views/stream/StreamList.vue:121
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:151 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:186
+#: src/views/preference/CertSettings.vue:42 src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:117
+#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:162 src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:154 src/views/stream/StreamList.vue:121
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:45
-#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:49
+#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:45 src/views/preference/components/AddPasskey.vue:49
 msgid "Add a passkey"
 msgstr "新增通行密鑰"
 
-#: src/routes/index.ts:118 src/views/config/ConfigEditor.vue:144
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:204
+#: src/routes/index.ts:118 src/views/config/ConfigEditor.vue:144 src/views/config/ConfigEditor.vue:204
 msgid "Add Configuration"
 msgstr "添加配置"
 
@@ -77,8 +64,7 @@ msgstr "添加配置"
 msgid "Add Directive Below"
 msgstr "在下方新增指令"
 
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:130
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:157
+#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:130 src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:157
 msgid "Add Location"
 msgstr "新增 Location"
 
@@ -98,8 +84,7 @@ msgstr "添加成功"
 msgid "Additional"
 msgstr "其他設定"
 
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:205
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:189
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:205 src/views/stream/StreamEdit.vue:189
 msgid "Advance Mode"
 msgstr "進階模式"
 
@@ -107,8 +92,7 @@ msgstr "進階模式"
 msgid "Afterwards, refresh this page and click add passkey again."
 msgstr "然後，重新整理此頁面並再次點選新增通行密鑰。"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:419
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:98
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:419 src/views/site/site_list/SiteList.vue:98
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
@@ -153,22 +137,18 @@ msgid "Are you sure to delete this passkey immediately?"
 msgstr "您確定要刪除這個被禁用的通行密鑰嗎？"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:154
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to generate new recovery codes?"
-msgstr "您確定要恢復此項目嗎？"
+msgstr "您確定要生成新的復原代碼嗎？"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:85
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to reset 2FA?"
-msgstr "您確定要恢復？"
+msgstr "您確定要重設 2FA 嗎？"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:96
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to apply to all selected?"
-msgstr "您確定要刪除嗎？"
+msgstr "您確定要應用於所有選擇項目嗎？"
 
-#: src/components/Notification/Notification.vue:130
-#: src/views/notification/Notification.vue:39
+#: src/components/Notification/Notification.vue:130 src/views/notification/Notification.vue:39
 msgid "Are you sure you want to clear all notifications?"
 msgstr "您確定要清除所有通知嗎？"
 
@@ -184,8 +164,7 @@ msgstr "您確定要永久刪除此項目嗎？"
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
 msgstr "您確定要刪除此項目嗎？"
 
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:145
-#: src/views/stream/StreamList.vue:165
+#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:145 src/views/stream/StreamList.vue:165
 msgid "Are you sure you want to delete?"
 msgstr "您確定要刪除嗎？"
 
@@ -214,9 +193,8 @@ msgid "Assistant"
 msgstr "助理"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:54
-#, fuzzy
 msgid "Attempt to fix"
-msgstr "嘗試次數"
+msgstr "嘗試修復"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:21
 msgid "Attempts"
@@ -251,10 +229,8 @@ msgstr "已關閉 %{name} 的自動續簽"
 msgid "Auto-renewal enabled for %{name}"
 msgstr "已啟用 %{name} 的自動續簽"
 
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:255
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:213 src/views/config/ConfigList.vue:106
-#: src/views/config/ConfigList.vue:180 src/views/nginx_log/NginxLog.vue:173
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:264
+#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:255 src/views/config/ConfigEditor.vue:213 src/views/config/ConfigList.vue:106
+#: src/views/config/ConfigList.vue:180 src/views/nginx_log/NginxLog.vue:173 src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:264
 #: src/views/stream/StreamEdit.vue:245
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
@@ -283,15 +259,12 @@ msgstr "禁止至"
 msgid "Base information"
 msgstr "基本資訊"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:241
-#: src/views/preference/Preference.vue:146
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:79
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:74
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:241 src/views/preference/Preference.vue:146
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:79 src/views/stream/components/RightSettings.vue:74
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:208
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:192
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:208 src/views/stream/StreamEdit.vue:192
 msgid "Basic Mode"
 msgstr "基本模式"
 
@@ -299,8 +272,7 @@ msgstr "基本模式"
 msgid "Batch Actions"
 msgstr "批次操作"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:62
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:448
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:62 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:448
 msgid "Batch Modify"
 msgstr "批次修改"
 
@@ -310,11 +282,11 @@ msgstr "批次升級"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:70
 msgid "Belows are selected items that you want to batch modify"
-msgstr ""
+msgstr "以下是您要批次修改的選定項目"
 
 #: src/constants/errors/nginx.ts:2
 msgid "Block is nil"
-msgstr ""
+msgstr "區塊為 nil"
 
 #: src/views/system/About.vue:55
 msgid "Build with"
@@ -328,67 +300,53 @@ msgstr "CA Dir"
 msgid "CADir"
 msgstr "CADir"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:356
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:246
-#: src/components/StdDesign/StdDataEntry/components/StdSelector.vue:187
-#: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:101
-#: src/views/preference/components/Passkey.vue:141
-#: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:140
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:51
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:80
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:34
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:55
-#: src/views/stream/components/Deploy.vue:20
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:51
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:356 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:246
+#: src/components/StdDesign/StdDataEntry/components/StdSelector.vue:187 src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:101
+#: src/views/preference/components/Passkey.vue:141 src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:140
+#: src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:51 src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:80
+#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:34 src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:55
+#: src/views/stream/components/Deploy.vue:20 src/views/stream/components/RightSettings.vue:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:10
-#, fuzzy
 msgid "Cannot change initial user password in demo mode"
-msgstr "在示範模式中禁止更改 root 密碼"
+msgstr "無法在示範模式下更改初始使用者密碼"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:9
-#, fuzzy
 msgid "Cannot remove initial user"
-msgstr "系統初始使用者"
+msgstr "無法移除初始使用者"
 
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:91
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:25
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:91 src/views/site/site_list/columns.tsx:25
 msgid "Category"
 msgstr "類別"
 
 #: src/views/preference/Preference.vue:158
-#, fuzzy
 msgid "Cert"
-msgstr "自動憑證"
+msgstr "證書"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:3
 msgid "Cert path is not under the nginx conf dir"
-msgstr "簽章路徑不在 Nginx 設定檔資料夾下"
+msgstr "證書路徑不在 Nginx 設定檔資料夾下"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:4
-#, fuzzy
 msgid "Certificate decode error"
-msgstr "同步憑證錯誤"
+msgstr "證書解碼錯誤"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:5
-#, fuzzy
 msgid "Certificate parse error"
-msgstr "此憑證已過期"
+msgstr "證書解析錯誤"
 
 #: src/views/preference/CertSettings.vue:24
 msgid "Certificate Renewal Interval"
 msgstr "憑證更新間隔"
 
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:128
-#: src/views/site/cert/Cert.vue:33
+#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:128 src/views/site/cert/Cert.vue:33
 msgid "Certificate Status"
 msgid_plural "Certificates Status"
 msgstr[0] "憑證狀態"
 
-#: src/routes/index.ts:139
-#: src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:13
+#: src/routes/index.ts:139 src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:13
 msgid "Certificates"
 msgstr "憑證"
 
@@ -400,8 +358,7 @@ msgstr "憑證清單"
 msgid "Challenge Method"
 msgstr "驗證方式"
 
-#: src/views/site/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:49
-#: src/views/site/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:53
+#: src/views/site/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:49 src/views/site/cert/components/ChangeCert/ChangeCert.vue:53
 msgid "Change Certificate"
 msgstr "更換憑證"
 
@@ -424,55 +381,47 @@ msgstr "再次檢查"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:12
 msgid "Check if the nginx.conf includes the sites-enabled directory."
-msgstr ""
+msgstr "請確認 nginx.conf 是否有包含 sites-enabled 資料夾。"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:16
 msgid "Check if the nginx.conf includes the streams-enabled directory."
-msgstr ""
+msgstr "請確認 nginx.conf 是否有包含 streams-enabled 資料夾。"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:4
-msgid ""
-"Check if the sites-available and sites-enabled directories are under the "
-"nginx configuration directory."
-msgstr ""
+msgid "Check if the sites-available and sites-enabled directories are under the nginx configuration directory."
+msgstr "請確認 sites-available 和 sites-enabled 資料夾是否位於 Nginx 設定資料夾內。"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:8
-msgid ""
-"Check if the streams-available and streams-enabled directories are under the "
-"nginx configuration directory."
-msgstr ""
+msgid "Check if the streams-available and streams-enabled directories are under the nginx configuration directory."
+msgstr "請確認 streams-available 和 streams-enabled 資料夾是否位於 Nginx 設定資料夾內。"
 
 #: src/constants/errors/crypto.ts:3
 msgid "Cipher text is too short"
-msgstr ""
+msgstr "加密文本過短"
 
 #: src/language/constants.ts:13
 msgid "Cleaning environment variables"
 msgstr "清理環境變數"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:380
-#: src/components/Notification/Notification.vue:135
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:380 src/components/Notification/Notification.vue:135
 #: src/views/notification/Notification.vue:44
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: src/components/Notification/Notification.vue:88
-#: src/views/notification/Notification.vue:13
+#: src/components/Notification/Notification.vue:88 src/views/notification/Notification.vue:13
 msgid "Cleared successfully"
 msgstr "清除成功"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:110
 msgid "Click to copy"
-msgstr ""
+msgstr "點擊複製"
 
 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:22
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:113
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:103
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:134
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:134
+#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:113 src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:103
+#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:134 src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:134
 msgid "Comments"
 msgstr "備註"
 
@@ -504,14 +453,12 @@ msgstr "已連結"
 msgid "Connection lost, please refresh the page."
 msgstr "連接丟失，請重新整理。"
 
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:118
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:115
+#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:118 src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:115
 #: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:143
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:37
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTableTransformer.tsx:150
+#: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:37 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTableTransformer.tsx:150
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:121
 msgid "Copied"
 msgstr "已複製"
@@ -552,8 +499,7 @@ msgstr "創建檔案"
 msgid "Create Folder"
 msgstr "創建資料夾"
 
-#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:58
-#: src/views/preference/components/Passkey.vue:95
+#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:58 src/views/preference/components/Passkey.vue:95
 #: src/views/site/site_category/columns.ts:15 src/views/user/userColumns.tsx:48
 msgid "Created at"
 msgstr "建立時間"
@@ -575,33 +521,27 @@ msgid "Credentials"
 msgstr "認證資訊"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:72
-#, fuzzy
 msgid "Current account is enabled TOTP."
-msgstr "當前帳戶已啟用多因素身份驗證。"
+msgstr "當前帳戶已啟用 TOTP。"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:70
-#, fuzzy
 msgid "Current account is not enabled TOTP."
-msgstr "當前帳戶未啟用多因素身份驗證。"
+msgstr "當前帳戶未啟用 TOTP。"
 
 #: src/views/system/Upgrade.vue:165
 msgid "Current Version"
 msgstr "目前版本"
 
-#: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:127
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:194
+#: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:127 src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:194
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Customize the name of local node to be displayed in the environment "
-"indicator."
-msgstr "自訂本地伺服器名稱以顯示在環境指示器中。"
+msgid "Customize the name of local node to be displayed in the environment indicator."
+msgstr "自訂顯示在環境指示器中的本地節點名稱。"
 
-#: src/routes/index.ts:38 src/views/config/ConfigEditor.vue:134
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:97 src/views/config/ConfigList.vue:64
+#: src/routes/index.ts:38 src/views/config/ConfigEditor.vue:134 src/views/config/ConfigEditor.vue:97
+#: src/views/config/ConfigList.vue:64
 msgid "Dashboard"
 msgstr "儀表板"
 
@@ -614,33 +554,26 @@ msgid "Days"
 msgstr "天"
 
 #: src/constants/errors/middleware.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "Decryption failed"
-msgstr "描述"
+msgstr "解密失敗"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:21
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:519
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:110
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:128
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:154
-#: src/views/stream/StreamList.vue:174
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:21 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:519
+#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:110 src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:128
+#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:154 src/views/stream/StreamList.vue:174
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:35
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:547
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:35 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:547
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "永久刪除"
 
 #: src/language/constants.ts:49
-#, fuzzy
 msgid "Delete Remote Site Error"
-msgstr "重命名遠端配置錯誤"
+msgstr "刪除遠端網站錯誤"
 
 #: src/language/constants.ts:48
-#, fuzzy
 msgid "Delete Remote Site Success"
-msgstr "重新命名遠端配置成功"
+msgstr "刪除遠端網站成功"
 
 #: src/views/site/site_list/SiteList.vue:67
 msgid "Delete site: %{site_name}"
@@ -654,8 +587,7 @@ msgstr "刪除 Stream：%{stream_name}"
 msgid "Deleted successfully"
 msgstr "刪除成功"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:285
-#: src/views/stream/components/Deploy.vue:100
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:285 src/views/stream/components/Deploy.vue:100
 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:92
 msgid "Deploy"
 msgstr "部署"
@@ -695,22 +627,21 @@ msgstr "指令"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:6
 msgid "Directive params is empty"
-msgstr ""
+msgstr "指令參數為空"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:5
 msgid "Directive.Params neither access_log nor error_log"
-msgstr ""
+msgstr "指令參數既不是 access_log 也不是 error_log"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:4
 msgid "DirectiveIdx out of range"
-msgstr ""
+msgstr "指令索引超出範圍"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditor.vue:28
 msgid "Directives"
 msgstr "指令"
 
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:125
-#: src/views/stream/StreamList.vue:145
+#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:125 src/views/stream/StreamList.vue:145
 msgid "Disable"
 msgstr "停用"
 
@@ -719,38 +650,29 @@ msgid "Disable auto-renewal failed for %{name}"
 msgstr "關閉 %{name} 自動續簽失敗"
 
 #: src/language/constants.ts:51
-#, fuzzy
 msgid "Disable Remote Site Error"
-msgstr "重命名遠端配置錯誤"
+msgstr "禁用遠端站点錯誤"
 
 #: src/language/constants.ts:50
-#, fuzzy
 msgid "Disable Remote Site Success"
-msgstr "重新命名遠端配置成功"
+msgstr "禁用遠端站点成功"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:82
-#, fuzzy
 msgid "Disable site %{site} on %{node} error, response: %{resp}"
-msgstr "成功在 %{node_name} 啟用 %{conf_name}"
+msgstr "禁用網站 %{site} 在 %{node} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:74
-#, fuzzy
 msgid "Disable Site %{site} on %{node} successfully"
-msgstr "成功在 %{node_name} 啟用 %{conf_name}"
+msgstr "成功禁用 %{node} 中的站点 %{site}"
 
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:61
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:79
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:190
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:53
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:62 src/views/stream/StreamEdit.vue:175
+#: src/views/environment/envColumns.tsx:61 src/views/environment/envColumns.tsx:79 src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:190
+#: src/views/site/site_list/columns.tsx:53 src/views/site/site_list/columns.tsx:62 src/views/stream/StreamEdit.vue:175
 #: src/views/stream/StreamList.vue:34 src/views/user/userColumns.tsx:41
 msgid "Disabled"
 msgstr "停用"
 
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:42
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:56
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:38
-#: src/views/stream/StreamList.vue:71
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:42 src/views/site/site_list/SiteList.vue:56
+#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:38 src/views/stream/StreamList.vue:71
 msgid "Disabled successfully"
 msgstr "成功停用"
 
@@ -762,8 +684,7 @@ msgstr "磁碟 IO"
 msgid "DNS Credentials"
 msgstr "DNS 認證"
 
-#: src/views/certificate/DNSChallenge.vue:72
-#: src/views/site/cert/components/DNSChallenge.vue:94
+#: src/views/certificate/DNSChallenge.vue:72 src/views/site/cert/components/DNSChallenge.vue:94
 msgid "DNS Provider"
 msgstr "DNS 供應商"
 
@@ -812,12 +733,10 @@ msgstr "您要移除此伺服器嗎？"
 msgid "Do you want to remove this upstream?"
 msgstr "您要移除這個 Upstream 嗎？"
 
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:105
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveDocuments.vue:15
-#, fuzzy
+#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:105 src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveDocuments.vue:15
 msgid "Document"
 msgid_plural "Documents"
-msgstr[0] "API 文檔"
+msgstr[0] "档案"
 
 #: src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:68
 msgid "Domain"
@@ -845,16 +764,12 @@ msgstr "試運轉模式已啟用"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:101
 msgid ""
-"Due to the security policies of some browsers, you cannot use passkeys on "
-"non-HTTPS websites, except when running on localhost."
-msgstr ""
-"基於部分瀏覽器的安全政策，您無法在未啟用 HTTPS 網站，特別是 localhost 上使用"
-"通行密鑰。"
+"Due to the security policies of some browsers, you cannot use passkeys on non-HTTPS websites, except when running on "
+"localhost."
+msgstr "基於部分瀏覽器的安全政策，您無法在未啟用 HTTPS 網站，特別是 localhost 上使用通行密鑰。"
 
-#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:72
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:140
-#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:121
-#: src/views/stream/StreamList.vue:160
+#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:72 src/views/site/site_list/SiteList.vue:140
+#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:121 src/views/stream/StreamList.vue:160
 msgid "Duplicate"
 msgstr "複製"
 
@@ -870,8 +785,7 @@ msgstr "複製失敗"
 msgid "Duplicate successfully"
 msgstr "複製成功"
 
-#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:48
-#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:63
+#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:48 src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:63
 msgid "Duplicate to local successfully"
 msgstr "成功複製至本機"
 
@@ -879,8 +793,7 @@ msgstr "成功複製至本機"
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:179
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:164
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:179 src/views/stream/StreamEdit.vue:164
 msgid "Edit %{n}"
 msgstr "編輯 %{n}"
 
@@ -904,9 +817,7 @@ msgstr "電子郵件"
 msgid "Email (*)"
 msgstr "電子郵件 (*)"
 
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:133
-#: src/views/stream/components/Deploy.vue:80
-#: src/views/stream/StreamList.vue:153
+#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:133 src/views/stream/components/Deploy.vue:80 src/views/stream/StreamList.vue:153
 msgid "Enable"
 msgstr "啟用"
 
@@ -931,24 +842,20 @@ msgid "Enable failed"
 msgstr "啟用失敗"
 
 #: src/language/constants.ts:53
-#, fuzzy
 msgid "Enable Remote Site Error"
-msgstr "重命名遠端配置錯誤"
+msgstr "啟用遠端站點錯誤"
 
 #: src/language/constants.ts:52
-#, fuzzy
 msgid "Enable Remote Site Success"
-msgstr "重新命名遠端配置成功"
+msgstr "啟用遠端站點成功"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:69
-#, fuzzy
 msgid "Enable site %{site} on %{node} error, response: %{resp}"
-msgstr "成功在 %{node_name} 啟用 %{conf_name}"
+msgstr "啟用站點 %{site} 在 %{node} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:61
-#, fuzzy
 msgid "Enable Site %{site} on %{node} successfully"
-msgstr "成功在 %{node_name} 啟用 %{conf_name}"
+msgstr "成功啟用站點 %{site} 在 %{node}"
 
 #: src/views/stream/components/Deploy.vue:41
 msgid "Enable successfully"
@@ -959,27 +866,19 @@ msgid "Enable TLS"
 msgstr "啟用 TLS"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:81
-#, fuzzy
 msgid "Enable TOTP"
-msgstr "啟用 TLS"
+msgstr "啟用 TOTP"
 
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:70
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:76
-#: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:19
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:82
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:184
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:49
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:61
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:76
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:169 src/views/stream/StreamList.vue:30
+#: src/views/environment/envColumns.tsx:70 src/views/environment/envColumns.tsx:76
+#: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:19 src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:82
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:184 src/views/site/site_list/columns.tsx:49 src/views/site/site_list/columns.tsx:61
+#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:76 src/views/stream/StreamEdit.vue:169 src/views/stream/StreamList.vue:30
 #: src/views/user/userColumns.tsx:38
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:33
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:46 src/views/site/SiteAdd.vue:40
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:29
-#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:93
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:33 src/views/site/site_list/SiteList.vue:46 src/views/site/SiteAdd.vue:40
+#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:29 src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:93
 #: src/views/stream/StreamList.vue:61
 msgid "Enabled successfully"
 msgstr "成功啟用"
@@ -992,13 +891,11 @@ msgstr "用 Let's Encrypt 對網站進行加密"
 msgid "Environment variables cleaned"
 msgstr "環境變數已清理"
 
-#: src/routes/index.ts:234 src/views/dashboard/Environments.vue:83
-#: src/views/environment/Environment.vue:43
+#: src/routes/index.ts:234 src/views/dashboard/Environments.vue:83 src/views/environment/Environment.vue:43
 msgid "Environments"
 msgstr "環境"
 
-#: src/constants/index.ts:16 src/views/config/InspectConfig.vue:44
-#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:15
+#: src/constants/index.ts:16 src/views/config/InspectConfig.vue:44 src/views/notification/notificationColumns.tsx:15
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -1010,8 +907,7 @@ msgstr "錯誤日誌"
 msgid "Executable Path"
 msgstr "可執行檔路徑"
 
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:85
-#: src/views/site/cert/CertInfo.vue:31
+#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:85 src/views/site/cert/CertInfo.vue:31
 msgid "Expired"
 msgstr "已過期"
 
@@ -1028,21 +924,16 @@ msgid "Fail to obtain certificate"
 msgstr "獲取憑證失敗"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:9
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create backup"
-msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
+msgstr "創建備份失敗"
 
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:45
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:60
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:41
-#: src/views/stream/StreamList.vue:75
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:45 src/views/site/site_list/SiteList.vue:60
+#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:41 src/views/stream/StreamList.vue:75
 msgid "Failed to disable %{msg}"
 msgstr "停用 %{msg} 失敗"
 
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:36
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:50
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:32
-#: src/views/stream/StreamList.vue:65
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:36 src/views/site/site_list/SiteList.vue:50
+#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:32 src/views/stream/StreamList.vue:65
 msgid "Failed to enable %{msg}"
 msgstr "啟用 %{msg} 失敗"
 
@@ -1052,14 +943,13 @@ msgstr "取得憑證資訊失敗"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:4
 msgid "Failed to parse nginx.conf"
-msgstr ""
+msgstr "解析 nginx.conf 失敗"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:3
 msgid "Failed to read nginx.conf"
 msgstr "讀取 nginx.conf 失敗"
 
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:135
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:122
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:135 src/views/stream/StreamEdit.vue:122
 msgid "Failed to save, syntax error(s) was detected in the configuration."
 msgstr "儲存失敗，在設定中檢測到語法錯誤。"
 
@@ -1085,18 +975,15 @@ msgstr "完成"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:70
 msgid "First View"
-msgstr ""
+msgstr "首次檢視"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:71
-msgid ""
-"Follow the instructions in the dialog to complete the passkey registration "
-"process."
-msgstr ""
+msgid "Follow the instructions in the dialog to complete the passkey registration process."
+msgstr "請按照對話框中的指示完成通行密鑰的註冊流程。"
 
-#: src/views/preference/BasicSettings.vue:59
-#: src/views/preference/BasicSettings.vue:71
+#: src/views/preference/BasicSettings.vue:59 src/views/preference/BasicSettings.vue:71
 msgid "For Chinese user"
-msgstr ""
+msgstr "針對中國大陆用戶"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:47
 msgid "For Chinese user: https://mirror.ghproxy.com/"
@@ -1122,21 +1009,17 @@ msgstr "普通憑證"
 msgid "Generate"
 msgstr "產生"
 
-#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:138
-#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161
-#, fuzzy
+#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:138 src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161
 msgid "Generate New Recovery Codes"
-msgstr "恢復碼"
+msgstr "生成新的復原代碼"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161
-#, fuzzy
 msgid "Generate Recovery Codes"
-msgstr "恢復碼"
+msgstr "生成復原代碼"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:32
-#, fuzzy
 msgid "Generate recovery codes successfully"
-msgstr "恢復成功"
+msgstr "成功生成復原代碼"
 
 #: src/language/constants.ts:7
 msgid "Generating private key for registering account"
@@ -1188,20 +1071,16 @@ msgstr "如果留空，將使用默認的 CA Dir。"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:145
 msgid ""
-"If the number of login failed attempts from a ip reach the max attempts in "
-"ban threshold minutes, the ip will be banned for a period of time."
-msgstr ""
-"如果來自某個 IP 的登錄失敗次數在禁止閾值分鐘內達到最大嘗試次數，該 IP 將被禁"
-"止一段時間。"
+"If the number of login failed attempts from a ip reach the max attempts in ban threshold minutes, the ip will be banned "
+"for a period of time."
+msgstr "如果來自某個 IP 的登錄失敗次數在禁止閾值分鐘內達到最大嘗試次數，該 IP 將被禁止一段時間。"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:70
 msgid "If your browser supports WebAuthn Passkey, a dialog box will appear."
-msgstr ""
+msgstr "如果您的瀏覽器支援 WebAuthn 通行密鑰，將會顯示一個對話框。"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:108
-msgid ""
-"If your domain has CNAME records and you cannot obtain certificates, you "
-"need to enable this option."
+msgid "If your domain has CNAME records and you cannot obtain certificates, you need to enable this option."
 msgstr "如果您的域名有 CNAME 記錄且無法獲取證書，您需要啟用此選項。"
 
 #: src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:20
@@ -1212,8 +1091,8 @@ msgstr "導入"
 msgid "Import Certificate"
 msgstr "導入憑證"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:81
-#: src/constants/index.ts:18 src/views/notification/notificationColumns.tsx:29
+#: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:81 src/constants/index.ts:18
+#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:29
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
@@ -1249,8 +1128,7 @@ msgstr "間隔"
 msgid "Invalid"
 msgstr "無效"
 
-#: src/views/config/components/Rename.vue:64
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:250
+#: src/views/config/components/Rename.vue:64 src/views/config/ConfigEditor.vue:250
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "無效的檔案名"
 
@@ -1259,23 +1137,20 @@ msgid "Invalid folder name"
 msgstr "無效的資料夾名稱"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:4
-#, fuzzy
 msgid "Invalid otp code"
-msgstr "無效的多重因素驗證或恢復碼"
+msgstr "無效的 OTP 代碼"
 
 #: src/components/TwoFA/use2FAModal.ts:61
 msgid "Invalid passcode or recovery code"
 msgstr "無效的密碼或恢復碼"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:5
-#, fuzzy
 msgid "Invalid recovery code"
-msgstr "無效的多重因素驗證或恢復碼"
+msgstr "無效的恢復碼"
 
 #: src/constants/errors/middleware.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Invalid request format"
-msgstr "無效的多重因素驗證或恢復碼"
+msgstr "無效的請求格式"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:18
 msgid "IP"
@@ -1302,13 +1177,10 @@ msgid "Jwt Secret"
 msgstr "Jwt Secret"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:74
-msgid ""
-"Keep your recovery codes as safe as your password. We recommend saving them "
-"with a password manager."
-msgstr ""
+msgid "Keep your recovery codes as safe as your password. We recommend saving them with a password manager."
+msgstr "請將您的復原代碼與密碼同樣妥善保管。我們建議使用密碼管理工具來儲存它們。"
 
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:62
-#: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:77
+#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:62 src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:77
 msgid "Key Type"
 msgstr "密鑰類型"
 
@@ -1317,9 +1189,8 @@ msgid "Last checked at"
 msgstr "上次檢查時間"
 
 #: src/views/preference/components/Passkey.vue:96
-#, fuzzy
 msgid "Last used at"
-msgstr "上次檢查時間"
+msgstr "最後使用時間"
 
 #: src/views/user/userColumns.tsx:25
 msgid "Leave blank for no change"
@@ -1330,17 +1201,14 @@ msgid "Leave blank for the default: https://api.openai.com/"
 msgstr "預設留空：https://api.openai.com/"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:79
-#, fuzzy
 msgid "Leave blank if do not want to modify"
 msgstr "留空表示不修改"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:59
-#, fuzzy
 msgid "Leave blank if you don't need this."
-msgstr "留空表示不修改"
+msgstr "留空表示不需要此項目。"
 
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:220
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:233
+#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:220 src/views/certificate/CertificateEditor.vue:233
 msgid "Leave blank will not change anything"
 msgstr "留空將不會改變任何內容"
 
@@ -1352,8 +1220,7 @@ msgstr "Lego 停用 CNAME 支援"
 msgid "License"
 msgstr "開源授權"
 
-#: src/views/dashboard/Environments.vue:141
-#: src/views/dashboard/Environments.vue:156
+#: src/views/dashboard/Environments.vue:141 src/views/dashboard/Environments.vue:156
 msgid "Link Start"
 msgstr "連結開始"
 
@@ -1373,8 +1240,7 @@ msgstr "從設置加載"
 msgid "Load successfully"
 msgstr "加載成功"
 
-#: src/components/EnvIndicator/EnvIndicator.vue:39
-#: src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:80
+#: src/components/EnvIndicator/EnvIndicator.vue:39 src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:80
 msgid "Local"
 msgstr "本機"
 
@@ -1408,27 +1274,23 @@ msgstr "Logrotate"
 
 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:12
 msgid ""
-"Logrotate, by default, is enabled in most mainstream Linux distributions for "
-"users who install Nginx UI on the host machine, so you don't need to modify "
-"the parameters on this page. For users who install Nginx UI using Docker "
-"containers, you can manually enable this option. The crontab task scheduler "
-"of Nginx UI will execute the logrotate command at the interval you set in "
-"minutes."
+"Logrotate, by default, is enabled in most mainstream Linux distributions for users who install Nginx UI on the host "
+"machine, so you don't need to modify the parameters on this page. For users who install Nginx UI using Docker containers, "
+"you can manually enable this option. The crontab task scheduler of Nginx UI will execute the logrotate command at the "
+"interval you set in minutes."
 msgstr ""
-"預設情況下，對於在主機上安裝 Nginx UI 的用戶，大多數主流 Linux 發行版都啟用"
-"了 logrotate，因此您無需修改此頁面的參數。對於使用 Docker 容器安裝 Nginx UI "
-"的用戶，您可以手動啟用此選項。Nginx UI 的 crontab 任務調度器將按照您設定的分"
-"鐘間隔執行 logrotate 命令。"
+"預設情況下，對於在主機上安裝 Nginx UI 的用戶，大多數主流 Linux 發行版都啟用了 logrotate，因此您無需修改此頁面的參數。對於使"
+"用 Docker 容器安裝 Nginx UI 的用戶，您可以手動啟用此選項。Nginx UI 的 crontab 任務調度器將按照您設定的分鐘間隔執行 "
+"logrotate 命令。"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:53
 msgid ""
-"Make sure you have configured a reverse proxy for .well-known directory to "
-"HTTPChallengePort before obtaining the certificate."
-msgstr ""
-"在取得憑證前，請確保您已將 .well-known 目錄反向代理到 HTTPChallengePort。"
+"Make sure you have configured a reverse proxy for .well-known directory to HTTPChallengePort before obtaining the "
+"certificate."
+msgstr "在取得憑證前，請確保您已將 .well-known 目錄反向代理到 HTTPChallengePort。"
 
-#: src/routes/index.ts:108 src/views/config/ConfigEditor.vue:102
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:139 src/views/config/ConfigList.vue:69
+#: src/routes/index.ts:108 src/views/config/ConfigEditor.vue:102 src/views/config/ConfigEditor.vue:139
+#: src/views/config/ConfigList.vue:69
 msgid "Manage Configs"
 msgstr "管理設定"
 
@@ -1452,8 +1314,7 @@ msgstr "受管理的憑證"
 msgid "Max Attempts"
 msgstr "最大嘗試次數"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:222
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:223
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:222 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:223
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
@@ -1469,10 +1330,8 @@ msgstr "分鐘"
 msgid "Model"
 msgstr "模型"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:352
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:151
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:498
-#: src/views/config/ConfigList.vue:159
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:352 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:151
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:498 src/views/config/ConfigList.vue:159
 msgid "Modify"
 msgstr "修改"
 
@@ -1492,22 +1351,14 @@ msgstr "修改模式"
 msgid "Multi-line Directive"
 msgstr "多行指令"
 
-#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:13
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:160
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:10
-#: src/views/certificate/DNSCredential.vue:11
-#: src/views/config/components/Mkdir.vue:64
-#: src/views/config/configColumns.tsx:7 src/views/config/ConfigEditor.vue:256
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:9
-#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:75
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:177
-#: src/views/site/site_category/columns.ts:7
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:88
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:15
-#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:79
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:82
-#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:128
-#: src/views/stream/StreamList.vue:13 src/views/stream/StreamList.vue:186
+#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:13 src/views/certificate/CertificateEditor.vue:160
+#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:10 src/views/certificate/DNSCredential.vue:11
+#: src/views/config/components/Mkdir.vue:64 src/views/config/configColumns.tsx:7 src/views/config/ConfigEditor.vue:256
+#: src/views/environment/envColumns.tsx:9 src/views/preference/components/AddPasskey.vue:75
+#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:177 src/views/site/site_category/columns.ts:7
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:88 src/views/site/site_list/columns.tsx:15
+#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:79 src/views/stream/components/RightSettings.vue:82
+#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:128 src/views/stream/StreamList.vue:13 src/views/stream/StreamList.vue:186
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -1539,8 +1390,7 @@ msgstr "新路徑"
 msgid "New version released"
 msgstr "新版本發布"
 
-#: src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:91
-#: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:211
+#: src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:91 src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:211
 #: src/views/site/SiteAdd.vue:141
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
@@ -1555,37 +1405,35 @@ msgstr "Nginx 存取日誌路徑"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:11
 msgid "Nginx Conf Include Sites Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 配置檔包含 sites-enabled"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:15
 msgid "Nginx Conf Include Streams Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 配置檔包含 streams-enabled"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:5
 msgid "Nginx conf no http block"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 配置檔中沒有 http 區塊"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:7
 msgid "Nginx conf no stream block"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 配置檔中沒有 stream 區塊"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:6
 msgid "Nginx conf not include sites-enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 配置檔未包含 sites-enabled"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:8
 msgid "Nginx conf not include stream-enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 配置檔未包含 stream-enabled"
 
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:223
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:207
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:223 src/views/stream/StreamEdit.vue:207
 msgid "Nginx Configuration Parse Error"
 msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:15
-#, fuzzy
 msgid "Nginx Configurations Directory"
-msgstr "Nginx 設定解析錯誤"
+msgstr "Nginx 配置目錄"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:64
 msgid "Nginx Control"
@@ -1605,55 +1453,45 @@ msgstr "Nginx 日誌"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:18
 msgid "Nginx Log Directory Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 日誌目錄白名單"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:27
-#, fuzzy
 msgid "Nginx PID Path"
-msgstr "Nginx 錯誤日誌路徑"
+msgstr "Nginx PID 路徑"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:30
 msgid "Nginx Reload Command"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx 重新載入指令"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:26
 msgid "Nginx reloaded successfully"
 msgstr "Nginx 重新載入成功"
 
 #: src/views/preference/NginxSettings.vue:33
-#, fuzzy
 msgid "Nginx Restart Command"
-msgstr "終端機啟動指令"
+msgstr "Nginx 重啟指令"
 
 #: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:40
 msgid "Nginx restarted successfully"
 msgstr "Nginx 重啟成功"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:374
-#: src/components/Notification/Notification.vue:128
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:63
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:94
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:510
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:524
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:538
-#: src/views/notification/Notification.vue:37
-#: src/views/preference/AuthSettings.vue:164
-#: src/views/preference/CertSettings.vue:70
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:97
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:88
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:143
-#: src/views/stream/StreamList.vue:163
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:374 src/components/Notification/Notification.vue:128
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:63 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:94
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:510 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:524
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:538 src/views/notification/Notification.vue:37
+#: src/views/preference/AuthSettings.vue:164 src/views/preference/CertSettings.vue:70
+#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:97 src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:88
+#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:143 src/views/stream/StreamList.vue:163
 msgid "No"
 msgstr "取消"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:30
-#, fuzzy
 msgid "Node name"
-msgstr "新名稱"
+msgstr "節點名稱"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:23
 msgid "Node Secret"
-msgstr "Node Secret"
+msgstr "節點密鑰"
 
 #: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:91
 msgid "Not After"
@@ -1667,16 +1505,15 @@ msgstr "找不到頁面"
 msgid "Not Valid Before: %{date}"
 msgstr "此前無效: %{date}"
 
-#: src/views/certificate/DNSCredential.vue:49
-#: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:39
+#: src/views/certificate/DNSCredential.vue:49 src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:39
 msgid "Note"
 msgstr "備註"
 
 #: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:120
 msgid ""
-"Note, if the configuration file include other configurations or "
-"certificates, please synchronize them to the remote nodes in advance."
-msgstr ""
+"Note, if the configuration file include other configurations or certificates, please synchronize them to the remote nodes "
+"in advance."
+msgstr "請注意，如果配置檔包含其他配置或憑證，請提前將它們同步到遠端節點。"
 
 #: src/views/notification/Notification.vue:28
 msgid "Notification"
@@ -1699,37 +1536,26 @@ msgid "OCSP Must Staple"
 msgstr "OCSP 必須裝訂"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:99
-msgid ""
-"OCSP Must Staple may cause errors for some users on first access using "
-"Firefox."
+msgid "OCSP Must Staple may cause errors for some users on first access using Firefox."
 msgstr "OCSP 必須裝訂可能會導致某些用戶在首次使用 Firefox 訪問時出現錯誤。"
 
-#: src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:103
-#: src/views/dashboard/Environments.vue:107
+#: src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:103 src/views/dashboard/Environments.vue:107
 #: src/views/environment/envColumns.tsx:56
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:247
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:511
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:525
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:539
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:247 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:511
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:525 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:539
 #: src/components/StdDesign/StdDataEntry/components/StdSelector.vue:188
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:375
-#: src/components/Notification/Notification.vue:129
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:95
-#: src/views/notification/Notification.vue:38
-#: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:139
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:50
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:79
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:33
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:54
-#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:144
-#: src/views/stream/components/Deploy.vue:19
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:50
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:375 src/components/Notification/Notification.vue:129
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:95 src/views/notification/Notification.vue:38
+#: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:139 src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:50
+#: src/views/site/ngx_conf/NgxServer.vue:79 src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:33
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:54 src/views/site/site_list/SiteList.vue:144
+#: src/views/stream/components/Deploy.vue:19 src/views/stream/components/RightSettings.vue:50
 #: src/views/stream/StreamList.vue:164
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
@@ -1738,10 +1564,8 @@ msgstr "確定"
 msgid "Once the verification is complete, the records will be removed."
 msgstr "驗證完成後，記錄將被刪除。"
 
-#: src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:83
-#: src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:97
-#: src/views/dashboard/Environments.vue:100
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:52
+#: src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:83 src/components/NodeSelector/NodeSelector.vue:97
+#: src/views/dashboard/Environments.vue:100 src/views/environment/envColumns.tsx:52
 msgid "Online"
 msgstr "線上"
 
@@ -1755,7 +1579,7 @@ msgstr "或"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:112
 msgid "Or enter the secret: %{secret}"
-msgstr ""
+msgstr "或輸入密鑰：%{secret}"
 
 #: src/views/config/components/Rename.vue:68
 msgid "Original name"
@@ -1770,17 +1594,14 @@ msgid "OS:"
 msgstr "作業系統:"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:8
-#, fuzzy
 msgid "Otp or recovery code empty"
-msgstr "使用恢復碼"
+msgstr "OTP 或復原代碼為空"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:294
-#: src/views/stream/components/Deploy.vue:84
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:294 src/views/stream/components/Deploy.vue:84
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆蓋"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:298
-#: src/views/stream/components/Deploy.vue:88
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:298 src/views/stream/components/Deploy.vue:88
 msgid "Overwrite exist file"
 msgstr "覆蓋現有檔案"
 
@@ -1794,10 +1615,11 @@ msgstr "通行密鑰"
 
 #: src/views/preference/components/Passkey.vue:62
 msgid ""
-"Passkeys are webauthn credentials that validate your identity using touch, "
-"facial recognition, a device password, or a PIN. They can be used as a "
-"password replacement or as a 2FA method."
+"Passkeys are webauthn credentials that validate your identity using touch, facial recognition, a device password, or a "
+"PIN. They can be used as a password replacement or as a 2FA method."
 msgstr ""
+"通行密鑰是 WebAuthn 認證，通過觸控、面部辨識、裝置密碼或 PIN 碼來驗證您的身份。它們可以用作密碼替代品或作為雙重身份驗證 "
+"(2FA) 方法。"
 
 #: src/views/other/Login.vue:183 src/views/user/userColumns.tsx:18
 msgid "Password"
@@ -1808,27 +1630,25 @@ msgid "Password (*)"
 msgstr "密碼 (*)"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Password incorrect"
-msgstr "使用者名稱或密碼不正確"
+msgstr "密碼錯誤"
 
 #: src/views/other/Install.vue:48
 msgid "Password length cannot exceed 20 characters"
 msgstr "密碼長度不能超過 20 個字元"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:263
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:109
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:263 src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:109
 #: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:137
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:7 src/constants/errors/config.ts:2
 msgid "Path: {0} is not under the nginx conf dir: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "路徑：{0} 不在 Nginx 配置目錄：{1} 下"
 
 #: src/constants/errors/cert.ts:6
 msgid "Payload resource is nil"
-msgstr ""
+msgstr "有效載荷資源為空"
 
 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:232
 msgid "Perform"
@@ -1844,23 +1664,18 @@ msgstr "正在執行核心升級"
 
 #: src/constants/errors/crypto.ts:2
 msgid "Plain text is empty"
-msgstr ""
+msgstr "明文為空"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:69
-msgid ""
-"Please enter a name for the passkey you wish to create and click the OK "
-"button below."
-msgstr ""
+msgid "Please enter a name for the passkey you wish to create and click the OK button below."
+msgstr "請輸入您希望創建的通行密鑰名稱，並點擊下面的確定按鈕。"
 
 #: src/components/TwoFA/Authorization.vue:85
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the OTP code:"
-msgstr "請輸入多重因素驗證碼："
+msgstr "請輸入 OTP 代碼："
 
 #: src/views/certificate/DNSCredential.vue:53
-msgid ""
-"Please fill in the API authentication credentials provided by your DNS "
-"provider."
+msgid "Please fill in the API authentication credentials provided by your DNS provider."
 msgstr "請填寫您的 DNS 提供商提供的 API 認證憑據。"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:106
@@ -1869,14 +1684,11 @@ msgstr "請填寫必填欄位"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:57
 msgid ""
-"Please first add credentials in Certification > DNS Credentials, and then "
-"select one of the credentialsbelow to request the API of the DNS provider."
-msgstr ""
-"請先在「憑證」 > 「DNS 認證」中新增認證，然後選擇以下認證之一以請求 DNS 供應"
-"商的 API。"
+"Please first add credentials in Certification > DNS Credentials, and then select one of the credentialsbelow to request "
+"the API of the DNS provider."
+msgstr "請先在「憑證」 > 「DNS 認證」中新增認證，然後選擇以下認證之一以請求 DNS 供應商的 API。"
 
-#: src/views/config/components/Rename.vue:63
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:249
+#: src/views/config/components/Rename.vue:63 src/views/config/ConfigEditor.vue:249
 msgid "Please input a filename"
 msgstr "請輸入檔案名稱"
 
@@ -1885,17 +1697,12 @@ msgid "Please input a folder name"
 msgstr "請輸入資料夾名稱"
 
 #: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:38
-msgid ""
-"Please input name, this will be used as the filename of the new "
-"configuration!"
+msgid "Please input name, this will be used as the filename of the new configuration!"
 msgstr "請輸入名稱，這將作為新設定的檔名！"
 
 #: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:33
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please input name, this will be used as the filename of the new "
-"configuration."
-msgstr "請輸入名稱，這將作為新設定的檔名！"
+msgid "Please input name, this will be used as the filename of the new configuration."
+msgstr "請輸入名稱，此名稱將用作新配置的檔案名稱。"
 
 #: src/views/other/Install.vue:32
 msgid "Please input your E-mail!"
@@ -1910,33 +1717,24 @@ msgid "Please input your username!"
 msgstr "請輸入您的使用者名稱！"
 
 #: src/views/certificate/DNSCredential.vue:62
-msgid ""
-"Please note that the unit of time configurations below are all in seconds."
+msgid "Please note that the unit of time configurations below are all in seconds."
 msgstr "請注意，以下時間配置單位均為秒。"
 
 #: src/views/environment/Environment.vue:58
-#, fuzzy
 msgid "Please select at least one node to upgrade"
-msgstr "請至少選擇一個節點！"
+msgstr "請至少選擇一個節點進行升級"
 
 #: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:45
 msgid "Please select at least one node!"
 msgstr "請至少選擇一個節點！"
 
-#: src/components/Notification/config.ts:11
-#: src/components/Notification/config.ts:27
-#: src/components/Notification/config.ts:41
-#: src/components/Notification/config.ts:54
-#: src/components/Notification/config.ts:67
-#: src/components/Notification/config.ts:80
+#: src/components/Notification/config.ts:11 src/components/Notification/config.ts:27 src/components/Notification/config.ts:41
+#: src/components/Notification/config.ts:54 src/components/Notification/config.ts:67 src/components/Notification/config.ts:80
 #: src/components/Notification/config.ts:93
-#, fuzzy
 msgid "Please upgrade the remote Nginx UI to the latest version"
-msgstr ""
-"同步配置 %{cert_name} 到 %{env_name} 失敗，請將遠程 Nginx UI 升級到最新版本"
+msgstr "請將遠端 Nginx UI 升級至最新版本"
 
-#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:167
-#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:220 src/views/system/Upgrade.vue:194
+#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:167 src/views/environment/BatchUpgrader.vue:220 src/views/system/Upgrade.vue:194
 #: src/views/system/Upgrade.vue:245
 msgid "Pre-release"
 msgstr "預先發布"
@@ -1966,30 +1764,26 @@ msgid "Provider"
 msgstr "供應商"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:51
-#, fuzzy
 msgid "Proxy"
-msgstr "API 代理"
+msgstr "代理伺服器"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:63
 msgid "Public Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "公安編號"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:37
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:383
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:37 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:383
 msgid "Reads"
 msgstr "讀取"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:334
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:35
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:334 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:35
 msgid "Receive"
 msgstr "接收"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:47
 msgid "Recheck"
-msgstr ""
+msgstr "重新檢查"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:43
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:533
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:43 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:533
 msgid "Recover"
 msgstr "恢復"
 
@@ -2002,15 +1796,13 @@ msgid "Recovery"
 msgstr "恢復"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:68
-#, fuzzy
 msgid "Recovery Codes"
-msgstr "恢復碼"
+msgstr "復原代碼"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:73
 msgid ""
-"Recovery codes are used to access your account when you lose access to your "
-"2FA device. Each code can only be used once."
-msgstr ""
+"Recovery codes are used to access your account when you lose access to your 2FA device. Each code can only be used once."
+msgstr "復原代碼在您無法使用 2FA 裝置時，用於訪問您的帳戶。每個代碼僅能使用一次。"
 
 #: src/views/preference/CertSettings.vue:37
 msgid "Recursive Nameservers"
@@ -2025,24 +1817,20 @@ msgid "Register"
 msgstr "註冊"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:56
-msgid ""
-"Register a user or use this account to issue a certificate through an HTTP "
-"proxy."
-msgstr ""
+msgid "Register a user or use this account to issue a certificate through an HTTP proxy."
+msgstr "註冊一個使用者或使用此帳戶通過 HTTP 代理發行憑證。"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:106
 msgid "Register failed"
 msgstr "註冊失敗"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:77
-#, fuzzy
 msgid "Register On Startup"
-msgstr "註冊狀態"
+msgstr "啓動時註冊"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:25
-#, fuzzy
 msgid "Register passkey successfully"
-msgstr "註冊成功"
+msgstr "通行密鑰註冊成功"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:104
 msgid "Register successfully"
@@ -2064,8 +1852,7 @@ msgstr "重新安裝"
 msgid "Release Note"
 msgstr "發行公告"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:362
-#: src/components/NginxControl/NginxControl.vue:99
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:362 src/components/NginxControl/NginxControl.vue:99
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
@@ -2082,17 +1869,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:56
-#, fuzzy
 msgid "Remove site %{site} from %{node} error, response: %{resp}"
-msgstr "刪除網站：%{site_name}"
+msgstr "從 %{node} 移除站點 %{site} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:48
-#, fuzzy
 msgid "Remove Site %{site} from %{node} successfully"
-msgstr "成功複製 %{conf_name} 到 %{node_name}"
+msgstr "成功從 %{node} 移除站點 %{site}"
 
-#: src/views/preference/AuthSettings.vue:51
-#: src/views/preference/components/Passkey.vue:46
+#: src/views/preference/AuthSettings.vue:51 src/views/preference/components/Passkey.vue:46
 msgid "Remove successfully"
 msgstr "移除成功"
 
@@ -2100,19 +1884,15 @@ msgstr "移除成功"
 msgid "Removed successfully"
 msgstr "移除成功"
 
-#: src/views/config/components/ConfigName.vue:48
-#: src/views/config/components/Rename.vue:54
-#: src/views/config/ConfigList.vue:166
-#: src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:125
+#: src/views/config/components/ConfigName.vue:48 src/views/config/components/Rename.vue:54
+#: src/views/config/ConfigList.vue:166 src/views/site/ngx_conf/NgxUpstream.vue:125
 #: src/views/site/site_edit/components/ConfigName.vue:44
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:30
-msgid ""
-"Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} failed, response: %{resp}"
-msgstr ""
-"在 %{env_name} 上將 %{orig_path} 重命名為 %{new_path} 失敗，回應：%{resp}"
+msgid "Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} failed, response: %{resp}"
+msgstr "在 %{env_name} 上將 %{orig_path} 重命名為 %{new_path} 失敗，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:20
 msgid "Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} successfully"
@@ -2127,37 +1907,30 @@ msgid "Rename Remote Config Success"
 msgstr "重新命名遠端配置成功"
 
 #: src/language/constants.ts:55
-#, fuzzy
 msgid "Rename Remote Site Error"
-msgstr "重命名遠端配置錯誤"
+msgstr "重命名遠端遠端站點時發生錯誤"
 
 #: src/language/constants.ts:54
-#, fuzzy
 msgid "Rename Remote Site Success"
-msgstr "重新命名遠端配置成功"
+msgstr "重新命名遠端站點成功"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:95
-#, fuzzy
 msgid "Rename Site %{site} to %{new_site} on %{node} error, response: %{resp}"
-msgstr "成功將 %{env_name} 上的 %{orig_path} 重命名為 %{new_path}"
+msgstr "將站點 %{site} 重新命名為 %{new_site} 於 %{node} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:87
-#, fuzzy
 msgid "Rename Site %{site} to %{new_site} on %{node} successfully"
-msgstr "成功將 %{env_name} 上的 %{orig_path} 重命名為 %{new_path}"
+msgstr "成功將站點 %{site} 重新命名為 %{new_site} 於 %{node}"
 
 #: src/views/config/components/Rename.vue:42
 msgid "Rename successfully"
 msgstr "重命名成功"
 
-#: src/views/config/components/ConfigName.vue:30
-#: src/views/site/site_edit/components/ConfigName.vue:27
-#, fuzzy
+#: src/views/config/components/ConfigName.vue:30 src/views/site/site_edit/components/ConfigName.vue:27
 msgid "Renamed successfully"
-msgstr "重命名成功"
+msgstr "重新命名成功"
 
-#: src/views/certificate/RenewCert.vue:45
-#: src/views/certificate/RenewCert.vue:49
+#: src/views/certificate/RenewCert.vue:45 src/views/certificate/RenewCert.vue:49
 msgid "Renew Certificate"
 msgstr "更換憑證"
 
@@ -2169,14 +1942,13 @@ msgstr "更新憑證錯誤"
 msgid "Renew Certificate Success"
 msgstr "更新憑證成功"
 
-#: src/views/certificate/RenewCert.vue:27
-#: src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:48
+#: src/views/certificate/RenewCert.vue:27 src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:48
 msgid "Renew successfully"
 msgstr "更新成功"
 
 #: src/constants/errors/crypto.ts:4
 msgid "Request timeout"
-msgstr ""
+msgstr "請求逾時"
 
 #: src/language/constants.ts:32
 msgid "Requested with wrong parameters"
@@ -2200,15 +1972,15 @@ msgstr "正在重新啟動"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:107
 msgid "RP Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "RP 顯示名稱"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:113
 msgid "RP Origins"
-msgstr ""
+msgstr "RP 源站"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:101
 msgid "RPID"
-msgstr ""
+msgstr "RPID"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:17
 msgid "Run Mode"
@@ -2218,18 +1990,12 @@ msgstr "執行模式"
 msgid "Running"
 msgstr "執行中"
 
-#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:355
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:64
-#: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:93
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:262
-#: src/views/config/components/ConfigName.vue:56
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:222
-#: src/views/preference/components/Passkey.vue:130
-#: src/views/preference/Preference.vue:187
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:127
-#: src/views/site/site_edit/components/ConfigName.vue:52
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:271
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:252
+#: src/components/ChatGPT/ChatGPT.vue:355 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:64
+#: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:93 src/views/certificate/CertificateEditor.vue:262
+#: src/views/config/components/ConfigName.vue:56 src/views/config/ConfigEditor.vue:222
+#: src/views/preference/components/Passkey.vue:130 src/views/preference/Preference.vue:187
+#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:127 src/views/site/site_edit/components/ConfigName.vue:52
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:271 src/views/stream/StreamEdit.vue:252
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
@@ -2237,43 +2003,34 @@ msgstr "儲存"
 msgid "Save Directive"
 msgstr "儲存指令"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:171
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:41
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:171 src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:41
 #: src/views/site/SiteAdd.vue:46
 msgid "Save error %{msg}"
 msgstr "儲存錯誤 %{msg}"
 
 #: src/language/constants.ts:47
-#, fuzzy
 msgid "Save Remote Site Error"
-msgstr "重命名遠端配置錯誤"
+msgstr "儲存遠端站點時發生錯誤"
 
 #: src/language/constants.ts:46
-#, fuzzy
 msgid "Save Remote Site Success"
-msgstr "重新命名遠端配置成功"
+msgstr "儲存遠端站點成功"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:43
-#, fuzzy
 msgid "Save site %{site} to %{node} error, response: %{resp}"
-msgstr "同步憑證 %{cert_name} 到 %{env_name} 失敗，回應：%{resp}"
+msgstr "儲存站點 %{site} 至 %{node} 時發生錯誤，回應：%{resp}"
 
 #: src/components/Notification/config.ts:35
-#, fuzzy
 msgid "Save Site %{site} to %{node} successfully"
-msgstr "成功複製 %{conf_name} 到 %{node_name}"
+msgstr "成功將站點 %{site} 儲存至 %{node}"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:47
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:97
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:49
-#: src/views/preference/Preference.vue:113
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:47 src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:97
+#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:49 src/views/preference/Preference.vue:113
 msgid "Save successfully"
 msgstr "儲存成功"
 
-#: src/views/config/ConfigEditor.vue:167
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:39
-#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:152 src/views/site/SiteAdd.vue:37
-#: src/views/stream/StreamEdit.vue:138
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:167 src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:39
+#: src/views/site/site_edit/SiteEdit.vue:152 src/views/site/SiteAdd.vue:37 src/views/stream/StreamEdit.vue:138
 msgid "Saved successfully"
 msgstr "儲存成功"
 
@@ -2287,7 +2044,7 @@ msgstr "SDK"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:109
 msgid "Secret has been copied"
-msgstr ""
+msgstr "密鑰已複製"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataEntry/components/StdSelector.vue:189
 msgid "Selector"
@@ -2295,10 +2052,9 @@ msgstr "選擇器"
 
 #: src/routes/index.ts:283 src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:42
 msgid "Self Check"
-msgstr ""
+msgstr "自我檢測"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:344
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:35
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:344 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:35
 msgid "Send"
 msgstr "傳送"
 
@@ -2316,17 +2072,14 @@ msgstr "必須提供 server_name 參數"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:3
 msgid "ServerIdx out of range"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器索引超出範圍"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:11
-#, fuzzy
 msgid "Session not found"
-msgstr "找不到檔案"
+msgstr "找不到工作階段"
 
 #: src/views/preference/CertSettings.vue:33
-msgid ""
-"Set the recursive nameservers to override the systems nameservers for the "
-"step of DNS challenge."
+msgid "Set the recursive nameservers to override the systems nameservers for the step of DNS challenge."
 msgstr "設置遞迴名稱伺服器以覆蓋系統名稱伺服器以進行 DNS 驗證步驟。"
 
 #: src/language/constants.ts:11
@@ -2343,15 +2096,13 @@ msgstr "使用 HTTP01 挑戰提供者"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:8
 msgid ""
-"Settings.NginxLogSettings.AccessLogPath is empty, refer to https://nginxui."
-"com/guide/config-nginx.html for more information"
-msgstr ""
+"Settings.NginxLogSettings.AccessLogPath is empty, refer to https://nginxui.com/guide/config-nginx.html for more information"
+msgstr "Settings.NginxLogSettings.AccessLogPath 為空，請參考 https://nginxui.com/guide/config-nginx.html 了解更多資訊"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:7
 msgid ""
-"Settings.NginxLogSettings.ErrorLogPath is empty, refer to https://nginxui."
-"com/guide/config-nginx.html for more information"
-msgstr ""
+"Settings.NginxLogSettings.ErrorLogPath is empty, refer to https://nginxui.com/guide/config-nginx.html for more information"
+msgstr "Settings.NginxLogSettings.ErrorLogPath 為空，請參考 https://nginxui.com/guide/config-nginx.html 了解更多資訊"
 
 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:40
 msgid "Show"
@@ -2359,7 +2110,7 @@ msgstr "顯示"
 
 #: src/views/other/Login.vue:241
 msgid "Sign in with a passkey"
-msgstr ""
+msgstr "使用通行密鑰登入"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveAdd.vue:65
 msgid "Single Directive"
@@ -2367,26 +2118,23 @@ msgstr "單一指令"
 
 #: src/routes/index.ts:71 src/views/site/site_category/SiteCategory.vue:10
 msgid "Site Categories"
-msgstr ""
+msgstr "網站類別"
 
 #: src/constants/errors/site.ts:4
-#, fuzzy
 msgid "Site is enabled"
-msgstr "自動憑證"
+msgstr "站點已啓用"
 
 #: src/routes/index.ts:224
 msgid "Site Logs"
 msgstr "網站日誌"
 
 #: src/constants/errors/site.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Site not found"
-msgstr "找不到檔案"
+msgstr "站點未找到"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "Sites Directory"
-msgstr "目錄"
+msgstr "Sites 資料夾"
 
 #: src/routes/index.ts:56
 msgid "Sites List"
@@ -2394,11 +2142,11 @@ msgstr "網站列表"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:10
 msgid "Sites-available directory not exist"
-msgstr ""
+msgstr "sites-available 資料夾不存在"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:11
 msgid "Sites-enabled directory not exist"
-msgstr ""
+msgstr "sites-enabled 資料夾不存在"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:211
 msgid "SSL Certificate Content"
@@ -2420,16 +2168,13 @@ msgstr "SSL 憑證路徑"
 msgid "SSO Login"
 msgstr "SSO 登錄"
 
-#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:164
-#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:214 src/views/system/Upgrade.vue:191
+#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:164 src/views/environment/BatchUpgrader.vue:214 src/views/system/Upgrade.vue:191
 #: src/views/system/Upgrade.vue:239
 msgid "Stable"
 msgstr "穩定"
 
-#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:65
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:68
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:44
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:42 src/views/stream/StreamList.vue:23
+#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:65 src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:68
+#: src/views/environment/envColumns.tsx:44 src/views/site/site_list/columns.tsx:42 src/views/stream/StreamList.vue:23
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
@@ -2437,24 +2182,21 @@ msgstr "狀態"
 msgid "Stopped"
 msgstr "已停止"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:250
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:251
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:250 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:251
 msgid "Storage"
 msgstr "儲存空間"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:7
-#, fuzzy
 msgid "Streams Directory"
-msgstr "目錄"
+msgstr "Streams 資料夾"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:12
 msgid "Streams-available directory not exist"
-msgstr ""
+msgstr "streams-available 資料夾不存在"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:13
-#, fuzzy
 msgid "Streams-enabled directory not exist"
-msgstr "目錄"
+msgstr "streams-enabled 資料夾不存在"
 
 #: src/constants/index.ts:19 src/views/notification/notificationColumns.tsx:36
 msgid "Success"
@@ -2462,14 +2204,14 @@ msgstr "成功"
 
 #: src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:78
 msgid ""
-"Support communication with the backend through the WebSocket protocol. If "
-"your Nginx UI is being used via an Nginx reverse proxy, please refer to this "
-"link to write the corresponding configuration file: https://nginxui.com/"
-"guide/nginx-proxy-example.html"
+"Support communication with the backend through the WebSocket protocol. If your Nginx UI is being used via an Nginx reverse "
+"proxy, please refer to this link to write the corresponding configuration file: https://nginxui.com/guide/nginx-proxy-"
+"example.html"
 msgstr ""
+"支援通過 WebSocket 協議與後端進行通信。如果您的 Nginx UI 是通過 Nginx 反向代理使用，請參考此鏈接編寫對應的配置文件： "
+"https://nginxui.com/guide/nginx-proxy-example.html"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:236
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:237
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:236 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:237
 msgid "Swap"
 msgstr "交換空間"
 
@@ -2490,11 +2232,8 @@ msgid "Sync Certificate"
 msgstr "同步憑證"
 
 #: src/components/Notification/cert.ts:11
-msgid ""
-"Sync Certificate %{cert_name} to %{env_name} failed, please upgrade the "
-"remote Nginx UI to the latest version"
-msgstr ""
-"同步憑證 %{cert_name} 到 %{env_name} 失敗，請將遠端 Nginx UI 升級到最新版本"
+msgid "Sync Certificate %{cert_name} to %{env_name} failed, please upgrade the remote Nginx UI to the latest version"
+msgstr "同步憑證 %{cert_name} 到 %{env_name} 失敗，請將遠端 Nginx UI 升級到最新版本"
 
 #: src/components/Notification/cert.ts:14
 msgid "Sync Certificate %{cert_name} to %{env_name} failed, response: %{resp}"
@@ -2529,15 +2268,12 @@ msgid "Sync Config Success"
 msgstr "同步配置成功"
 
 #: src/views/site/site_category/SiteCategory.vue:17
-#, fuzzy
 msgid "Sync Nodes"
-msgstr "同步到"
+msgstr "同步節點"
 
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:113
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:126
-#, fuzzy
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:113 src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:126
 msgid "Sync strategy"
-msgstr "同步憑證"
+msgstr "同步策略"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:204
 msgid "Sync to"
@@ -2545,7 +2281,7 @@ msgstr "同步到"
 
 #: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:110
 msgid "Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "同步"
 
 #: src/routes/index.ts:275
 msgid "System"
@@ -2560,9 +2296,8 @@ msgid "Target"
 msgstr "目標"
 
 #: src/constants/errors/self_check.ts:2
-#, fuzzy
 msgid "Task not found"
-msgstr "找不到檔案"
+msgstr "找不到任務"
 
 #: src/routes/index.ts:194 src/views/terminal/Terminal.vue:114
 msgid "Terminal"
@@ -2574,23 +2309,17 @@ msgstr "終端機啟動指令"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:49
 msgid ""
-"The certificate for the domain will be checked 30 minutes, and will be "
-"renewed if it has been more than 1 week or the period you set in settings "
-"since it was last issued."
-msgstr ""
-"網域憑證將在 30 分鐘內接受檢查，如果自上次簽發以來已超過 1 週或您在設置中設定"
-"的時間，憑證將會自動更新。"
+"The certificate for the domain will be checked 30 minutes, and will be renewed if it has been more than 1 week or the "
+"period you set in settings since it was last issued."
+msgstr "網域憑證將在 30 分鐘內接受檢查，如果自上次簽發以來已超過 1 週或您在設置中設定的時間，憑證將會自動更新。"
 
 #: src/views/other/Install.vue:54
 msgid "The filename cannot contain the following characters: %{c}"
 msgstr "檔名不能包含以下字元: %{c}"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:54
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The ICP Number should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, "
-"dashes, colons, and dots."
-msgstr "模型名稱應僅包含字母、Unicode、數字、連字號、破折號和點。"
+msgid "The ICP Number should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, dashes, colons, and dots."
+msgstr "ICP 編號僅能包含字母、Unicode 字元、數字、連字號、破折號、冒號和句點。"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:214
 msgid "The input is not a SSL Certificate"
@@ -2601,23 +2330,16 @@ msgid "The input is not a SSL Certificate Key"
 msgstr "輸入的不是 SSL 憑證金鑰"
 
 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:2
-msgid ""
-"The log path is not under the paths in settings.NginxSettings.LogDirWhiteList"
-msgstr ""
+msgid "The log path is not under the paths in settings.NginxSettings.LogDirWhiteList"
+msgstr "日誌路徑不在 settings.NginxSettings.LogDirWhiteList 設定中的路徑範圍內"
 
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:23
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The model name should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, "
-"dashes, colons, and dots."
-msgstr "模型名稱應僅包含字母、Unicode、數字、連字號、破折號和點。"
+msgid "The model name should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, dashes, colons, and dots."
+msgstr "模型名稱僅能包含字母、Unicode 字元、數字、連字號、破折號、冒號和句點。"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:33
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The node name should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, "
-"dashes, colons, and dots."
-msgstr "模型名稱應僅包含字母、Unicode、數字、連字號、破折號和點。"
+msgid "The node name should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, dashes, colons, and dots."
+msgstr "節點名稱僅能包含字母、Unicode 字元、數字、連字號、破折號、冒號和句點。"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:179
 msgid "The path exists, but the file is not a certificate"
@@ -2628,34 +2350,26 @@ msgid "The path exists, but the file is not a private key"
 msgstr "路徑存在，但檔案不是金鑰"
 
 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Public Security Number should only contain letters, unicode, numbers, "
-"hyphens, dashes, colons, and dots."
-msgstr "伺服器名稱應僅包含字母、Unicode、數字、連字符、破折號和點。"
+msgid "The Public Security Number should only contain letters, unicode, numbers, hyphens, dashes, colons, and dots."
+msgstr "公安編號僅能包含字母、Unicode 字元、數字、連字號、破折號、冒號和句點。"
 
 #: src/views/dashboard/Environments.vue:148
 msgid ""
-"The remote Nginx UI version is not compatible with the local Nginx UI "
-"version. To avoid potential errors, please upgrade the remote Nginx UI to "
-"match the local version."
-msgstr ""
-"遠端 Nginx UI 版本與本地 Nginx UI 版本不兼容。為避免潛在錯誤，請升級遠端 "
-"Nginx UI 以匹配本地版本。"
+"The remote Nginx UI version is not compatible with the local Nginx UI version. To avoid potential errors, please upgrade "
+"the remote Nginx UI to match the local version."
+msgstr "遠端 Nginx UI 版本與本地 Nginx UI 版本不兼容。為避免潛在錯誤，請升級遠端 Nginx UI 以匹配本地版本。"
 
 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:44
 msgid ""
-"The server_name in the current configuration must be the domain name you "
-"need to get the certificate, supportmultiple domains."
+"The server_name in the current configuration must be the domain name you need to get the certificate, supportmultiple "
+"domains."
 msgstr "當前配置中的 server_name 必須是您需要獲取憑證的網域，支持多個網域。"
 
-#: src/views/preference/BasicSettings.vue:42
-#: src/views/preference/CertSettings.vue:19
+#: src/views/preference/BasicSettings.vue:42 src/views/preference/CertSettings.vue:19
 msgid "The url is invalid"
 msgstr "網址無效"
 
-#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:35
-#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:49
+#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:35 src/views/preference/OpenAISettings.vue:49
 msgid "The url is invalid."
 msgstr "網址無效。"
 
@@ -2665,10 +2379,9 @@ msgstr "使用者名稱或密碼不正確"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:104
 msgid ""
-"These codes are the last resort for accessing your account in case you lose "
-"your password and second factors. If you cannot find these codes, you will "
-"lose access to your account."
-msgstr ""
+"These codes are the last resort for accessing your account in case you lose your password and second factors. If you "
+"cannot find these codes, you will lose access to your account."
+msgstr "這些代碼是您在丟失密碼和第二重驗證因素時，訪問帳戶的最後手段。如果您找不到這些代碼，您將無法再訪問您的帳戶。"
 
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:102
 msgid "This Auto Cert item is invalid, please remove it."
@@ -2678,48 +2391,40 @@ msgstr "此自動憑證項目無效，請將其移除。"
 msgid "This certificate is managed by Nginx UI"
 msgstr "此憑證由 Nginx UI 管理"
 
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:163
-#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:177
+#: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:163 src/views/certificate/CertificateEditor.vue:177
 #: src/views/certificate/CertificateEditor.vue:192
 msgid "This field is required"
 msgstr "此字段為必填項"
 
 #: src/constants/form_errors.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "This field should be a valid email address"
-msgstr "此欄位不應為空"
+msgstr "此欄位應為有效的電子郵件地址"
 
 #: src/constants/form_errors.ts:5
-#, fuzzy
 msgid "This field should be a valid hostname"
-msgstr "此欄位不應為空"
+msgstr "此欄位應為有效的主機名稱"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataEntry/StdFormItem.vue:45
-#: src/constants/form_errors.ts:2
+#: src/components/StdDesign/StdDataEntry/StdFormItem.vue:45 src/constants/form_errors.ts:2
 msgid "This field should not be empty"
 msgstr "此欄位不應為空"
 
 #: src/constants/form_errors.ts:6
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This field should only contain letters, unicode characters, numbers, and -_."
-msgstr "模型名稱應僅包含字母、Unicode、數字、連字號、破折號和點。"
+msgid "This field should only contain letters, unicode characters, numbers, and -_."
+msgstr "此欄位僅能包含字母、Unicode、數字、連字號、破折號和點"
 
 #: src/constants/form_errors.ts:4
 msgid "This value is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "此值已被使用"
 
 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:182
-msgid ""
-"This will upgrade or reinstall the Nginx UI on %{nodeNames} to %{version}."
+msgid "This will upgrade or reinstall the Nginx UI on %{nodeNames} to %{version}."
 msgstr "這將在 %{nodeNames} 上升級或重新安裝 Nginx UI 到 %{version}。"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:124
 msgid "Throttle"
-msgstr ""
+msgstr "節流"
 
-#: src/views/preference/AuthSettings.vue:144
-#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:65
+#: src/views/preference/AuthSettings.vue:144 src/views/preference/components/AddPasskey.vue:65
 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:11
 msgid "Tips"
 msgstr "提示"
@@ -2729,35 +2434,30 @@ msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:68
-msgid ""
-"To enable it, you need to install the Google or Microsoft Authenticator app "
-"on your mobile phone."
-msgstr ""
-"要啟用它，您需要在手機上安裝 Google 或 Microsoft Authenticator 應用程序。"
+msgid "To enable it, you need to install the Google or Microsoft Authenticator app on your mobile phone."
+msgstr "要啟用它，您需要在手機上安裝 Google 或 Microsoft Authenticator 應用程序。"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:89
 msgid ""
-"To ensure security, Webauthn configuration cannot be added through the UI. "
-"Please manually configure the following in the app.ini configuration file "
-"and restart Nginx UI."
-msgstr ""
+"To ensure security, Webauthn configuration cannot be added through the UI. Please manually configure the following in the "
+"app.ini configuration file and restart Nginx UI."
+msgstr "為確保安全性，Webauthn 配置無法通過 UI 添加。請在 app.ini 配置檔中手動配置以下內容，並重新啟動 Nginx UI。"
 
 #: src/views/site/ngx_conf/NgxConfigEditor.vue:45
 msgid ""
-"To make sure the certification auto-renewal can work normally, we need to "
-"add a location which can proxy the request from authority to backend, and we "
-"need to save this file and reload the Nginx. Are you sure you want to "
-"continue?"
+"To make sure the certification auto-renewal can work normally, we need to add a location which can proxy the request from "
+"authority to backend, and we need to save this file and reload the Nginx. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
-"為了確保憑證自動續期能夠正常運作，我們需要新增一個 Location 來代理從授權後端"
-"的請求，我們需要儲存這個檔案並重新載入 Nginx。你確定你要繼續嗎？"
+"為了確保憑證自動續期能夠正常運作，我們需要新增一個 Location 來代理從授權後端的請求，我們需要儲存這個檔案並重新載入 Nginx。"
+"你確定你要繼續嗎？"
 
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:36
 msgid ""
-"To use a local large model, deploy it with ollama, vllm or lmdeploy. They "
-"provide an OpenAI-compatible API endpoint, so just set the baseUrl to your "
-"local API."
+"To use a local large model, deploy it with ollama, vllm or lmdeploy. They provide an OpenAI-compatible API endpoint, so "
+"just set the baseUrl to your local API."
 msgstr ""
+"要使用本地大型模型，請使用 ollama、vllm 或 lmdeploy 部署。它們提供與 OpenAI 相容的 API 端點，因此只需將 baseUrl 設定為您的"
+"本地 API。"
 
 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:61
 msgid "Token is not valid"
@@ -2766,16 +2466,14 @@ msgstr "令牌無效"
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdPagination.vue:40
 msgid "Total %{total} item"
 msgid_plural "Total %{total} items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "總計 %{total} 項"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:66
 msgid "TOTP"
-msgstr ""
+msgstr "TOTP"
 
 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:67
-msgid ""
-"TOTP is a two-factor authentication method that uses a time-based one-time "
-"password algorithm."
+msgid "TOTP is a two-factor authentication method that uses a time-based one-time password algorithm."
 msgstr "TOTP 是一種使用基於時間的一次性密碼算法的多重因素驗證方法。"
 
 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:197
@@ -2786,25 +2484,18 @@ msgstr "垃圾桶"
 msgid "Two-factor authentication required"
 msgstr "需要多重因素驗證"
 
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:25
-#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:9
+#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:25 src/views/notification/notificationColumns.tsx:9
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #: src/views/preference/components/Passkey.vue:39
-#, fuzzy
 msgid "Update successfully"
 msgstr "更新成功"
 
-#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:88
-#: src/views/certificate/DNSCredential.vue:27
-#: src/views/config/configColumns.tsx:34 src/views/config/ConfigEditor.vue:276
-#: src/views/environment/envColumns.tsx:90
-#: src/views/site/site_category/columns.ts:22
-#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:100
-#: src/views/site/site_list/columns.tsx:69
-#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:85
-#: src/views/stream/StreamList.vue:43 src/views/user/userColumns.tsx:54
+#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:88 src/views/certificate/DNSCredential.vue:27 src/views/config/configColumns.tsx:34
+#: src/views/config/ConfigEditor.vue:276 src/views/environment/envColumns.tsx:90 src/views/site/site_category/columns.ts:22
+#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:100 src/views/site/site_list/columns.tsx:69
+#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:85 src/views/stream/StreamList.vue:43 src/views/user/userColumns.tsx:54
 msgid "Updated at"
 msgstr "更新時間"
 
@@ -2812,8 +2503,8 @@ msgstr "更新時間"
 msgid "Updated successfully"
 msgstr "更新成功"
 
-#: src/routes/index.ts:297 src/views/environment/Environment.vue:66
-#: src/views/system/Upgrade.vue:143 src/views/system/Upgrade.vue:226
+#: src/routes/index.ts:297 src/views/environment/Environment.vue:66 src/views/system/Upgrade.vue:143
+#: src/views/system/Upgrade.vue:226
 msgid "Upgrade"
 msgstr "升級"
 
@@ -2854,13 +2545,12 @@ msgid "User"
 msgstr "使用者名稱"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:3
-#, fuzzy
 msgid "User banned"
 msgstr "用戶被禁止"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:7
 msgid "User not enabled otp as 2fa"
-msgstr ""
+msgstr "使用者未啟用 OTP 作為雙重身份驗證 (2FA)"
 
 #: src/views/other/Login.vue:173 src/views/user/userColumns.tsx:9
 msgid "Username"
@@ -2870,8 +2560,7 @@ msgstr "使用者名稱"
 msgid "Username (*)"
 msgstr "使用者名稱 (*)"
 
-#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:124
-#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:81
+#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:124 src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:81
 #: src/views/site/cert/CertInfo.vue:24
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
@@ -2880,8 +2569,7 @@ msgstr "有效"
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:488
-#: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:103
+#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:488 src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:103
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
@@ -2898,65 +2586,52 @@ msgid "View Mode"
 msgstr "查看模式"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:134
-#, fuzzy
 msgid "View Recovery Codes"
-msgstr "恢復碼"
+msgstr "檢視復原代碼"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:70
-#, fuzzy
 msgid "Viewed"
-msgstr "檢視"
+msgstr "已檢視"
 
-#: src/constants/index.ts:17 src/views/config/InspectConfig.vue:33
-#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:22
-#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:82
-#: src/views/site/SiteAdd.vue:115
+#: src/constants/index.ts:17 src/views/config/InspectConfig.vue:33 src/views/notification/notificationColumns.tsx:22
+#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:82 src/views/site/SiteAdd.vue:115
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #: src/views/certificate/DNSCredential.vue:56
-msgid ""
-"We will add one or more TXT records to the DNS records of your domain for "
-"ownership verification."
+msgid "We will add one or more TXT records to the DNS records of your domain for ownership verification."
 msgstr "我們將在您的網域的 DNS 記錄中添加一個或多個 TXT 記錄以進行所有權驗證。"
 
 #: src/views/site/cert/components/ObtainCert.vue:137
 msgid ""
-"We will remove the HTTPChallenge configuration from this file and reload the "
-"Nginx. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"我們將從該檔案中刪除 HTTPChallenge 設定並重新載入 Nginx 設定檔案。你確定你要"
-"繼續嗎？"
+"We will remove the HTTPChallenge configuration from this file and reload the Nginx. Are you sure you want to continue?"
+msgstr "我們將從該檔案中刪除 HTTPChallenge 設定並重新載入 Nginx 設定檔案。你確定你要繼續嗎？"
 
 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:97
 msgid "Webauthn"
-msgstr ""
+msgstr "Webauthn"
 
 #: src/constants/errors/user.ts:6
 msgid "WebAuthn settings are not configured"
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn 設定尚未配置"
 
 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:83
 msgid ""
-"When Enabled, Nginx UI will automatically re-register users upon startup. "
-"Generally, do not enable this unless you are in a dev environment and using "
-"Pebble as CA."
-msgstr ""
+"When Enabled, Nginx UI will automatically re-register users upon startup. Generally, do not enable this unless you are in "
+"a dev environment and using Pebble as CA."
+msgstr "啟用後，Nginx UI 將在啟動時自動重新註冊使用者。通常，除非您處於開發環境並使用 Pebble 作為 CA，否則不建議啟用此功能。"
 
 #: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:116
 msgid ""
-"When you enable/disable, delete, or save this site, the nodes set in the "
-"site category and the nodes selected below will be synchronized."
-msgstr ""
+"When you enable/disable, delete, or save this site, the nodes set in the site category and the nodes selected below will "
+"be synchronized."
+msgstr "當您啟用/禁用、刪除或儲存此網站時，網站類別中設定的節點以及下方選擇的節點將會同步。"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:140
-msgid ""
-"When you generate new recovery codes, you must download or print the new "
-"codes."
-msgstr ""
+msgid "When you generate new recovery codes, you must download or print the new codes."
+msgstr "當您生成新的復原代碼時，必須下載或列印新的代碼。"
 
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:37
-#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:373
+#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:37 src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:373
 msgid "Writes"
 msgstr "寫"
 
@@ -2968,10 +2643,8 @@ msgstr "將憑證私鑰寫入磁碟"
 msgid "Writing certificate to disk"
 msgstr "將憑證寫入磁碟"
 
-#: src/views/preference/AuthSettings.vue:163
-#: src/views/preference/CertSettings.vue:69
-#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:96
-#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:87
+#: src/views/preference/AuthSettings.vue:163 src/views/preference/CertSettings.vue:69
+#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:96 src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:87
 msgid "Yes"
 msgstr "是的"
 
@@ -2984,46 +2657,38 @@ msgid "You can check Nginx UI upgrade at this page."
 msgstr "您可以在此頁面檢查 Nginx UI 的升級。"
 
 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:87
-msgid ""
-"You have not configured the settings of Webauthn, so you cannot add a "
-"passkey."
-msgstr ""
+msgid "You have not configured the settings of Webauthn, so you cannot add a passkey."
+msgstr "您尚未配置 Webauthn 設定，因此無法新增通行密鑰。"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:81
-msgid ""
-"You have not enabled 2FA yet. Please enable 2FA to generate recovery codes."
-msgstr ""
+msgid "You have not enabled 2FA yet. Please enable 2FA to generate recovery codes."
+msgstr "您尚未啟用雙重身份驗證 (2FA)。請啟用 2FA 以生成復原代碼。"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:94
-#, fuzzy
 msgid "You have not generated recovery codes yet."
-msgstr "您確定要恢復此項目嗎？"
+msgstr "您尚未產生復原代碼。"
 
 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:91
 msgid ""
-"Your current recovery code might be outdated and insecure. Please generate "
-"new recovery codes at your earliest convenience to ensure security."
-msgstr ""
+"Your current recovery code might be outdated and insecure. Please generate new recovery codes at your earliest convenience "
+"to ensure security."
+msgstr "您目前的復原代碼可能已過時且不安全。請盡早生成新的復原代碼以確保安全。"
 
-#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:142
-#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:155
+#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:142 src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:155
 msgid "Your old codes won't work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "您的舊代碼將不再有效。"
 
 #: src/views/preference/components/Passkey.vue:75
 msgid "Your passkeys"
-msgstr ""
+msgstr "您的通行密鑰"
 
-#~ msgid ""
-#~ "If you lose your mobile phone, you can use the recovery code to reset "
-#~ "your 2FA."
+#~ msgid "If you lose your mobile phone, you can use the recovery code to reset your 2FA."
 #~ msgstr "如果您丟失了手機，可以使用恢復碼重置您的多重因素驗證驗證。"
 
 #~ msgid "Recovery Code:"
 #~ msgstr "恢復碼："
 
-#~ msgid ""
-#~ "The recovery code is only displayed once, please save it in a safe place."
+#~ msgid "The recovery code is only displayed once, please save it in a safe place."
 #~ msgstr "恢復碼僅顯示一次，請將其保存在安全的地方。"
 
 #~ msgid "Directory"
@@ -3044,12 +2709,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Too many login failed attempts, please try again later"
 #~ msgstr "登錄失敗次數過多，請稍後再試"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} failed, please upgrade "
-#~ "the remote Nginx UI to the latest version"
-#~ msgstr ""
-#~ "將 %{orig_path} 重命名為 %{new_path} 在 %{env_name} 失敗，請將遠程 Nginx "
-#~ "UI 升級到最新版本"
+#~ msgid "Rename %{orig_path} to %{new_path} on %{env_name} failed, please upgrade the remote Nginx UI to the latest version"
+#~ msgstr "將 %{orig_path} 重命名為 %{new_path} 在 %{env_name} 失敗，請將遠程 Nginx UI 升級到最新版本"
 
 #~ msgid "Server Name"
 #~ msgstr "伺服器名稱"
@@ -3108,16 +2769,13 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please fill in the API authentication credentials provided by your DNS "
-#~ "provider.\n"
-#~ "We will add one or more TXT records to the DNS records of your domain for "
-#~ "ownership verification.\n"
+#~ "Please fill in the API authentication credentials provided by your DNS provider.\n"
+#~ "We will add one or more TXT records to the DNS records of your domain for ownership verification.\n"
 #~ "Once the verification is complete, the records will be removed.\n"
 #~ "Please note that the unit of time configurations below are all in seconds."
 #~ msgstr ""
-#~ "請填寫您的 DNS 供應商提供的 API 身份驗證認證。我們會將一個或多個 TXT 記錄"
-#~ "新增到您網域的 DNS 記錄中以進行所有權驗證。驗證完成後，記錄將被刪除。請注"
-#~ "意，以下時間設定均以秒為單位。"
+#~ "請填寫您的 DNS 供應商提供的 API 身份驗證認證。我們會將一個或多個 TXT 記錄新增到您網域的 DNS 記錄中以進行所有權驗證。驗證"
+#~ "完成後，記錄將被刪除。請注意，以下時間設定均以秒為單位。"
 
 #~ msgid "Delete ID: %{id}"
 #~ msgstr "刪除 ID: %{id}"
@@ -3147,11 +2805,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "您要啟用自動憑證更新嗎？"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We need to add the HTTPChallenge configuration to this file and reload "
-#~ "the Nginx. Are you sure you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "我們需要將 HTTPChallenge 設定新增到此檔案並重新載入 Nginx。你確定你要繼續"
-#~ "嗎？"
+#~ "We need to add the HTTPChallenge configuration to this file and reload the Nginx. Are you sure you want to continue?"
+#~ msgstr "我們需要將 HTTPChallenge 設定新增到此檔案並重新載入 Nginx。你確定你要繼續嗎？"
 
 #~ msgid "Chat with ChatGPT"
 #~ msgstr "使用 ChatGPT 聊天"
@@ -3196,13 +2851,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "網站根目錄 (root)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The certificate for the domain will be checked every hour, and will be "
-#~ "renewed if it has been more than 1 month since it was last issued.<br/>If "
-#~ "you do not have a certificate before, please click \"Getting Certificate "
-#~ "from Let's Encrypt\" first."
+#~ "The certificate for the domain will be checked every hour, and will be renewed if it has been more than 1 month since "
+#~ "it was last issued.<br/>If you do not have a certificate before, please click \"Getting Certificate from Let's "
+#~ "Encrypt\" first."
 #~ msgstr ""
-#~ "系統將會每小時檢測一次該域名憑證，若距離上次簽發已超過1個月，則將自動續"
-#~ "簽。<br/>如果您之前沒有憑證，請先點選「從 Let's Encrypt 取得憑證」。"
+#~ "系統將會每小時檢測一次該域名憑證，若距離上次簽發已超過1個月，則將自動續簽。<br/>如果您之前沒有憑證，請先點選「從 Let's "
+#~ "Encrypt 取得憑證」。"
 
 #~ msgid "Do you want to change the template to support the TLS?"
 #~ msgstr "你想要改變模板以支援 TLS 嗎？"
@@ -3217,18 +2871,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "跳過"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The following values will only take effect if you have the corresponding "
-#~ "fields in your configuration file. The configuration filename cannot be "
-#~ "changed after it has been created."
-#~ msgstr ""
-#~ "只有在您的設定檔案中有相應欄位時，下列的設定才能生效。設定檔名稱建立後不可"
-#~ "修改。"
+#~ "The following values will only take effect if you have the corresponding fields in your configuration file. The "
+#~ "configuration filename cannot be changed after it has been created."
+#~ msgstr "只有在您的設定檔案中有相應欄位時，下列的設定才能生效。設定檔名稱建立後不可修改。"
 
 #~ msgid "This operation will lose the custom configuration."
 #~ msgstr "該操作將會遺失自定義設定。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Add site here first, then you can configure TLS on the domain edit page."
+#~ msgid "Add site here first, then you can configure TLS on the domain edit page."
 #~ msgstr "在這裡新增網站，完成後可進入編輯頁面設定 TLS。"
 
 #~ msgid "Server Status"