mirrors/rustdesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2025-05-11 18:36:11 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

update fr.rs

Browse source
This commit is contained in:
Jimmy GALLAND 2023-08-24 22:33:27 +02:00
parent 2f6711dd2d
commit 63a19bc0a1
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/lang/fr.rs
View file

@ -227,14 +227,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Search ID", "Rechercher un ID"),
("whitelist_sep", "Vous pouvez utiliser une virgule, un point-virgule, un espace ou une nouvelle ligne comme séparateur"),
("Add ID", "Ajouter un ID"),
("Add Tag", "Ajouter une balise"),
("Add Tag", "Ajout étiquette(s)"),
("Unselect all tags", "Désélectionner toutes les étiquettes"),
("Network error", "Erreur réseau"),
("Username missed", "Nom d'utilisateur manquant"),
("Password missed", "Mot de passe manquant"),
("Wrong credentials", "Identifiant ou mot de passe erroné"),
("The verification code is incorrect or has expired", "Le code de vérification est incorrect ou a expiré"),
("Edit Tag", "Modifier la balise"),
("Edit Tag", "Gestion étiquettes"),
("Unremember Password", "Oublier le Mot de passe"),
("Favorites", "Favoris"),
("Add to Favorites", "Ajouter aux Favoris"),
@ -245,7 +245,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Hostname", "Nom d'hôte"),
("Discovered", "Découvert"),
("install_daemon_tip", "Pour une exécution au démarrage du système, vous devez installer le service système."),
("Remote ID", "ID de l'appareil à distance"),
("Remote ID", "ID de l'appareil distant"),
("Paste", "Coller"),
("Paste here?", "Coller ici?"),
("Are you sure to close the connection?", "Êtes-vous sûr de fermer la connexion?"),
@ -382,7 +382,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Write a message", "Ecrire un message"),
("Prompt", ""),
("Please wait for confirmation of UAC...", "Veuillez attendre la confirmation de l'UAC..."),
("elevated_foreground_window_tip", "La fenêtre actuelle que l'appareil distant nécessite des privilèges plus élevés pour fonctionner, elle ne peut donc pas être atteinte par la souris et le clavier. Vous pouvez demander à l'utilisateur distant de réduire la fenêtre actuelle ou de cliquer sur le bouton d'élévation dans la fenêtre de gestion des connexions. Pour éviter ce problème, il est recommandé d'installer le logiciel sur l'appareil distant."),
("elevated_foreground_window_tip", "La fenêtre actuelle de l'appareil distant nécessite des privilèges plus élevés pour fonctionner, elle ne peut donc pas être atteinte par la souris et le clavier. Vous pouvez demander à l'utilisateur distant de réduire la fenêtre actuelle ou de cliquer sur le bouton d'élévation dans la fenêtre de gestion des connexions. Pour éviter ce problème, il est recommandé d'installer le logiciel sur l'appareil distant."),
("Disconnected", "Déconnecté"),
("Other", "Divers"),
("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmer avant de fermer plusieurs onglets"),
@ -452,7 +452,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Auto", "Auto"),
("Other Default Options", "Autres options par défaut"),
("Voice call", "Appel voix"),
("Text chat", "Conversation textuelfle"),
("Text chat", "Conversation textuelle"),
("Stop voice call", "Stopper l'appel voix"),
("relay_hint_tip", "Il se peut qu'il ne doit pas possible de se connecter directement, vous pouvez essayer de vous connecter via un relais. \nEn outre, si vous souhaitez utiliser directement le relais, vous pouvez ajouter le suffixe \"/r\" à l'ID ou sélectionner l'option \"Toujours se connecter via le relais\" dans la fiche appareils distants."),
("Reconnect", "Se reconnecter"),
@ -470,8 +470,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Maximize", "Maximiser"),
("Your Device", "Votre appareil"),
("empty_recent_tip", "Oups, pas de sessions récentes!\nIl est temps d'en prévoir une nouvelle."),
("empty_favorite_tip", "Vous n'avez pas encore d'appareils distants favorits?\nTrouvons quelqu'un avec qui vous connecter et ajoutez-la à vos favoris!"),
("empty_lan_tip", "Oh non, il semble que nous n'ayons pas encore d'appareil réseaux local découverts."),
("empty_favorite_tip", "Vous n'avez pas encore d'appareils distants favorits?\nTrouvons quelqu'un avec qui vous connecter et ajoutez-les à vos favoris!"),
("empty_lan_tip", "Oh non, il semble que nous n'ayons pas encore d'appareils réseau local découverts."),
("empty_address_book_tip", "Ouh là là! il semble qu'il n'y ait actuellement aucun appareil distant répertorié dans votre carnet d'adresses."),
("eg: admin", "ex: admin"),
("Empty Username", "Nom d'utilisation non spécifié"),
@ -538,8 +538,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("pull_ab_failed_tip", "Impossible d'actualiser le carnet d'adresses"),
("push_ab_failed_tip", "Échec de la synchronisation du carnet d'adresses"),
("synced_peer_readded_tip", "Les appareils qui étaient présents dans les sessions récentes seront synchronisés avec le carnet d'adresses."),
("Change Color", ""),
("Primary Color", ""),
("HSV Color", ""),
("Change Color", "Modifier la couleur"),
("Primary Color", "Couleur primaire"),
("HSV Color", "Couleur TSL"),
].iter().cloned().collect();
}
}