diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 3ea410f96..5a2f05701 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -114,9 +114,9 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Taispeáin tósta ar earráid ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Taispeántar toast má tharlaíonn earráid</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ní thaispeántar toast má tharlaíonn earráid</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Díchumasaíonn an rogha toasts earráide fógraí earráide ReVanced go léir.
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Má mhúchtar tóstaí earráide, folaítear gach fógra earráide ReVanced.
 
-Ní bheidh a fhios agat faoi aon imeachtaí neamhghnácha."</string>
+Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Folaigh cártaí albam</string>
@@ -205,11 +205,11 @@ Ní bheidh a fhios agat faoi aon imeachtaí neamhghnácha."</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tá painéil leighis i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Taispeántar painéil leighis</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Folaigh barra cainéal</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Tá barra cainéal i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Taispeántar barra cainéal</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_title">Folaigh Rudaí Inimeartha</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Tá rudaí inimeartha i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Taispeántar rudaí inimeartha</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Tá an barra Cainéal i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Taispeántar barra an chainéil</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Folaigh na heilimintí inseinnte</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Tá na heilimintí inseinnte i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Taispeántar na heilimintí inseinnte</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Folaigh gníomhartha gasta i lánscáileán</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tá gníomhartha gasta i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Taispeántar gníomhartha tapa</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 200c4cd7e..2ab5925f6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -333,9 +333,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果からキーワードに合致する動画を除外します
 
 制限事項
-• ショート動画はチャンネル名で除外できません
-• 一部の UI コンポーネントが残ってしまう場合があります
-• キーワードを検索しても、結果が表示されない場合があります"</string>
+• ショート動画はチャンネル名で除外されない
+• 一部の UI コンポーネントが残ってしまう場合がある
+• キーワードを検索したとき、結果が表示されない場合がある"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">単語全体で合致させる</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の単語の一部とキーワードが合致しないようにできます&lt;br&gt;&lt;br&gt;例えば、&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;は、次の動画を除外します:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;しかし、次の動画は除外しません:&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -1099,11 +1099,11 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更点は以下のとおりです:
 
 タブレット レイアウト
-• コミュニティ投稿が表示されません
+• コミュニティ投稿が表示されない
 
 Automotive レイアウト
-• ショート動画を通常のプレーヤーで開きます
-• フィードがトピックとチャンネルで分類されます"</string>
+• ショート動画を通常のプレーヤーで開く
+• フィードがトピックとチャンネルで分類される"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
@@ -1189,8 +1189,8 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">「ダブルタップとピンチでサイズ変更」を有効にする</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"「ダブルタップとピンチでサイズ変更」は有効です
 
-• ダブルタップでミニプレーヤーのサイズを大きくします
-• もう一度ダブルタップすると、元のサイズに戻ります"</string>
+• ダブルタップすると、ミニプレーヤーのサイズが大きくなる
+• もう一度ダブルタップすると、元のサイズに戻る"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">「 ダブルタップとピンチでサイズ変更」は無効です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">ドラッグ＆ドロップを有効にする</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"ドラッグ＆ドロップは有効です
@@ -1399,13 +1399,13 @@ Automotive レイアウト
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装する</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">再生不能問題を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画の再生に失敗しないために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装する</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームは偽装されます</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
 
-動画が再生されない可能性があります"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画が再生されなくなる可能性があります。</string>
+動画の再生に失敗する可能性があります"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制的に使用する</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ビデオ コーデックは強制的に AVC (H.264) が使用されます</string>
@@ -1414,15 +1414,15 @@ Automotive レイアウト
 
 AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデックが利用できず、動画再生時の通信量が VP9 や AV1 より多くなります。"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS クライアントの副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない可能性があります
-•「 一定音量」が利用できません
-• 動画が 1 秒早く終了します"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない可能性がある
+•「 一定音量」が利用できない
+• 動画が 1 秒早く終了する"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されません
-• 「一定音量」が利用できません
-• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」が利用できません"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できません</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性があります</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
+• 「一定音量」が利用できない
+• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」が利用できない"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">現在のクライアントが統計情報に表示されます</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">現在のクライアントは統計情報に表示されません</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 409cccbdd..9f732a008 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1035,7 +1035,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ~ %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다.</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_title">새로운 SponsorBlock 구간</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 881d8b794..bbb2a659f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -495,12 +495,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки дій</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Приховати або показувати кнопки дій під відео</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Вимкнути відблиск кнопок \"Подобається\" та \"Підписати\"</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопки \"Подобається\" та \"Підписатися\" не відблискуватимуть при згадуванні</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Подобається\" та \"Підписатися\" не відблискуватимуть при згадуванні</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Приховати \"Подобається\" та \"Не подобається\"</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопки \"Подобається\" та \"Не подобається\" приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Кнопки \"Подобається\" та \"Не подобається\" показуються</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Вимкнути блимання кнопок \"Лайк\" та \"Підписатися\"</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопки \"Лайк\" та \"Підписатися\" не будуть блимати при згадуванні</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Лайк\" та \"Підписатися\" не будуть блимати при згадуванні</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Приховати \"Лайк\" та \"Дизлайк\"</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопки \"Лайк\" та \"Дизлайк\" приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Кнопки \"Лайк\" та \"Дизлайк\" показуються</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_share_button_title">Приховати \"Поділитися\"</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Кнопку \"Поділитися\" приховано</string>
@@ -745,14 +745,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Стікери приховано</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Стікери показуються</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Приховати анімацію фонтану</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анімацію фонтану біля кнопки \"Подобається\" приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анімація фонтану біля кнопки \"Подобається\" показується</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Приховати \"Подобається\"</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопку \"Подобається\" приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Кнопка \"Подобається\" показується</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Приховати \"Не подобається\"</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопку \"Не подобається\" приховано</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Кнопка \"Не подобається\" показується</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анімацію фонтану біля кнопки \"Лайк\" приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анімація фонтану біля кнопки \"Лайк\" показується</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Приховати \"Лайк\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопку \"Лайк\" приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Кнопка \"Лайк\" показується</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Приховати \"Дизлайк\"</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопку \"Дизлайк\" приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Кнопка \"Дизлайк\" показується</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Приховати  \"Коментарі\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопку \"Коментарі\" приховано</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Кнопка \"Коментарі\" показується</string>
@@ -823,43 +823,43 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Відмітки \"Не подобається\" тимчасово недоступні (тайм-аут API)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (статус %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (ліміт клієнтів API)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (%s)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Дизлайки тимчасово недоступні (тайм-аут API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дизлайки недоступні (статус %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дизлайки недоступні (ліміт клієнтів API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Дизлайки недоступні (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Оновіть відео, щоб проголосувати за допомогою ReturnYouTubeDislike</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Оновіть відео, щоб проголосувати за допомогою Return YouTube Dislike</string>
   <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
   <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Приховано власником</string>
-  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" показуються</string>
-  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" не показуються</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Відмітки \"Не подобається\" в Shorts показуються
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Дизлайки показуються</string>
+  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Дизлайки не показуються</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Показувати дизлайки в Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Дизлайки в Shorts показуються
 
-Обмеження: Відмітки \"Не подобається\" не можуть показуватися в анонімному режимі"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts не показуються</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Відмітки \"Не подобається\" у відсотках</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" показуються у відсотках</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" показуються як число</string>
+Обмеження: Дизлайки не можуть показуватися в анонімному режимі"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дизлайки в Shorts не показуються</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дизлайки у відсотках</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дизлайки показуються у відсотках</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дизлайки показуються як число</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактна кнопка \"Подобається\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопку \"Подобається\" стилізовано під мінімальну ширину</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопку \"Подобається\" стилізовано для кращого вигляду</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показувати приблизну кількість вподобань</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">На відео з вимкненими відмітками \"Подобається\" показується приблизна кількість вподобань</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Приблизна кількість вподобань не показується</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактна кнопка \"Лайк\"</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопку \"Лайк\" стилізовано під мінімальну ширину</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопку \"Лайк\" стилізовано для кращого вигляду</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показувати приблизну кількість лайків</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Для відео з вимкненими лайками показується приблизна кількість лайків</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Приблизна кількість лайків не показується</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Показувати тост, якщо API не доступний</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Тост показується, якщо Return YouTube Dislike не доступний</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не показується, якщо Return YouTube Dislike не доступний</string>
   <string name="revanced_ryd_about">Про інтеграцію</string>
-  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Дані надаються Return YouTube Dislike API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше</string>
+  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Дані надаються через API Return YouTube Dislike. Натисніть тут, щоб дізнатися більше</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика ReturnYouTubeDislike API цього пристрою</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика API ReturnYouTubeDislike цього пристрою</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Час відповіді API, середній</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Час відповіді API, мінімальний</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Час відповіді API, максимальний</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Час відповіді API, останнє відео</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Відмітки \"Не подобається\" тимчасово недоступні - діє обмеження швидкості клієнта API</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Дизлайки тимчасово недоступні - діє обмеження швидкості для клієнта API</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Отримання голосів API, кількість запитів</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Мережевих запитів не здійснено </string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Здійснено %d мережевих запитів</string>
@@ -948,13 +948,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">Імпорт / Експорт налаштувань</string>
   <string name="revanced_sb_settings_copy">Копіювати</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ваші налаштування SponsorBlock, які можуть бути імпортовані чи експортовані у ReVanced та до інших платформ SponsorBlock</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваші налаштування SponsorBlock, які можуть бути імпортовані чи експортовані у ReVanced та до інших платформ SponsorBlock. Вони також містять Ваш особистий ідентифікатор користувача. Діліться ним розумно</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваші налаштування SponsorBlock, які можуть бути імпортовані чи експортовані у ReVanced та до інших платформ SponsorBlock. Вони також містять Ваш особистий ідентифікатор користувача. Діліться ними розумно</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Налаштування успішно імпортовано</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Не вдалося імпортувати: %s</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Не вдалося експортувати: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ваші налаштування містять особистий ID користувача SponsorBlock.
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ваші налаштування містять особистий ідентифікатор користувача SponsorBlock.
 
-Ваш ID користувача це як пароль і його не можна поширювати."</string>
+Ваш ідентифікатор користувача це як пароль і його не можна поширювати."</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Більше не показувати</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Змінити поведінку сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсор</string>
@@ -1020,10 +1020,10 @@ Second \"item\" text"</string>
 Він вже існує"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент успішно надіслано</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock тимчасово недоступний (закінчився час API)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock тимчасово недоступний (тайм-аут API)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock тимчасово недоступний (статус %d)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock тимчасово не доступний</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Не вдалося проголосувати за сегмент (закінчився час API)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Не вдалося проголосувати за сегмент (тайм-аут API)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Не вдалося проголосувати за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Не вдалося проголосувати за сегмент: %s</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">Проголосувати \"за\"</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_reset_color">Скинути колір</string>
   <string name="revanced_sb_reset">Скинути</string>
   <string name="revanced_sb_about">Про інтеграцію</string>
-  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Дані надаються SponsorBlock API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше та побачити завантаження для інших платформ</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Дані надаються через API SponsorBlock. Натисніть тут, щоб дізнатися більше та побачити завантаження для інших платформ</string>
   </patch>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   <string name="revanced_change_form_factor_title">Макет інтерфейсу</string>