mirrors/nginx-ui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/0xJacky/nginx-ui.git synced 2025-05-11 02:15:48 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 45.6% (288 of 631 strings)

Co-authored-by: Picman <laforgejames@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/fr/
Translation: Nginx UI/Frontend
This commit is contained in:
Weblate 2025-02-13 01:42:30 +00:00
parent e6c63395aa
commit 17083cbf82
1 changed files with 100 additions and 71 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

171
app/src/language/fr_FR/app.po
View file

@ -1,15 +1,18 @@
# Picman <laforgejames@gmail.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 01:42+0000\n"
"Last-Translator: Devix\n" "Last-Translator: Picman <laforgejames@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: French <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/"
"frontend/fr/>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#: src/views/user/userColumns.tsx:32 #: src/views/user/userColumns.tsx:32
msgid "2FA" msgid "2FA"
@ -17,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:70 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:70
msgid "2FA Settings" msgid "2FA Settings"
msgstr "" msgstr "Options 2FA"
#: src/routes/index.ts:290 #: src/routes/index.ts:290
msgid "About" msgid "About"
@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "Ajouter"
#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:45 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:45
#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:49 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:49
msgid "Add a passkey" msgid "Add a passkey"
msgstr "" msgstr "Ajouter une clé d'accès"
#: src/routes/index.ts:118 src/views/config/ConfigEditor.vue:144 #: src/routes/index.ts:118 src/views/config/ConfigEditor.vue:144
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:204 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:204
@ -103,15 +106,16 @@ msgstr "Mode avancé"
#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:99 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:99
msgid "Afterwards, refresh this page and click add passkey again." msgid "Afterwards, refresh this page and click add passkey again."
msgstr "" msgstr ""
"Après, rechargez la page et cliquez de nouveau sur ajouter une clé d'accès."
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:419 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:419
#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:98 #: src/views/site/site_list/SiteList.vue:98
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Tous"
#: src/language/constants.ts:57 #: src/language/constants.ts:57
msgid "All Recovery Codes Have Been Used" msgid "All Recovery Codes Have Been Used"
msgstr "" msgstr "Tous les codes de récupération ont été utilisés"
#: src/views/preference/OpenAISettings.vue:32 #: src/views/preference/OpenAISettings.vue:32
msgid "API Base Url" msgid "API Base Url"
@ -137,7 +141,7 @@ msgstr "Jeton d'API"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:103 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:103
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr "Appliquer"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:67 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:67
#, fuzzy #, fuzzy
@ -228,11 +232,11 @@ msgstr ""
#: src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:54 #: src/views/system/SelfCheck/SelfCheck.vue:54
msgid "Attempt to fix" msgid "Attempt to fix"
msgstr "" msgstr "Tenter de corriger"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:21 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:21
msgid "Attempts" msgid "Attempts"
msgstr "" msgstr "Tentatives"
#: src/views/preference/Preference.vue:152 #: src/views/preference/Preference.vue:152
#, fuzzy #, fuzzy
@ -241,11 +245,11 @@ msgstr "Autheur"
#: src/components/TwoFA/Authorization.vue:109 #: src/components/TwoFA/Authorization.vue:109
msgid "Authenticate with a passkey" msgid "Authenticate with a passkey"
msgstr "" msgstr "S'authentifier avec une clé d'accès"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:88 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:88
msgid "Authentication Settings" msgid "Authentication Settings"
msgstr "" msgstr "Options d'authentification"
#: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:106 #: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:106
#: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:120 #: src/views/site/ngx_conf/config_template/ConfigTemplate.vue:120
@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Retour au menu principal"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:206 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:206
msgid "Back to list" msgid "Back to list"
msgstr "" msgstr "Retour à la liste"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:129 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:129
msgid "Ban Threshold Minutes" msgid "Ban Threshold Minutes"
@ -286,11 +290,11 @@ msgstr ""
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:150 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:150
msgid "Banned IPs" msgid "Banned IPs"
msgstr "" msgstr "IPs bannies"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:24 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:24
msgid "Banned Until" msgid "Banned Until"
msgstr "" msgstr "Banni durant"
#: src/views/site/SiteAdd.vue:95 #: src/views/site/SiteAdd.vue:95
msgid "Base information" msgid "Base information"
@ -327,6 +331,7 @@ msgstr "Mettre à niveau"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:70 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBatchEdit.vue:70
msgid "Belows are selected items that you want to batch modify" msgid "Belows are selected items that you want to batch modify"
msgstr "" msgstr ""
"Ci-dessous sont sélectionnés les éléments que vous voulez modifier en masse"
#: src/constants/errors/nginx.ts:2 #: src/constants/errors/nginx.ts:2
msgid "Block is nil" msgid "Block is nil"
@ -366,12 +371,12 @@ msgstr "Interdire la modification du mot de passe root dans la démo"
#: src/constants/errors/user.ts:9 #: src/constants/errors/user.ts:9
msgid "Cannot remove initial user" msgid "Cannot remove initial user"
msgstr "" msgstr "Impossible de retirer l'utilisateur initial"
#: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:91 #: src/views/site/site_edit/RightSettings.vue:91
#: src/views/site/site_list/columns.tsx:25 #: src/views/site/site_list/columns.tsx:25
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr "Catégorie"
#: src/views/preference/Preference.vue:158 #: src/views/preference/Preference.vue:158
#, fuzzy #, fuzzy
@ -380,7 +385,7 @@ msgstr "Auto Cert"
#: src/constants/errors/cert.ts:3 #: src/constants/errors/cert.ts:3
msgid "Cert path is not under the nginx conf dir" msgid "Cert path is not under the nginx conf dir"
msgstr "" msgstr "Le chemin du certificat n'est pas dans le dossier conf de nginx"
#: src/constants/errors/cert.ts:4 #: src/constants/errors/cert.ts:4
#, fuzzy #, fuzzy
@ -439,7 +444,7 @@ msgstr "Changer de certificat"
#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:159 src/views/system/Upgrade.vue:188 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:159 src/views/system/Upgrade.vue:188
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr "Canal"
#: src/views/system/Upgrade.vue:185 #: src/views/system/Upgrade.vue:185
msgid "Check again" msgid "Check again"
@ -447,27 +452,31 @@ msgstr "Revérifier"
#: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:12 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:12
msgid "Check if the nginx.conf includes the sites-enabled directory." msgid "Check if the nginx.conf includes the sites-enabled directory."
msgstr "" msgstr "Vérifie si le nginx.conf inclus le répertoire sites-enabled."
#: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:16 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:16
msgid "Check if the nginx.conf includes the streams-enabled directory." msgid "Check if the nginx.conf includes the streams-enabled directory."
msgstr "" msgstr "Vérifie si le nginx.conf inclus le répertoire streams-enabled."
#: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:4 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:4
msgid "" msgid ""
"Check if the sites-available and sites-enabled directories are under the " "Check if the sites-available and sites-enabled directories are under the "
"nginx configuration directory." "nginx configuration directory."
msgstr "" msgstr ""
"Vérifie si les répertoires sites-available et sites-enabled sont dans le "
"répertoire de configuration nginx."
#: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:8 #: src/views/system/SelfCheck/tasks.ts:8
msgid "" msgid ""
"Check if the streams-available and streams-enabled directories are under the " "Check if the streams-available and streams-enabled directories are under the "
"nginx configuration directory." "nginx configuration directory."
msgstr "" msgstr ""
"Vérifie si les répertoires streams-available et strams-enabled sont dans le "
"répertoire de configuration nginx."
#: src/constants/errors/crypto.ts:3 #: src/constants/errors/crypto.ts:3
msgid "Cipher text is too short" msgid "Cipher text is too short"
msgstr "" msgstr "Texte de chiffrement trop court"
#: src/language/constants.ts:13 #: src/language/constants.ts:13
msgid "Cleaning environment variables" msgid "Cleaning environment variables"
@ -487,7 +496,7 @@ msgstr "Désactivé avec succès"
#: src/views/preference/components/TOTP.vue:110 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:110
msgid "Click to copy" msgid "Click to copy"
msgstr "" msgstr "Clique pour copier"
#: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:22 #: src/views/preference/LogrotateSettings.vue:22
#, fuzzy #, fuzzy
@ -523,11 +532,11 @@ msgstr "Configurer SSL"
#: src/views/dashboard/Environments.vue:141 #: src/views/dashboard/Environments.vue:141
msgid "Connected" msgid "Connected"
msgstr "" msgstr "Connecté"
#: src/views/terminal/Terminal.vue:120 #: src/views/terminal/Terminal.vue:120
msgid "Connection lost, please refresh the page." msgid "Connection lost, please refresh the page."
msgstr "" msgstr "Connexion perdue, merci de recharger la page."
#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:118 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditorItem.vue:118
#: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:115 #: src/views/site/ngx_conf/LocationEditor.vue:115
@ -539,15 +548,15 @@ msgstr "Contenu"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTableTransformer.tsx:150 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTableTransformer.tsx:150
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:121 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:121
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "" msgstr "Copié"
#: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:37 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:37
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr "Copier"
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:121 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:121
msgid "Copy Codes" msgid "Copy Codes"
msgstr "" msgstr "Copier Codes"
#: src/views/system/Upgrade.vue:146 #: src/views/system/Upgrade.vue:146
msgid "Core Upgrade" msgid "Core Upgrade"
@ -605,11 +614,11 @@ msgstr "Identifiants"
#: src/views/preference/components/TOTP.vue:72 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:72
msgid "Current account is enabled TOTP." msgid "Current account is enabled TOTP."
msgstr "" msgstr "Le compte actuel a le TOTP d'activé."
#: src/views/preference/components/TOTP.vue:70 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:70
msgid "Current account is not enabled TOTP." msgid "Current account is not enabled TOTP."
msgstr "" msgstr "Le compte actuel n'a pas le TOTP d'activé."
#: src/views/system/Upgrade.vue:165 #: src/views/system/Upgrade.vue:165
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -621,10 +630,12 @@ msgid "Custom"
msgstr "Custom" msgstr "Custom"
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:34 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:34
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Customize the name of local node to be displayed in the environment " "Customize the name of local node to be displayed in the environment "
"indicator." "indicator."
msgstr "" msgstr ""
"Personnaliser le nom du nœud local affiché dans l'indicateur d'environnement"
#: src/routes/index.ts:38 src/views/config/ConfigEditor.vue:134 #: src/routes/index.ts:38 src/views/config/ConfigEditor.vue:134
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:97 src/views/config/ConfigList.vue:64 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:97 src/views/config/ConfigList.vue:64
@ -637,7 +648,7 @@ msgstr "Base de données (Facultatif, par défaut : database)"
#: src/views/preference/CertSettings.vue:29 #: src/views/preference/CertSettings.vue:29
msgid "Days" msgid "Days"
msgstr "" msgstr "Jours"
#: src/constants/errors/middleware.ts:3 #: src/constants/errors/middleware.ts:3
#, fuzzy #, fuzzy
@ -656,7 +667,7 @@ msgstr "Supprimer"
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:35 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdBulkActions.vue:35
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:547 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdTable.vue:547
msgid "Delete Permanently" msgid "Delete Permanently"
msgstr "" msgstr "Supprimer définitivement"
#: src/language/constants.ts:49 #: src/language/constants.ts:49
#, fuzzy #, fuzzy
@ -686,7 +697,7 @@ msgstr "Désactivé avec succès"
#: src/views/stream/components/Deploy.vue:100 #: src/views/stream/components/Deploy.vue:100
#: src/views/stream/components/RightSettings.vue:92 #: src/views/stream/components/RightSettings.vue:92
msgid "Deploy" msgid "Deploy"
msgstr "" msgstr "Déployer"
#: src/views/stream/components/Deploy.vue:57 #: src/views/stream/components/Deploy.vue:57
#, fuzzy #, fuzzy
@ -710,11 +721,11 @@ msgstr "Description"
#: src/constants/errors/site.ts:3 #: src/constants/errors/site.ts:3
msgid "Destination file already exists" msgid "Destination file already exists"
msgstr "" msgstr "Le fichier de destination existe déjà"
#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:52 #: src/views/notification/notificationColumns.tsx:52
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr "Détails"
#: src/views/system/About.vue:28 #: src/views/system/About.vue:28
msgid "Development Mode" msgid "Development Mode"
@ -726,15 +737,16 @@ msgstr "Directive"
#: src/constants/errors/nginx_log.ts:6 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:6
msgid "Directive params is empty" msgid "Directive params is empty"
msgstr "" msgstr "Paramètre Directive est vide"
#: src/constants/errors/nginx_log.ts:5 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:5
#, fuzzy
msgid "Directive.Params neither access_log nor error_log" msgid "Directive.Params neither access_log nor error_log"
msgstr "" msgstr "Directive.Params n'est ni access_log ni error_log"
#: src/constants/errors/nginx_log.ts:4 #: src/constants/errors/nginx_log.ts:4
msgid "DirectiveIdx out of range" msgid "DirectiveIdx out of range"
msgstr "" msgstr "DirectiveIdx hors limite"
#: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditor.vue:28 #: src/views/site/ngx_conf/directive/DirectiveEditor.vue:28
msgid "Directives" msgid "Directives"
@ -806,6 +818,7 @@ msgstr "DNS01"
#: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:98 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:98
msgid "Do not enable this option unless you are sure that you need it." msgid "Do not enable this option unless you are sure that you need it."
msgstr "" msgstr ""
"N'activez pas cette option sauf si vous êtes sûr d'en avoir avez besoin."
#: src/views/stream/components/Deploy.vue:16 #: src/views/stream/components/Deploy.vue:16
#, fuzzy #, fuzzy
@ -859,7 +872,7 @@ msgstr[1] "Jeton d'API"
#: src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:68 #: src/views/certificate/WildcardCertificate.vue:68
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "" msgstr "Domaine"
#: src/views/site/SiteAdd.vue:147 #: src/views/site/SiteAdd.vue:147
msgid "Domain Config Created Successfully" msgid "Domain Config Created Successfully"
@ -881,14 +894,18 @@ msgid "Downloading latest release"
msgstr "Téléchargement de la dernière version" msgstr "Téléchargement de la dernière version"
#: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:188 src/views/system/Upgrade.vue:215 #: src/views/environment/BatchUpgrader.vue:188 src/views/system/Upgrade.vue:215
#, fuzzy
msgid "Dry run mode enabled" msgid "Dry run mode enabled"
msgstr "" msgstr "Mode simulation activé"
#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:101 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:101
msgid "" msgid ""
"Due to the security policies of some browsers, you cannot use passkeys on " "Due to the security policies of some browsers, you cannot use passkeys on "
"non-HTTPS websites, except when running on localhost." "non-HTTPS websites, except when running on localhost."
msgstr "" msgstr ""
"Dû aux règles de sécurité de certains navigateurs, vous ne pouvez pas "
"utiliser une clé d'accès sur les sites non sécurisés (HTTPS), sauf si "
"exécuté sur localhost."
#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:72 #: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:72
#: src/views/site/site_list/SiteList.vue:140 #: src/views/site/site_list/SiteList.vue:140
@ -1066,7 +1083,7 @@ msgstr "Chemin exécutable"
#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:85 #: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:85
#: src/views/site/cert/CertInfo.vue:31 #: src/views/site/cert/CertInfo.vue:31
msgid "Expired" msgid "Expired"
msgstr "" msgstr "Expiré"
#: src/views/site/cert/CertInfo.vue:38 #: src/views/site/cert/CertInfo.vue:38
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1106,8 +1123,9 @@ msgid "Failed to get certificate information"
msgstr "Échec de l'obtention des informations sur le certificat" msgstr "Échec de l'obtention des informations sur le certificat"
#: src/constants/errors/self_check.ts:4 #: src/constants/errors/self_check.ts:4
#, fuzzy
msgid "Failed to parse nginx.conf" msgid "Failed to parse nginx.conf"
msgstr "" msgstr "Erreur lecture nginx.conf"
#: src/constants/errors/self_check.ts:3 #: src/constants/errors/self_check.ts:3
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1131,7 +1149,7 @@ msgstr "Fichier introuvable"
#: src/constants/errors/cert.ts:2 #: src/constants/errors/cert.ts:2
msgid "Filename is empty" msgid "Filename is empty"
msgstr "" msgstr "Nom du fichier vide"
#: src/views/nginx_log/NginxLog.vue:155 #: src/views/nginx_log/NginxLog.vue:155
msgid "Filter" msgid "Filter"
@ -1142,19 +1160,22 @@ msgid "Finished"
msgstr "Finie" msgstr "Finie"
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:70 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:70
#, fuzzy
msgid "First View" msgid "First View"
msgstr "" msgstr "Première vue"
#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:71 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:71
msgid "" msgid ""
"Follow the instructions in the dialog to complete the passkey registration " "Follow the instructions in the dialog to complete the passkey registration "
"process." "process."
msgstr "" msgstr ""
"Suivez les instructions dans la boîte de dialogue pour compléter le "
"processus d'enregistrement de la clé d'accès."
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:59 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:59
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:71 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:71
msgid "For Chinese user" msgid "For Chinese user"
msgstr "" msgstr "Pour utilisateur chinois"
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:47 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:47
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1185,11 +1206,11 @@ msgstr "Générer"
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:138 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:138
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161
msgid "Generate New Recovery Codes" msgid "Generate New Recovery Codes"
msgstr "" msgstr "Générer nouveaux codes de récupération"
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:161
msgid "Generate Recovery Codes" msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "" msgstr "Générer codes de récupération"
#: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:32 #: src/views/preference/components/RecoveryCodes.vue:32
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1214,7 +1235,7 @@ msgstr "Proxy Github"
#: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:40 #: src/components/SensitiveString/SensitiveString.vue:40
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr "Cacher"
#: src/routes/index.ts:30 #: src/routes/index.ts:30
msgid "Home" msgid "Home"
@ -1242,23 +1263,32 @@ msgstr ""
#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:45 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:45
msgid "If left blank, the default CA Dir will be used." msgid "If left blank, the default CA Dir will be used."
msgstr "" msgstr "Si vide, le répertoire CA sera utilisé."
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:145 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:145
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"If the number of login failed attempts from a ip reach the max attempts in " "If the number of login failed attempts from a ip reach the max attempts in "
"ban threshold minutes, the ip will be banned for a period of time." "ban threshold minutes, the ip will be banned for a period of time."
msgstr "" msgstr ""
"Si le nombre de tentatives de connexion échouées à partir d'une adresse IP "
"atteint le nombre maximum de tentatives en minutes de seuil d'interdiction, "
"l'adresse IP sera bannie pendant un certain temps."
#: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:70 #: src/views/preference/components/AddPasskey.vue:70
#, fuzzy
msgid "If your browser supports WebAuthn Passkey, a dialog box will appear." msgid "If your browser supports WebAuthn Passkey, a dialog box will appear."
msgstr "" msgstr ""
"Si votre navigateur supporte WebAuthn Passkey, une boîte de dialogue "
"apparaîtra."
#: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:108 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:108
msgid "" msgid ""
"If your domain has CNAME records and you cannot obtain certificates, you " "If your domain has CNAME records and you cannot obtain certificates, you "
"need to enable this option." "need to enable this option."
msgstr "" msgstr ""
"Si votre domaine possède des entrées CNAME et que vous ne pouvez pas obtenir "
"de certificats, activez cette option."
#: src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:20 #: src/views/certificate/CertificateList/Certificate.vue:20
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1273,7 +1303,7 @@ msgstr "État du certificat"
#: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:81 #: src/components/StdDesign/StdDetail/StdDetail.vue:81
#: src/constants/index.ts:18 src/views/notification/notificationColumns.tsx:29 #: src/constants/index.ts:18 src/views/notification/notificationColumns.tsx:29
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "" msgstr "Info"
#: src/language/constants.ts:24 #: src/language/constants.ts:24
msgid "Initial core upgrader error" msgid "Initial core upgrader error"
@ -1285,11 +1315,11 @@ msgstr "Initialisation du programme de mise à niveau du core"
#: src/views/preference/components/TOTP.vue:119 #: src/views/preference/components/TOTP.vue:119
msgid "Input the code from the app:" msgid "Input the code from the app:"
msgstr "" msgstr "Entrez le code de l'application :"
#: src/components/TwoFA/Authorization.vue:72 #: src/components/TwoFA/Authorization.vue:72
msgid "Input the recovery code:" msgid "Input the recovery code:"
msgstr "" msgstr "Entrez le code de récupération :"
#: src/routes/index.ts:312 src/views/other/Install.vue:134 #: src/routes/index.ts:312 src/views/other/Install.vue:134
msgid "Install" msgid "Install"
@ -1305,33 +1335,33 @@ msgstr ""
#: src/views/certificate/ACMEUser.vue:129 #: src/views/certificate/ACMEUser.vue:129
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "" msgstr "Invalide"
#: src/views/config/components/Rename.vue:64 #: src/views/config/components/Rename.vue:64
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:250 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:250
msgid "Invalid filename" msgid "Invalid filename"
msgstr "" msgstr "Nom de fichier invalide"
#: src/views/config/components/Mkdir.vue:57 #: src/views/config/components/Mkdir.vue:57
#, fuzzy
msgid "Invalid folder name" msgid "Invalid folder name"
msgstr "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur !" msgstr "Nom du répertoire invalide"
#: src/constants/errors/user.ts:4 #: src/constants/errors/user.ts:4
msgid "Invalid otp code" msgid "Invalid otp code"
msgstr "" msgstr "Code otp invalide"
#: src/components/TwoFA/use2FAModal.ts:61 #: src/components/TwoFA/use2FAModal.ts:61
#, fuzzy
msgid "Invalid passcode or recovery code" msgid "Invalid passcode or recovery code"
msgstr "" msgstr "Code d'identification ou code de récupération invalide"
#: src/constants/errors/user.ts:5 #: src/constants/errors/user.ts:5
msgid "Invalid recovery code" msgid "Invalid recovery code"
msgstr "" msgstr "Code de récupération invalide"
#: src/constants/errors/middleware.ts:2 #: src/constants/errors/middleware.ts:2
msgid "Invalid request format" msgid "Invalid request format"
msgstr "" msgstr "Format de la requête invalide"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:18 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:18
msgid "IP" msgid "IP"
@ -1353,7 +1383,7 @@ msgstr "Certificat délivré avec succès"
#: src/views/site/cert/CertInfo.vue:35 #: src/views/site/cert/CertInfo.vue:35
msgid "Issuer: %{issuer}" msgid "Issuer: %{issuer}"
msgstr "" msgstr "Auteur : %{issuer}"
#: src/views/preference/BasicSettings.vue:20 #: src/views/preference/BasicSettings.vue:20
msgid "Jwt Secret" msgid "Jwt Secret"
@ -1364,6 +1394,8 @@ msgid ""
"Keep your recovery codes as safe as your password. We recommend saving them " "Keep your recovery codes as safe as your password. We recommend saving them "
"with a password manager." "with a password manager."
msgstr "" msgstr ""
"Garder vos codes de récupération sécurisés autant que votre mot de passe. "
"Nous recommandons de les enregistrer avec un gestionnaire de mots de passe."
#: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:62 #: src/views/certificate/CertificateList/certColumns.tsx:62
#: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:77 #: src/views/site/cert/components/AutoCertStepOne.vue:77
@ -1420,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:173 #: src/components/StdDesign/StdDataDisplay/StdCurd.vue:173
msgid "List" msgid "List"
msgstr "" msgstr "Liste"
#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:183 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:183
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1429,7 +1461,7 @@ msgstr "Charges moyennes :"
#: src/views/environment/Environment.vue:49 #: src/views/environment/Environment.vue:49
msgid "Load from settings" msgid "Load from settings"
msgstr "" msgstr "Charger à partir des options"
#: src/views/environment/Environment.vue:17 #: src/views/environment/Environment.vue:17
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1517,7 +1549,7 @@ msgstr "Changer de certificat"
#: src/views/preference/AuthSettings.vue:135 #: src/views/preference/AuthSettings.vue:135
msgid "Max Attempts" msgid "Max Attempts"
msgstr "" msgstr "Tentatives maximum"
#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:222 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:222
#: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:223 #: src/views/dashboard/ServerAnalytic.vue:223
@ -1962,14 +1994,12 @@ msgstr ""
#: src/views/config/components/Rename.vue:63 #: src/views/config/components/Rename.vue:63
#: src/views/config/ConfigEditor.vue:249 #: src/views/config/ConfigEditor.vue:249
#, fuzzy
msgid "Please input a filename" msgid "Please input a filename"
msgstr "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur !" msgstr "Veuillez renseigner un nom de fichier"
#: src/views/config/components/Mkdir.vue:56 #: src/views/config/components/Mkdir.vue:56
#, fuzzy
msgid "Please input a folder name" msgid "Please input a folder name"
msgstr "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur !" msgstr "Veuillez renseigner un nom de répertoire"
#: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:38 #: src/views/stream/components/StreamDuplicate.vue:38
msgid "" msgid ""
@ -1980,13 +2010,12 @@ msgstr ""
"configuration !" "configuration !"
#: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:33 #: src/views/site/site_list/SiteDuplicate.vue:33
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Please input name, this will be used as the filename of the new " "Please input name, this will be used as the filename of the new "
"configuration." "configuration."
msgstr "" msgstr ""
"Veuillez entrer le nom, il sera utilisé comme nom de fichier de la nouvelle " "Veuillez entrer le nom, il sera utilisé comme nom de fichier de la nouvelle "
"configuration !" "configuration."
#: src/views/other/Install.vue:32 #: src/views/other/Install.vue:32
msgid "Please input your E-mail!" msgid "Please input your E-mail!"