Update hu.rs (#11620)

* Update hu.rs

Translate strings and fixing

* Update hu.rs

fix sentence

* Update hu.rs

fix sentence
This commit is contained in:
summoner001 2025-05-01 18:55:36 +00:00 committed by GitHub
parent d30ead1d96
commit ec1de6413a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -76,12 +76,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Connection Error", "Kapcsolódási hiba"), ("Connection Error", "Kapcsolódási hiba"),
("Error", "Hiba"), ("Error", "Hiba"),
("Reset by the peer", "A kapcsolatot a másik fél lezárta."), ("Reset by the peer", "A kapcsolatot a másik fél lezárta."),
("Connecting...", "Kapcsolódás…"), ("Connecting", "Kapcsolódás…"),
("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kis türelmet…"), ("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kis türelmet…"),
("Please try 1 minute later", "Próbálja meg 1 perc múlva"), ("Please try 1 minute later", "Próbálja meg 1 perc múlva"),
("Login Error", "Bejelentkezési hiba"), ("Login Error", "Bejelentkezési hiba"),
("Successful", "Sikeres"), ("Successful", "Sikeres"),
("Connected, waiting for image...", "Kapcsolódva, várakozás a képadatokra…"), ("Connected, waiting for image", "Kapcsolódva, várakozás a képadatokra…"),
("Name", "Név"), ("Name", "Név"),
("Type", "Típus"), ("Type", "Típus"),
("Modified", "Módosított"), ("Modified", "Módosított"),
@ -152,7 +152,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Configure", "Beállítás"), ("Configure", "Beállítás"),
("config_acc", "A távoli vezérléshez a RustDesknek „Kisegítő lehetőségek” engedélyre van szüksége"), ("config_acc", "A távoli vezérléshez a RustDesknek „Kisegítő lehetőségek” engedélyre van szüksége"),
("config_screen", "A távoli vezérléshez szükséges a „Képernyőfelvétel” engedély megadása"), ("config_screen", "A távoli vezérléshez szükséges a „Képernyőfelvétel” engedély megadása"),
("Installing ...", "Telepítés…"), ("Installing ", "Telepítés…"),
("Install", "Telepítés"), ("Install", "Telepítés"),
("Installation", "Telepítés"), ("Installation", "Telepítés"),
("Installation Path", "Telepítési útvonal"), ("Installation Path", "Telepítési útvonal"),
@ -161,10 +161,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("agreement_tip", "A telepítés folytatásával automatikusan elfogadásra kerül a licensz szerződés."), ("agreement_tip", "A telepítés folytatásával automatikusan elfogadásra kerül a licensz szerződés."),
("Accept and Install", "Elfogadás és telepítés"), ("Accept and Install", "Elfogadás és telepítés"),
("End-user license agreement", "Végfelhasználói licensz szerződés"), ("End-user license agreement", "Végfelhasználói licensz szerződés"),
("Generating ...", "Létrehozás…"), ("Generating ", "Létrehozás…"),
("Your installation is lower version.", "A telepített verzió alacsonyabb."), ("Your installation is lower version.", "A telepített verzió alacsonyabb."),
("not_close_tcp_tip", "Ne zárja be ezt az ablakot, amíg TCP-alagutat használ"), ("not_close_tcp_tip", "Ne zárja be ezt az ablakot, amíg TCP-alagutat használ"),
("Listening ...", "Figyelés…"), ("Listening ", "Figyelés…"),
("Remote Host", "Távoli kiszolgáló"), ("Remote Host", "Távoli kiszolgáló"),
("Remote Port", "Távoli port"), ("Remote Port", "Távoli port"),
("Action", "Indítás"), ("Action", "Indítás"),
@ -187,7 +187,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Relayed and unencrypted connection", "Továbbított, és nem titkosított kapcsolat"), ("Relayed and unencrypted connection", "Továbbított, és nem titkosított kapcsolat"),
("Enter Remote ID", "Távoli számítógép azonosítója"), ("Enter Remote ID", "Távoli számítógép azonosítója"),
("Enter your password", "Adja meg a jelszavát"), ("Enter your password", "Adja meg a jelszavát"),
("Logging in...", "Belépés folyamatban…"), ("Logging in", "Belépés folyamatban…"),
("Enable RDP session sharing", "RDP-munkamenet-megosztás engedélyezése"), ("Enable RDP session sharing", "RDP-munkamenet-megosztás engedélyezése"),
("Auto Login", "Automatikus bejelentkezés"), ("Auto Login", "Automatikus bejelentkezés"),
("Enable direct IP access", "Közvetlen IP-elérés engedélyezése"), ("Enable direct IP access", "Közvetlen IP-elérés engedélyezése"),
@ -373,7 +373,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Deny LAN discovery", "Felfedezés tiltása"), ("Deny LAN discovery", "Felfedezés tiltása"),
("Write a message", "Üzenet írása"), ("Write a message", "Üzenet írása"),
("Prompt", "Kérés"), ("Prompt", "Kérés"),
("Please wait for confirmation of UAC...", "Várjon az UAC megerősítésére…"), ("Please wait for confirmation of UAC", "Várjon az UAC megerősítésére…"),
("elevated_foreground_window_tip", "A távvezérelt számítógép jelenleg nyitott ablakához magasabb szintű jogok szükségesek. Ezért jelenleg nem lehetséges az egér és a billentyűzet használata. Kérje meg azt a felhasználót, akinek a számítógépét távolról vezérli, hogy minimalizálja az ablakot, vagy növelje a jogokat. A jövőbeni probléma elkerülése érdekében ajánlott a szoftvert a távvezérelt számítógépre telepíteni."), ("elevated_foreground_window_tip", "A távvezérelt számítógép jelenleg nyitott ablakához magasabb szintű jogok szükségesek. Ezért jelenleg nem lehetséges az egér és a billentyűzet használata. Kérje meg azt a felhasználót, akinek a számítógépét távolról vezérli, hogy minimalizálja az ablakot, vagy növelje a jogokat. A jövőbeni probléma elkerülése érdekében ajánlott a szoftvert a távvezérelt számítógépre telepíteni."),
("Disconnected", "Kapcsolat bontva"), ("Disconnected", "Kapcsolat bontva"),
("Other", "Egyéb"), ("Other", "Egyéb"),
@ -394,7 +394,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Accept sessions via password", "Munkamenetek elfogadása jelszóval"), ("Accept sessions via password", "Munkamenetek elfogadása jelszóval"),
("Accept sessions via click", "Munkamenetek elfogadása kattintással"), ("Accept sessions via click", "Munkamenetek elfogadása kattintással"),
("Accept sessions via both", "Munkamenetek fogadása mindkettőn keresztül"), ("Accept sessions via both", "Munkamenetek fogadása mindkettőn keresztül"),
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Várjon, amíg a távoli oldal elfogadja a munkamenet-kérelmét…"), ("Please wait for the remote side to accept your session request", "Várjon, amíg a távoli oldal elfogadja a munkamenet-kérelmét…"),
("One-time Password", "Egyszer használatos jelszó"), ("One-time Password", "Egyszer használatos jelszó"),
("Use one-time password", "Használjon ideiglenes jelszót"), ("Use one-time password", "Használjon ideiglenes jelszót"),
("One-time password length", "Egyszer használatos jelszó hossza"), ("One-time password length", "Egyszer használatos jelszó hossza"),
@ -681,11 +681,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("remote-printing-disallowed-text-tip", "A távoli nyomtatás nincs engedélyezve"), ("remote-printing-disallowed-text-tip", "A távoli nyomtatás nincs engedélyezve"),
("save-settings-tip", "Beállítások mentése"), ("save-settings-tip", "Beállítások mentése"),
("dont-show-again-tip", "Ne jelenítse meg újra"), ("dont-show-again-tip", "Ne jelenítse meg újra"),
("Take screenshot", ""), ("Take screenshot", "Képernyőkép készítése"),
("Taking screenshot", ""), ("Taking screenshot", "Képernyőkép készítése…"),
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""), ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Egyesített képernyőről nem támogatott a képernyőkép készítése"),
("screenshot-action-tip", ""), ("screenshot-action-tip", "Képernyőkép-művelet"),
("Save as", ""), ("Save as", "Mentés másként"),
("Copy to clipboard", ""), ("Copy to clipboard", "Másolás a vágólapra"),
].iter().cloned().collect(); ].iter().cloned().collect();
} }