From ec1de6413a59b39962e8de82e08e56f6f2c0db47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: summoner001 Date: Thu, 1 May 2025 18:55:36 +0000 Subject: [PATCH] Update hu.rs (#11620) * Update hu.rs Translate strings and fixing * Update hu.rs fix sentence * Update hu.rs fix sentence --- src/lang/hu.rs | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs index 2db839057..82ecefd2f 100644 --- a/src/lang/hu.rs +++ b/src/lang/hu.rs @@ -76,12 +76,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Connection Error", "Kapcsolódási hiba"), ("Error", "Hiba"), ("Reset by the peer", "A kapcsolatot a másik fél lezárta."), - ("Connecting...", "Kapcsolódás…"), + ("Connecting…", "Kapcsolódás…"), ("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kis türelmet…"), ("Please try 1 minute later", "Próbálja meg 1 perc múlva"), ("Login Error", "Bejelentkezési hiba"), ("Successful", "Sikeres"), - ("Connected, waiting for image...", "Kapcsolódva, várakozás a képadatokra…"), + ("Connected, waiting for image…", "Kapcsolódva, várakozás a képadatokra…"), ("Name", "Név"), ("Type", "Típus"), ("Modified", "Módosított"), @@ -152,7 +152,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Configure", "Beállítás"), ("config_acc", "A távoli vezérléshez a RustDesknek „Kisegítő lehetőségek” engedélyre van szüksége"), ("config_screen", "A távoli vezérléshez szükséges a „Képernyőfelvétel” engedély megadása"), - ("Installing ...", "Telepítés…"), + ("Installing …", "Telepítés…"), ("Install", "Telepítés"), ("Installation", "Telepítés"), ("Installation Path", "Telepítési útvonal"), @@ -161,10 +161,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("agreement_tip", "A telepítés folytatásával automatikusan elfogadásra kerül a licensz szerződés."), ("Accept and Install", "Elfogadás és telepítés"), ("End-user license agreement", "Végfelhasználói licensz szerződés"), - ("Generating ...", "Létrehozás…"), + ("Generating …", "Létrehozás…"), ("Your installation is lower version.", "A telepített verzió alacsonyabb."), ("not_close_tcp_tip", "Ne zárja be ezt az ablakot, amíg TCP-alagutat használ"), - ("Listening ...", "Figyelés…"), + ("Listening …", "Figyelés…"), ("Remote Host", "Távoli kiszolgáló"), ("Remote Port", "Távoli port"), ("Action", "Indítás"), @@ -187,7 +187,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Relayed and unencrypted connection", "Továbbított, és nem titkosított kapcsolat"), ("Enter Remote ID", "Távoli számítógép azonosítója"), ("Enter your password", "Adja meg a jelszavát"), - ("Logging in...", "Belépés folyamatban…"), + ("Logging in…", "Belépés folyamatban…"), ("Enable RDP session sharing", "RDP-munkamenet-megosztás engedélyezése"), ("Auto Login", "Automatikus bejelentkezés"), ("Enable direct IP access", "Közvetlen IP-elérés engedélyezése"), @@ -373,7 +373,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Deny LAN discovery", "Felfedezés tiltása"), ("Write a message", "Üzenet írása"), ("Prompt", "Kérés"), - ("Please wait for confirmation of UAC...", "Várjon az UAC megerősítésére…"), + ("Please wait for confirmation of UAC…", "Várjon az UAC megerősítésére…"), ("elevated_foreground_window_tip", "A távvezérelt számítógép jelenleg nyitott ablakához magasabb szintű jogok szükségesek. Ezért jelenleg nem lehetséges az egér és a billentyűzet használata. Kérje meg azt a felhasználót, akinek a számítógépét távolról vezérli, hogy minimalizálja az ablakot, vagy növelje a jogokat. A jövőbeni probléma elkerülése érdekében ajánlott a szoftvert a távvezérelt számítógépre telepíteni."), ("Disconnected", "Kapcsolat bontva"), ("Other", "Egyéb"), @@ -394,7 +394,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Accept sessions via password", "Munkamenetek elfogadása jelszóval"), ("Accept sessions via click", "Munkamenetek elfogadása kattintással"), ("Accept sessions via both", "Munkamenetek fogadása mindkettőn keresztül"), - ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Várjon, amíg a távoli oldal elfogadja a munkamenet-kérelmét…"), + ("Please wait for the remote side to accept your session request…", "Várjon, amíg a távoli oldal elfogadja a munkamenet-kérelmét…"), ("One-time Password", "Egyszer használatos jelszó"), ("Use one-time password", "Használjon ideiglenes jelszót"), ("One-time password length", "Egyszer használatos jelszó hossza"), @@ -681,11 +681,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("remote-printing-disallowed-text-tip", "A távoli nyomtatás nincs engedélyezve"), ("save-settings-tip", "Beállítások mentése"), ("dont-show-again-tip", "Ne jelenítse meg újra"), - ("Take screenshot", ""), - ("Taking screenshot", ""), - ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""), - ("screenshot-action-tip", ""), - ("Save as", ""), - ("Copy to clipboard", ""), + ("Take screenshot", "Képernyőkép készítése"), + ("Taking screenshot", "Képernyőkép készítése…"), + ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Egyesített képernyőről nem támogatott a képernyőkép készítése"), + ("screenshot-action-tip", "Képernyőkép-művelet"), + ("Save as", "Mentés másként"), + ("Copy to clipboard", "Másolás a vágólapra"), ].iter().cloned().collect(); }