revanced-manager/assets/i18n/de_DE.i18n.json
ReVanced Bot 1c84265dc4
chore: Sync translations (#2384)
Signed-off-by: Pun Butrach <pun.butrach@gmail.com>
Co-authored-by: Pun Butrach <pun.butrach@gmail.com>
2025-04-14 18:53:36 +07:00

298 lines
No EOL
18 KiB
JSON
Executable file

{
"okButton": "OK",
"cancelButton": "Abbrechen",
"dismissButton": "Verwerfen",
"quitButton": "Verlassen",
"updateButton": "Aktualisieren",
"suggested": "Empfohlen: ${version}",
"yesButton": "Ja",
"noButton": "Nein",
"warning": "Warnung",
"notice": "Hinweis",
"noShowAgain": "Nicht erneut anzeigen",
"add": "Hinzufügen",
"remove": "Entfernen",
"showChangelogButton": "Änderungsprotokoll anzeigen",
"showUpdateButton": "Update anzeigen",
"navigationView": {
"dashboardTab": "Übersicht",
"patcherTab": "Patcher",
"settingsTab": "Einstellungen"
},
"homeView": {
"refreshSuccess": "Erfolgreich aktualisiert",
"widgetTitle": "Übersicht",
"updatesSubtitle": "Aktualisierungen",
"lastPatchedAppSubtitle": "Letzte gepatchte App",
"patchedSubtitle": "Installierte Apps",
"changeLaterSubtitle": "In den Einstellungen kannst du das später noch ändern.",
"noSavedAppFound": "Keine App gefunden",
"noInstallations": "Keine gepatchten Apps installiert",
"installUpdate": "Mit der Installation des Updates fortfahren?",
"updateSheetTitle": "ReVanced-Manager aktualisieren",
"updateDialogTitle": "Neues Update verfügbar",
"updatePatchesSheetTitle": "ReVanced-Patches aktualisieren",
"updateChangelogTitle": "Änderungsverlauf",
"updateDialogText": "Es ist ein neues Update für ${file} verfügbar.\n\nDie derzeit installierte Version ist ${version}.",
"downloadConsentDialogTitle": "Benötigte Dateien herunterladen?",
"downloadConsentDialogText": "Damit ReVanced-Manager ordnungsgemäß funktioniert, müssen notwendige Dateien heruntergeladen werden.",
"downloadConsentDialogText2": "Dadurch wirst du mit ${url} verbunden.",
"downloadingMessage": "Aktualisierung wird heruntergeladen...",
"downloadedMessage": "Update heruntergeladen",
"installingMessage": "Update wird installiert...",
"errorDownloadMessage": "Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden",
"errorInstallMessage": "Aktualisierung konnte nicht installiert werden",
"noConnection": "Keine Internetverbindung"
},
"applicationItem": {
"infoButton": "Informationen"
},
"latestCommitCard": {
"loadingLabel": "Lädt...",
"timeagoLabel": "vor ${time}"
},
"patcherView": {
"widgetTitle": "Patcher",
"patchButton": "Patchen",
"incompatibleArchWarningDialogText": "Patches auf dieser Architektur werden noch nicht unterstützt und könnten fehlschlagen. Trotzdem fortfahren?",
"removedPatchesWarningDialogText": "Patches seit dem letzten Mal, dass Sie diese App gepatcht haben, entfernt:\n\n${patches}\n\n${newPatches}Trotzdem fortfahren?",
"addedPatchesDialogText": "Patches seit dem letzten Mal, dass Sie diese App gepatcht haben:\n\n${addedPatches}\n\n",
"requiredOptionDialogText": "Einige Patch-Optionen müssen gesetzt werden."
},
"appSelectorCard": {
"widgetTitle": "App auswählen",
"widgetTitleSelected": "Ausgewählte App",
"widgetSubtitle": "Keine App ausgewählt",
"noAppsLabel": "Keine Apps gefunden",
"anyVersion": "Beliebige Version"
},
"patchSelectorCard": {
"widgetTitle": "Patches auswählen",
"widgetTitleSelected": "Ausgewählte Patches",
"widgetSubtitle": "Wähle zuerst eine App",
"widgetEmptySubtitle": "Keine Patches ausgewählt"
},
"socialMediaCard": {
"widgetTitle": "Soziale Netzwerke",
"widgetSubtitle": "Wir sind online!"
},
"appSelectorView": {
"viewTitle": "App auswählen",
"searchBarHint": "App suchen",
"storageButton": "Speicher",
"selectFromStorageButton": "Aus Speicher auswählen",
"errorMessage": "Ausgewählte App kann nicht verwendet werden",
"downloadToast": "Die Download-Funktion ist noch nicht verfügbar",
"requireSuggestedAppVersionDialogText": "Die gewählte Version der App stimmt nicht mit der empfohlenen Version überein. Bitte wähle die App aus, die der empfohlenen Version entspricht.\n\nAusgewählte Version: v${selected}\nEmpfohlene Version: v${suggested}\n\nUm trotzdem fortzufahren, deaktiviere „Empfohlene App-Version erforderlich“ in den Einstellungen.",
"featureNotAvailable": "Funktion ist nicht implementiert",
"featureNotAvailableText": "Diese App ist eine Split-APK und kann nur mittels Root-Berechtigungen verlässlich gepatcht und installiert werden. Du kannst jedoch eine Komplett-APK patchen und installieren, indem du sie aus dem Speicher auswählst."
},
"patchesSelectorView": {
"viewTitle": "Patches auswählen",
"searchBarHint": "Patches suchen",
"universalPatches": "Universelle Patches",
"newPatches": "Neue Patches",
"patches": "Patches",
"doneButton": "Fertig",
"defaultChip": "Standard",
"defaultTooltip": "Alle Standard Patches auswählen",
"noneChip": "Keine",
"noneTooltip": "Alle Patches abwählen",
"loadPatchesSelection": "Patchauswahl laden",
"noSavedPatches": "Keine gespeicherten Patches für die ausgewählte App. Drücke „Fertig” zum Speichern der aktuellen Auswahl.",
"noPatchesFound": "Keine Patches für die ausgewählte App gefunden",
"setRequiredOption": "Einige Patches benötigen Optionen um gesetzt zu werden:\n\n${patches}\n\nBitte setzen Sie diese bevor Sie fortfahren."
},
"patchOptionsView": {
"customValue": "Benutzerdefinierter Wert",
"setToNull": "Auf Null setzen",
"nullValue": "Dieser Optionswert ist derzeit null",
"viewTitle": "Patch-Optionen",
"saveOptions": "Speichern",
"unselectPatch": "Patch entfernen",
"tooltip": "Weitere Eingabeoptionen",
"selectFilePath": "Dateipfad auswählen",
"selectFolder": "Ordner auswählen",
"requiredOption": "Einstellung dieser Option ist erforderlich",
"unsupportedOption": "Dieser Vorgang ist nicht unterstützt",
"requiredOptionNull": "Die folgenden Optionen müssen gesetzt sein:\n\n${options}"
},
"patchItem": {
"unsupportedDialogText": "Die Auswahl dieses Patches kann zu Fehlern beim Patchen führen.\n\nApp-Version: ${packageVersion}\nUnterstützte Versionen:\n${supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion": "Patch wird für diese App Version nicht unterstützt.",
"unsupportedRequiredOption": "Dieser Patch enthält eine erforderliche Option, die von dieser App nicht unterstützt wird",
"patchesChangeWarningDialogText": "Es wird empfohlen, die Standard-Patch-Auswahl und -Optionen zu verwenden. Änderungen können zu unerwarteten Problemen führen.\n\nDu musst „Ändern der Patch-Auswahl erlauben“ in den Einstellungen aktivieren, bevor du Patches auswählen kannst.",
"patchesChangeWarningDialogButton": "Als Standard-Auswahl nutzen"
},
"installerView": {
"installType": "Installationstyp wählen",
"installTypeDescription": "Wähle zum Fortfahren die gewünschte Installationsart aus.",
"installButton": "Installieren",
"installRootType": "Einhängen",
"installNonRootType": "Normal",
"warning": "Deaktiviere automatische Updates für die gepatchte App, um unerwartete Probleme zu vermeiden.",
"pressBackAgain": "Drücke \"Zurück\" noch einmal, um die App zu verlassen",
"openButton": "Öffnen",
"notificationTitle": "ReVanced Manager patcht",
"notificationText": "Tippen, um zum Installer zurückzukehren",
"exportApkButtonTooltip": "Gepatchte APK exportieren",
"exportLogButtonTooltip": "Protokoll exportieren",
"screenshotDetected": "Es wurde ein Screenshot erkannt. Wenn du versuchst, das Log zu teilen, teilst du stattdessen eine Textkopie.\n\nLog in die Zwischenablage kopieren?",
"copiedToClipboard": "Das Protokoll wurde in die Zwischenablage kopiert",
"noExit": "Der Installer wird noch ausgeführt, kann nicht beendet werden..."
},
"settingsView": {
"widgetTitle": "Einstellungen",
"appearanceSectionTitle": "Darstellung",
"teamSectionTitle": "Team",
"debugSectionTitle": "Debuggen",
"advancedSectionTitle": "Erweitert",
"exportSectionTitle": "Import & Export",
"dataSectionTitle": "Datenquellen",
"themeModeLabel": "Erscheinungsbild",
"systemThemeLabel": "System",
"lightThemeLabel": "Hell",
"darkThemeLabel": "Dunkel",
"dynamicThemeLabel": "Material You",
"dynamicThemeHint": "Genieße ein Erlebnis näher an deinem Gerät",
"languageLabel": "Sprache",
"languageUpdated": "Sprache aktualisiert",
"sourcesLabel": "Alternative Quellen",
"sourcesLabelHint": "Konfigurieren Sie die alternativen Quellen für überarbeitete Patches",
"useAlternativeSources": "Benutze alternative Quellen",
"useAlternativeSourcesHint": "Verwende alternative Quellen für überarbeitete Patches anstelle der API",
"sourcesResetDialogTitle": "Zurücksetzen",
"sourcesResetDialogText": "Bist du dir sicher, dass du die benutzerdefinierten Quellen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchtest?",
"apiURLResetDialogText": "Bist du dir sicher, dass du die API-URL auf ihren Standardwert zurücksetzen möchtest?",
"sourcesUpdateNote": "Hinweis: Dies wird automatisch ReVanced Patches von den alternativen Quellen herunterladen.\n\nDies verbindet dich mit der alternativen Quelle.",
"apiURLLabel": "API-URL",
"apiURLHint": "Konfiguriere die API URL von ReVanced Manager",
"selectApiURL": "API-URL",
"orgPatchesLabel": "Patches Organisation",
"sourcesPatchesLabel": "Patches Quelle",
"contributorsLabel": "Mitwirkende",
"contributorsHint": "Eine Liste der Mitwirkenden von ReVanced",
"logsLabel": "Logs teilen",
"logsHint": "ReVanced Manager Logs teilen",
"enablePatchesSelectionLabel": "Ändern der Patch-Auswahl erlauben",
"enablePatchesSelectionHint": "Patches aktivieren oder deaktivieren nicht verhindern",
"enablePatchesSelectionWarningText": "Ändern der Auswahl der Patches kann zu unerwarteten Problemen führen.\n\nTrotzdem aktivieren?",
"disablePatchesSelectionWarningText": "Sie sind im Begriff, die Auswahl der Patches zu deaktivieren.\nDie Standardauswahl der Patches wird wiederhergestellt.\n\nTrotzdem deaktivieren?",
"autoUpdatePatchesLabel": "Patches automatisch aktualisieren",
"autoUpdatePatchesHint": "Patches automatisch auf die neueste Version aktualisieren",
"showUpdateDialogLabel": "Update-Dialog anzeigen",
"showUpdateDialogHint": "Dialog anzeigen, wenn ein neues Update verfügbar ist",
"universalPatchesLabel": "Universelle Patches zeigen",
"universalPatchesHint": "Alle Apps und Universal Patches anzeigen (kann die App Liste verlangsamen)",
"lastPatchedAppLabel": "Gepatchte App speichern",
"lastPatchedAppHint": "Speichere den letzten Patch zum Installieren oder Exportieren später",
"versionCompatibilityCheckLabel": "Versionskompatibilitätskontrolle",
"versionCompatibilityCheckHint": "Verhindert die Auswahl von Patches, die nicht mit der gewählten App-Version kompatibel sind",
"requireSuggestedAppVersionLabel": "Empfohlene App-Version erforderlich",
"requireSuggestedAppVersionHint": "Verhindere die Auswahl einer App mit einer nicht empfohlenen Version",
"requireSuggestedAppVersionDialogText": "Das Auswählen einer App, die nicht der empfohlenen Version entspricht, kann zu unerwarteten Problemen führen.\n\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?",
"aboutLabel": "Über",
"snackbarMessage": "In die Zwischenablage kopiert",
"restartAppForChanges": "Starte die App neu, um die Änderungen zu übernehmen",
"deleteTempDirLabel": "Lösche temporäre Dateien",
"deleteTempDirHint": "Unbenutzte temporäre Dateien löschen",
"deletedTempDir": "Temporäre Dateien wurden gelöscht",
"exportSettingsLabel": "Export-Einstellungen",
"exportSettingsHint": "Einstellungen in eine JSON-Datei exportieren",
"exportedSettings": "Einstellungen exportiert",
"importSettingsLabel": "Import-Einstellungen",
"importSettingsHint": "Einstellungen aus einer JSON-Datei importieren",
"importedSettings": "Einstellungen importiert",
"exportPatchesLabel": "Patchauswahl exportieren",
"exportPatchesHint": "Patch-Auswahl in eine JSON-Datei exportieren",
"exportedPatches": "Patch-Auswahl exportiert",
"noExportFileFound": "Keine Patch-Auswahl zum Exportieren",
"importPatchesLabel": "Patch-Auswahl importieren",
"importPatchesHint": "Patch-Auswahl aus einer JSON-Datei importieren",
"importedPatches": "Patch Auswahl importiert",
"resetStoredPatchesLabel": "Patch-Auswahl zurücksetzen",
"resetStoredPatchesHint": "Gespeicherte Patch-Auswahl zurücksetzen",
"resetStoredPatchesDialogTitle": "Patch-Auswahl zurücksetzen?",
"resetStoredPatchesDialogText": "Die Standardauswahl der Patches wird wiederhergestellt.",
"resetStoredPatches": "Patch-Auswahl wurde zurückgesetzt",
"resetStoredOptionsLabel": "Patch-Optionen zurücksetzen",
"resetStoredOptionsHint": "Alle Patch-Optionen zurücksetzen",
"resetStoredOptionsDialogTitle": "Patch-Optionen zurücksetzen?",
"resetStoredOptionsDialogText": "Beim Zurücksetzen der Patch-Optionen werden alle gespeicherten Optionen entfernt.",
"resetStoredOptions": "Einstellungen wurden zurückgesetzt",
"deleteLogsLabel": "Protokolle löschen",
"deleteLogsHint": "Gesammelte ReVanced Manager Logs löschen",
"deletedLogs": "Protokolle gelöscht",
"regenerateKeystoreLabel": "Keystore neu generieren",
"regenerateKeystoreHint": "Den zur Signierung von Apps verwendeten Keystore neu generieren",
"regenerateKeystoreDialogTitle": "Keystore neu generieren?",
"regenerateKeystoreDialogText": "Gepatchte Apps, die mit dem alten Keystore signiert sind, können nicht mehr aktualisiert werden.",
"regeneratedKeystore": "Keystore regeneriert",
"exportKeystoreLabel": "Keystore exportieren",
"exportKeystoreHint": "Den Keystore exportieren, mit dem Apps signiert werden",
"exportedKeystore": "Keystore exportiert",
"noKeystoreExportFileFound": "Kein Keystore zum Exportieren",
"importKeystoreLabel": "Keystore importieren",
"importKeystoreHint": "Importiere einen Keystore zur Signierung von Apps",
"importedKeystore": "Keystore importiert",
"selectKeystorePassword": "Keystore-Passwort",
"selectKeystorePasswordHint": "Keystore-Passwort zur Signierung von Apps auswählen",
"jsonSelectorErrorMessage": "Ausgewählte JSON-Datei kann nicht verwendet werden",
"keystoreSelectorErrorMessage": "Ausgewählte Keystore-Datei kann nicht verwendet werden"
},
"appInfoView": {
"widgetTitle": "App Info",
"openButton": "Öffnen",
"installButton": "Installieren",
"uninstallButton": "Deinstallieren",
"unmountButton": "Unmounten",
"exportButton": "Exportieren",
"deleteButton": "Löschen",
"rootDialogTitle": "Fehler",
"lastPatchedAppDescription": "Dies ist ein Backup der App, die zuletzt gepatcht wurde.",
"unmountDialogText": "Bist du sicher, dass du die Patches dieser App entfernen möchtest?",
"uninstallDialogText": "Bist du sicher, dass du diese App deinstallieren möchtest?",
"rootDialogText": "Die App wurde mit Superuser-Berechtigungen installiert, aber derzeit hat ReVanced Manager keine Berechtigungen.\nBitte erteile zuerst Superuser-Berechtigungen.",
"removeAppDialogTitle": "App löschen?",
"removeAppDialogText": "Bist du sicher, dass du diese Sicherung löschen möchtest?",
"packageNameLabel": "Paketname",
"installTypeLabel": "Installationsart",
"mountTypeLabel": "Einhängen",
"regularTypeLabel": "Normal",
"patchedDateLabel": "Patch-Datum",
"appliedPatchesLabel": "Angewandte Patches",
"sizeLabel": "Größe der Datei",
"patchedDateHint": "${date} um ${time}",
"appliedPatchesHint": "${quantity} angewandte Patches",
"updateNotImplemented": "Diese Funktion ist noch nicht implementiert"
},
"contributorsView": {
"widgetTitle": "Mitwirkende"
},
"installErrorDialog": {
"mount_version_mismatch": "Versionskonflikt",
"mount_no_root": "Kein Root-Zugriff",
"mount_missing_installation": "Installation nicht gefunden",
"status_failure_blocked": "Installation blockiert",
"install_failed_verification_failure": "Überprüfung fehlgeschlagen",
"status_failure_invalid": "Installation fehlgeschlagen",
"install_failed_version_downgrade": "Downgrade nicht möglich",
"status_failure_conflict": "Installationskonflikt",
"status_failure_storage": "Installations-Speicher Problem",
"status_failure_incompatible": "Installation ist nicht kompatibel",
"status_failure_timeout": "Installations-Timeout",
"status_unknown": "Installation fehlgeschlagen",
"mount_version_mismatch_description": "Die Installation ist fehlgeschlagen, da die installierte App eine andere Version hat als die gepatchte App.\n\nInstallieren Sie die Version der App, die Sie mounten, und versuchen Sie es erneut.",
"mount_no_root_description": "ReVanced ManagerDie Installation ist fehlgeschlagen, da der Root-Zugriff nicht gewährt wurde.\n\nGewähre Root-Zugriff für ReVanced Manager und versuche es erneut.",
"mount_missing_installation_description": "The installation failed due to the unpatched app not being installed on this device in order to mount over it.\n\nInstall the unpatched app before mounting and try again.",
"status_failure_timeout_description": "Die Installation hat zu lange gedauert.\n\nMöchten Sie es erneut versuchen?",
"status_failure_storage_description": "Die Installation ist aufgrund unzureichenden Speichers fehlgeschlagen.\n\nSchaffe etwas Platz und versuche es erneut.",
"status_failure_invalid_description": "Die Installation ist fehlgeschlagen, da die gepatchte App ungültig ist.\n\nDie App deinstallieren und erneut versuchen?",
"status_failure_incompatible_description": "Die App ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.\n\nVerwenden Sie eine APK, die von diesem Gerät unterstützt wird, und versuchen Sie es erneut.",
"status_failure_conflict_description": "Die Installation wurde durch eine bestehende Installation der App verhindert.\n\nDie installierte App deinstallieren und erneut versuchen?",
"status_failure_blocked_description": "Die Installation wurde von ${packageName} blockiert.\n\nPassen Sie Ihre Sicherheitseinstellungen an und versuchen Sie es erneut.",
"install_failed_verification_failure_description": "Die Installation ist aufgrund eines Verifizierungsproblems fehlgeschlagen.\n\nPassen Sie Ihre Sicherheitseinstellungen an und versuchen Sie es erneut.",
"install_failed_version_downgrade_description": "Die Installation ist fehlgeschlagen, da die gepatchte App eine niedrigere Version als die installierte App ist.\n\nDie App deinstallieren und erneut versuchen?",
"status_unknown_description": "Die Installation ist aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
}
}